Japanische Begrüßungen: Hallo, Danke, Entschuldigung
Grundlegende japanische Begrüßungen: „Hallo“ – こんにちは (konnichiwa), „Guten Morgen“ – おはようございます (ohayō gozaimasu), „Guten Abend“ – こんばんは (konbanwa), „Danke“ – ありがとう (arigatō), „Auf Wiedersehen“ – さようなら (sayōnara). Unten finden Sie eine Tabelle mit der Aussprache in lateinischen Buchstaben und einen Aussprachetrainer.
Ein Wort, das rechtzeitig gesagt wird, wiegt mehr als tausend still gelernte. Eine japanische Begrüßung ist eine kleine Verbeugung mit der Stimme. Sag am Morgen an der Hotelrezeption „ohayō“ – und der Tag beginnt wärmer als mit jedem zweihundertseitigen Sprachführer.
Wie begrüßt man auf Japanisch?
| Wann | Japanisch | Aussprache | Übersetzung |
|---|---|---|---|
| Tagsüber | こんにちは | konnichiwa | Hallo |
| Morgens | おはようございます | ohayō gozaimasu | Guten Morgen |
| Abends | こんばんは | konbanwa | Guten Abend |
| Dankbarkeit | ありがとうございます | arigatō gozaimasu | Vielen Dank |
| Entschuldigung | すみません | sumimasen | Entschuldigung |
| Abschied | さようなら | sayōnara | Auf Wiedersehen |
| Informell „Tschüss“ | じゃあね | jā ne | Na dann, tschüss |
Wie stellt man sich bei einer Begegnung vor?
- „Hajimemashite“ (はじめまして) – „Freut mich, Sie kennenzulernen“, sagt man zu Beginn.
- „Watashi wa [Name] desu“ (私は…です) – „Ich bin [Name]“.
- „Yoroshiku onegai shimasu“ (よろしくお願いします) – höfliches „Ich freue mich auf die Zusammenarbeit“, beendet die Vorstellung.
- Begleiten Sie es mit einer leichten Verbeugung – sie ersetzt den Händedruck.
Warum „konnichiwa“ nicht immer passt
こんにちは funktioniert tagsüber, etwa von 11 bis 18 Uhr. Morgens sagt man おはようございます, abends こんばんは, und im Büro und unter Kollegen hört man statt einer Begrüßung häufiger おつかれさまです – „Danke für Ihre Arbeit“.
Sprich die Begrüßung laut aus
Sprich den Satz ins Mikrofon – die KI bewertet den Klang.
Höfliche Kleinigkeiten, die auffallen
- „Arigatō“ ist freundschaftlich; „arigatō gozaimasu“ ist höflich und sicher bei Fremden.
- „Sumimasen“ funktioniert sowohl als „Entschuldigung“ als auch als „Darf ich Sie etwas fragen?“.
- Ein leichtes Nicken ist fast immer angebracht.
- „Sayōnara“ klingt wie ein langer Abschied; unter Freunden sagt man eher „jā ne“ oder „bye-bye“.
Was man statt eines Händedrucks tut
Man verbeugt sich: eine kurze Neigung von etwa fünfzehn Grad ist eine übliche Begrüßung, tiefer – Respekt vor Älteren oder Kunden. Ein Japaner wird die Hand schütteln, wenn ein Ausländer sie hinstreckt, aber er bietet sie normalerweise nicht zuerst an.
Häufige Fragen
- Wie sagt man „Hallo“ auf Japanisch?
- Neutral – „konnichiwa“ (こんにちは), tagsüber. Informell unter Freunden – „yattō“ oder einfach „oi“ in der Jugendsprache, aber bei Fremden ist das höfliche „konnichiwa“ sicherer.
- Wie bedankt man sich auf Japanisch?
- „Arigatō“ (ありがとう) – danke; „arigatō gozaimasu“ (ありがとうございます) – vielen Dank und höflicher. Als Antwort sagt man „dōitashimashite“ oder nickt einfach.
- Wie entschuldigt man sich auf Japanisch?
- „Sumimasen“ (すみません) – universelles „Entschuldigung“. „Gomen nasai“ (ごめんなさい) – persönlicher „Verzeihung“, angemessen bei nahestehenden Personen.
- Was ist der Unterschied zwischen „ohayō“ und „konnichiwa“?
- „Ohayō (gozaimasu)“ sagt man morgens, „konnichiwa“ – tagsüber, „konbanwa“ – abends. Die Tageszeit bestimmt die Wahl der Begrüßung.
Aktualisiert: 2026-06-25