Wie heißt Russland auf Japanisch: ロシア und wie man sagt „Ich bin Russe“
Russland auf Japanisch ist ロシア (Roshia), in Katakana. „Ich bin Russe“ — ロシア人です (Roshia-jin desu), „Russisch (Sprache)“ — ロシア語 (Roshia-go), „Ich komme aus Russland“ — ロシアから来ました (Roshia kara kimashita). Die Kanji-Schreibweise 露西亜 existiert, wird aber heute nur noch in Abkürzungen wie 日露 „Japan–Russland“ verwendet.
Ländernamen schreiben Japaner in Katakana – der Silbenschrift für alles, was von außen kommt. Eine Ausnahme machen sie für Nachbarn, die schon lange in der Sprache sind: China, Korea und die USA haben ihre Kanji behalten. Russland fällt in eine Zwischenkategorie: Katakana im Alltag, Kanji in der Diplomatie.
Wie sagt man „Russland“ und „Russe“
| Japanisch | Lesung | Übersetzung |
|---|---|---|
| ロシア | Roshia · Roshia | Russland |
| ロシア人 | Roshia-jin · Roshia-jin | Russe, Russin (Person) |
| ロシア語 | Roshia-go · Roshia-go | Russische Sprache |
| ロシアから来ました | Roshia kara kimashita · Roshia kara kimashita | Ich komme aus Russland |
| モスクワ | Mosukuwa · Mosukuwa | Moskau |
| 露西亜 | Roshia · Roshia | Russland (veraltete Kanji-Schreibweise) |
| 日露 | Nichi-Ro · Nichi-Ro | japanisch-russisch (Abkürzung aus je einem Zeichen von jedem Land) |
Warum Russland in Abkürzungen 露 ist
Das Japanische kürzt Ländernamen auf ein Kanji: 日 Japan, 米 USA, 英 Großbritannien, 中 China, 露 Russland. Das Zeichen 露 („Tau“) wurde wegen seines Lauts „ro“ gewählt. Daher findet man in Nachrichten 日露関係 – „japanisch-russische Beziehungen“.
Was man im Gespräch über sich selbst braucht
| Japanisch | Lesung | Übersetzung |
|---|---|---|
| 私はロシア人です | watashi wa Roshia-jin desu · watashi wa Roshia-jin desu | Ich bin Russe |
| ロシア語が話せます | Roshia-go ga hanasemasu · Roshia-go ga hanasemasu | Ich spreche Russisch |
| 日本語を勉強しています | nihongo o benkyō shite imasu · nihongo o benkyō shite imasu | Ich lerne Japanisch |
| 名前は…です | namae wa … desu · namae wa … desu | Ich heiße … |
So schreibt man seinen Namen daneben
Der Name wird in derselben Katakana geschrieben wie der Ländername: ロシアのアンナです – „Ich bin Anna aus Russland“. Für Namen sucht man keine Kanji aus: In Dokumenten, auf Namensschildern und Tickets werden ausländische Namen immer in Katakana geschrieben.
Sprechen Sie einen Satz über sich aus
„Roshia-jin desu“ – das „desu“ am Ende klingt stimmlos, ohne „u“.
Häufige Fragen
- Wie heißt „Russland“ auf Japanisch?
- ロシア (Roshia), in Katakana. Die veraltete Kanji-Schreibweise 露西亜 kommt heute nur noch in Abkürzungen vor.
- Wie sagt man „Ich bin Russe“ auf Japanisch?
- ロシア人です (Roshia-jin desu) oder vollständig 私はロシア人です. „Ich komme aus Russland“ – ロシアから来ました (Roshia kara kimashita).
- Warum wird Russland in Katakana geschrieben?
- Mit Katakana schreiben Japaner alle ausländischen Namen. Kanji haben nur Länder behalten, die schon sehr lange in der Sprache sind: 日本, 中国, 韓国, 米国.
- Was bedeutet 露 in den Nachrichten?
- Das ist eine einsilbige Abkürzung für Russland, gewählt wegen des Lauts „ro“. Andere Länder werden ähnlich abgekürzt: 日 Japan, 米 USA, 中 China.
Aktualisiert: 2026-07-25