Japanische Sätze mit Transkription: 25 grundlegende Ausdrücke
Grundlegende japanische Sätze mit Transkription in russischen Buchstaben: こんにちは (konnichiwa) „Guten Tag“, ありがとう (arigatō) „Danke“, すみません (sumimasen) „Entschuldigung“, はい (hai) „Ja“, いいえ (iie) „Nein“, わかりません (wakarimasen) „Ich verstehe nicht“. Ein Doppelpunkt in der Transkription bedeutet einen langen Vokal.
Fünfundzwanzig Sätze reichen aus, um nicht verloren zu sein: begrüßen, danken, sich entschuldigen, bitten und zugeben, dass man nicht verstanden hat. Letzteres ist der nützlichste Satz von allen: 分かりません beendet ehrlich ein Gespräch, das sonst in einer Sackgasse enden würde.
Die wichtigsten Sätze
| Japanisch | Lesung | Übersetzung |
|---|---|---|
| こんにちは | konnichiwa · konnichiwa | Guten Tag |
| ありがとうございます | arigatō gozaimasu · arigatō gozaimasu | Danke |
| すみません | sumimasen · sumimasen | Entschuldigung; darf ich Sie etwas fragen? |
| はい | hai · hai | Ja |
| いいえ | iie · iie | Nein |
| お願いします | onegai shimasu · onegai shimasu | Bitte (höfliche Bitte) |
| はじめまして | hajimemashite · hajimemashite | Freut mich, Sie kennenzulernen |
Was bedeutet der Doppelpunkt in der Transkription?
Er markiert einen langen Vokal. „Arigatō“ – das „o“ am Ende wird doppelt so lang gesprochen wie üblich, und das ist keine Verzierung: Die Länge unterscheidet Wörter. 叔父さん (ojisan) ist Onkel, 御爺さん (ojīsan) ist Großvater. Der einzige Unterschied liegt in der Länge des Lauts.
Sätze, die weiterhelfen
| Japanisch | Lesung | Übersetzung |
|---|---|---|
| 分かりません | wakarimasen · wakarimasen | Ich verstehe nicht |
| 日本語が分かりません | nihongo ga wakarimasen · nihongo ga wakarimasen | Ich verstehe kein Japanisch |
| 英語が話せますか | eigo ga hanasemasu ka · eigo ga hanasemasu ka | Sprechen Sie Englisch? |
| もう一度お願いします | mō ichido onegai shimasu · mō ichido onegai shimasu | Können Sie das bitte wiederholen? |
| ゆっくり話してください | yukkuri hanashite kudasai · yukkuri hanashite kudasai | Bitte sprechen Sie langsamer |
| これはいくらですか | kore wa ikura desu ka · kore wa ikura desu ka | Wie viel kostet das? |
| トイレはどこですか | toire wa doko desu ka · toire wa doko desu ka | Wo ist die Toilette? |
| 大丈夫です | daijōbu desu · daijōbu desu | Alles in Ordnung; nein danke |
Warum die Transkription in russischen Buchstaben nur eine Stütze ist
Russische Buchstaben geben japanische Laute nur ungefähr wieder: „si“ ist eigentlich weicher, „e“ nach Konsonanten klingt etwas anders, und „u“ am Wortende verschwindet fast – „des“ statt „desu“. Die Transkription hilft, mit dem Sprechen zu beginnen, aber das Gehör muss man mit den Audioaufnahmen trainieren.
Sprechen Sie die Sätze laut aus
Sprechen Sie den Satz ins Mikrofon – die KI vergleicht mit der japanischen Aussprache.
Häufige Fragen
- Welche grundlegenden japanischen Sätze sollte man kennen?
- Begrüßung こんにちは, Dank ありがとうございます, Entschuldigung すみません, „Ja/Nein“ はい/いいえ, „Ich verstehe nicht“ 分かりません und die Bitte お願いします.
- Was bedeutet der Doppelpunkt in der Transkription?
- Er markiert einen langen Vokal: „arigatō“ – das „o“ wird doppelt so lang gesprochen. Die Länge ist bedeutungsunterscheidend, daher wird sie separat markiert.
- Kann man Japanisch mit russischer Transkription lernen?
- Als Stütze am Anfang – ja. Aber russische Buchstaben geben die Laute nur ungefähr wieder, daher sollte man die Aussprache mit Audioaufnahmen trainieren, nicht mit der Transkription.
- Welcher Satz ist auf Reisen am nützlichsten?
- 日本語が分かりません – „Ich verstehe kein Japanisch“. Er bringt das Gespräch sofort in einen für beide Seiten verständlichen Modus und erspart Peinlichkeiten.
Aktualisiert: 2026-07-25