El kanji japonés de la armonía: 和 — el signo principal de Japón
El kanji japonés de la armonía — 和 (wa), 8 trazos, nivel N4. No solo significa 'armonía, concordia', sino también es el nombre propio de lo japonés: 和食 (washoku) — comida japonesa, 和室 (washitsu) — habitación de estilo japonés. El primer artículo del código legal más antiguo de Japón comienza con palabras sobre 和 como base del estado.
和 — el signo con el que los japoneses designan a la vez la concordia entre las personas y todo lo suyo, lo nacional. No es una coincidencia: aquí la armonía es la definición de la japonidad. De ahí 和食 'comida japonesa' — literalmente 'comida de la concordia'.
Cómo se escribe el kanji japonés de la armonía
和 — значение: armonía, concordia, japonés, nacional — онъёми: ワ、オ、カ — кунъёми: やわ.らぐ、やわ.らげる、なご.む、なご.やか、あ.える — 8 штрих(ов). Nivel N4, 8 trazos. Pulse «Mostrar orden»: los trazos se mostrarán como al escribir a mano.
De qué se compone el signo
A la izquierda está 禾 'espiga de cereal', a la derecha 口 'boca'. La imagen antigua: todos tienen comida y todos hablan de acuerdo, por lo tanto hay paz en la comunidad. De ahí ambos significados: concordia entre las personas y, más tarde, la designación del propio Japón.
Palabras con el signo 和
| Japonés | Lectura | Traducción |
|---|---|---|
| 平和 | heiwa · heiwa | Paz (ausencia de guerra) |
| 和食 | washoku · washoku | Cocina japonesa |
| 和室 | washitsu · washitsu | Habitación de estilo japonés con tatami |
| 和紙 | washi · washi | Papel japonés |
| 和服 | wafuku · wafuku | Ropa japonesa, kimono |
| 調和 | chōwa · chōwa | Armonía, compatibilidad |
| 和解 | wakai · wakai | Reconciliación |
Por qué 'japonés' se escribe con 'armonía'
El nombre antiguo del país es 大和 (Yamato), y el signo 和 se fijó como marcador de todo lo autóctono. Por eso en pares de palabras se opone a 洋 ('occidental'): 和食 y 洋食, 和室 y 洋室, 和菓子 (dulces japoneses) y 洋菓子 (europeos). Esto sigue siendo un sistema funcional, no una historia.
Escriba 和 usted mismo
Trace el signo siguiendo las guías: el sistema evaluará cada trazo.
Preguntas frecuentes
- ¿Qué kanji japonés significa armonía?
- 和 (wa) — 8 trazos, nivel N4. Significa 'armonía, concordia', así como 'japonés, nacional'.
- ¿Cómo se dice 'armonía' en japonés?
- 和 (wa) — armonía y concordia. 調和 (chōwa) — armonía como compatibilidad, 平和 (heiwa) — paz en el sentido de 'ausencia de guerra'.
- ¿Por qué 和 también significa 'japonés'?
- Del nombre antiguo del país 大和 (Yamato). El signo se convirtió en marcador de todo lo autóctono y se opone a 洋 'occidental': 和食 frente a 洋食.
- ¿Es adecuado 和 para una inscripción o tatuaje?
- Sí: el signo se lee sin ambigüedad y significa 'armonía'. Tenga en cuenta el segundo significado: un japonés verá también el matiz de 'japonés, nuestro'.
Actualizado: 2026-07-25