Frases en japonés con transcripción: 25 expresiones básicas
Frases básicas en japonés con transcripción en letras rusas: こんにちは (konnichiwa) «hola», ありがとう (arigatō) «gracias», すみません (sumimasen) «perdón», はい (hai) «sí», いいえ (iie) «no», わかりません (wakarimasen) «no entiendo». Los dos puntos en la transcripción indican una vocal larga.
Veinticinco frases bastan para no perderse: saludar, agradecer, disculparse, pedir y admitir que no has entendido. Esto último es la frase más útil de todas: 分かりません cierra honestamente una conversación que de otro modo llegaría a un callejón sin salida.
Las frases más necesarias
| Japonés | Lectura | Traducción |
|---|---|---|
| こんにちは | konnichiwa · konnichiwa | Hola, buenas tardes |
| ありがとうございます | arigatō gozaimasu · arigatō gozaimasu | Gracias |
| すみません | sumimasen · sumimasen | Perdón; ¿puedo? |
| はい | hai · hai | Sí |
| いいえ | iie · iie | No |
| お願いします | onegai shimasu · onegai shimasu | Por favor, se lo pido |
| はじめまして | hajimemashite · hajimemashite | Encantado de conocerle |
Qué significan los dos puntos en la transcripción
La longitud de la vocal. «Arigatō»: la «o» final se alarga el doble de lo normal, y no es un adorno: la longitud distingue palabras. 叔父さん (ojisan) — tío, 御爺さん (ojīsan) — abuelo. La única diferencia es la duración del sonido.
Frases que te salvan
| Japonés | Lectura | Traducción |
|---|---|---|
| 分かりません | wakarimasen · wakarimasen | No entiendo |
| 日本語が分かりません | nihongo ga wakarimasen · nihongo ga wakarimasen | No entiendo japonés |
| 英語が話せますか | eigo ga hanasemasu ka · eigo ga hanasemasu ka | ¿Habla inglés? |
| もう一度お願いします | mō ichido onegai shimasu · mō ichido onegai shimasu | Repita, por favor |
| ゆっくり話してください | yukkuri hanashite kudasai · yukkuri hanashite kudasai | Hable más despacio, por favor |
| これはいくらですか | kore wa ikura desu ka · kore wa ikura desu ka | ¿Cuánto cuesta esto? |
| トイレはどこですか | toire wa doko desu ka · toire wa doko desu ka | ¿Dónde está el baño? |
| 大丈夫です | daijōbu desu · daijōbu desu | Está bien; no, gracias |
Por qué la transcripción en letras rusas es solo un apoyo
Las letras rusas transmiten los sonidos japoneses de forma aproximada: la «si» es en realidad más suave, la «e» después de consonantes es un poco diferente, y la «u» al final de las palabras casi desaparece — «desu» se pronuncia «des». La transcripción ayuda a empezar a hablar, pero el oído debe entrenarse con el audio.
Pronuncia las frases en voz alta
Di la frase al micrófono: la IA la comparará con el sonido japonés.
Preguntas frecuentes
- ¿Qué frases básicas en japonés debo saber?
- El saludo こんにちは, el agradecimiento ありがとうございます, la disculpa すみません, «sí/no» はい/いいえ, «no entiendo» 分かりません y la petición お願いします.
- ¿Qué significan los dos puntos en la transcripción?
- Una vocal larga: «arigatō» — la «o» se alarga el doble. La longitud es distintiva, por eso se marca por separado.
- ¿Se puede aprender japonés con la transcripción rusa?
- Como apoyo al principio, sí. Pero las letras rusas transmiten los sonidos de forma aproximada, por lo que la pronunciación debe entrenarse con el audio, no con la escritura.
- ¿Cuál es la frase más útil en un viaje?
- 日本語が分かりません — «no entiendo japonés». Inmediatamente pone la conversación en un modo comprensible para ambas partes y evita la incomodidad.
Actualizado: 2026-07-25