Kanji japonés libro: 本 — libro y sufijo contador
El kanji japonés para libro es un solo carácter 本, 5 trazos, nivel N5. Se lee «hon» (on'yomi ホン) y «moto» (kun'yomi もと) — «origen, principio». El mismo carácter funciona como sufijo contador para objetos largos: 一本 (ippon) — una botella o un lápiz. Y también aparece en el nombre del país: 日本.
本 es «libro», «origen» y una forma de contar botellas. El carácter representa un árbol 木 con una línea en la raíz: originalmente significaba «raíz, principio», y el libro apareció después — como fuente de conocimiento.
Cómo se escribe el kanji japonés libro
本 — значение: libro, origen, principio, sufijo contador — онъёми: ホン — кунъёми: もと — 5 штрих(ов). Nivel N5, 5 trazos. Pulsa «Mostrar orden»: los trazos aparecerán como al escribir a mano.
Un árbol con una marca en la raíz
El carácter es 木 «árbol» con una línea corta adicional abajo, que señala la raíz. El significado original es «base, origen»: de ahí 日本 «origen del sol» y 基本 (kihon) «base». El significado «libro» llegó como «lo que contiene la fuente original».
Palabras con el carácter 本
| Japonés | Lectura | Traducción |
|---|---|---|
| 本 | hon · hon | Libro |
| 日本 | Nihon · Nihon | Japón — «origen del sol» |
| 本当 | hontō · hontō | Verdad, de verdad |
| 基本 | kihon · kihon | Base, fundamento |
| 本屋 | honya · honya | Librería |
| 一本 | ippon · ippon | Una unidad (de objeto largo) |
| 本人 | honnin · honnin | La persona misma, él en persona |
Por qué las botellas se cuentan como «libros»
本 como sufijo contador se refiere a objetos largos y cilíndricos: botellas, lápices, paraguas, plátanos. 一本 (ippon), 二本 (nihon), 三本 (sanbon) — observa que la lectura cambia según el número. La palabra 二本 suena igual que 日本 «Japón», y eso es motivo de chistes.
Escribe 本 tú mismo
Traza el carácter siguiendo las guías: el sistema evaluará cada trazo.
Preguntas frecuentes
- ¿Qué kanji japonés significa libro?
- 本 — 5 trazos, nivel N5. Se lee «hon». Además de «libro», significa «origen, principio» y funciona como sufijo contador.
- ¿Cómo se dice «libro» en japonés?
- 本 (hon). Librería — 本屋 (honya), biblioteca — 図書館 (toshokan).
- ¿Por qué 一本 significa «una botella»?
- 本 sirve como sufijo contador para objetos largos y cilíndricos: botellas, lápices, paraguas. La lectura cambia: ippon, nihon, sanbon.
- ¿Cómo se relacionan 本 y el nombre de Japón?
- 日本 — «origen del sol»: 日 sol + 本 origen. El significado original del carácter es «raíz, principio», no «libro».
Actualizado: 2026-07-25