Kaomoji tristes: emoticonos japoneses que lloran
Los kaomoji tristes son emoticonos japoneses hechos con signos que expresan tristeza, lágrimas y cansancio. Tres tablas a continuación: tristeza silenciosa, llanto y desesperación. Cualquier emoticono se copia con un clic. Además, se explica qué papel cumplen las letras T y D, el punto y coma y el kanji 一 en una carita que llora. Los más sencillos se ven incluso en un teléfono antiguo.
Las lágrimas en los kaomoji se dibujan de distintas formas: con la letra T, con el signo ； o con dos rayitas ╥. Abajo encontrarás caritas para cualquier matiz de tristeza —desde una leve melancolía hasta el llanto desconsolado—, y también la explicación de por qué la letra cirílica Д se convirtió en boca japonesa. Las caritas sencillas hechas con T y ； funcionan en cualquier dispositivo.
Kaomoji tristes para copiar
Haz clic en el emoticono de la primera columna y se copiará. Abajo las caritas están divididas según la intensidad del sentimiento: desde una leve tristeza hasta un torrente de lágrimas.
Tristeza silenciosa
| Kaomoji | Qué expresa |
|---|---|
| (´；ω；`) | a punto de llorar |
| (；＿；) | lágrima silenciosa |
| (´･ω･`) | tristeza desconcertada |
| (´-ω-`) | tristeza cansada |
| (｡•́︿•̀｡) | carita ofendida |
| (；へ；) | enfado resentido |
| (´д｀) | decepción |
| (´；Д；`) | las lágrimas asoman |
| (-_-;) | cansancio incómodo |
| (；一_一) | mirada fría con fastidio |
| (￣ω￣;) | silencio avergonzado |
| (´･_･`) | mirada vacía y triste |
Lágrimas y llanto
| Kaomoji | Qué expresa |
|---|---|
| (T_T) | llora |
| (ToT) | llora a mares |
| (ＴдＴ) | llora con la boca abierta |
| (T▽T) | llora de risa o de alivio |
| (╥﹏╥) | lágrimas a chorros |
| (╥_╥) | dos regueros de lágrimas |
| (ノД`) | se seca las lágrimas |
| (ノ_<。) | llora dándose la vuelta |
| (；д；) | solloza |
| (T⌓T) | boca temblorosa |
| (｡ﾉω＼｡) | esconde las lágrimas en las manos |
| (ノ﹏ヽ) | lágrimas amargas |
| (；´Д｀) | a punto de echarse a llorar |
| (ﾟ´Д｀ﾟ) | llora a gritos |
Cansancio, desesperación y disculpas
| Kaomoji | Qué expresa |
|---|---|
| orz | caído por la desesperación |
| m(_ _)m | reverencia profunda, disculpa |
| (︶︹︶) | con melancolía |
| (._.) | desconcertado, con la mirada baja |
| (╯_╰) | abatimiento sin esperanza |
| (；￣Д￣) | atónito por un fracaso |
| (￣▽￣;) | sonrisa forzada |
| (´_ゝ｀) | indiferente, no espera nada |
| (ﾉ∀`) | vaya, qué mala suerte |
| (=_=) | muerto de cansancio |
| (´Д⊂ヽ | se frota los ojos húmedos |
| (´ω｀;) | tristeza inquieta |
Cómo se dibujan las lágrimas con signos
Lágrimas y boca
- La letra T es la mayúscula latina: su travesaño se lee como un ojo cerrado y su pie como una lágrima que cae; juntos forman dos ojos que lloran.
- El signo ； es un punto y coma de ancho completo; bajo el ojo parece una gota.
- ╥ es un símbolo para dibujar tablas: sus dos patas bajo el travesaño representan regueros de lágrimas.
- Д es la letra mayúscula cirílica: una boca ancha y cuadrada, abierta en un grito o un llanto. Los japoneses la tomaron precisamente del cirílico.
- ゝ es un signo japonés de repetición; en el emoticono sirve como boca floja.
El kanji 一 en lugar del ojo
El kanji 一 «uno» consta de una sola línea horizontal, por eso en el emoticono de mirada fría funciona como ojo cerrado. Quien estudia japonés reconoce el signo desde la primera lección: es tanto el primer número como el ojo de una carita disgustada.
Cómo usar los kaomoji tristes
Dónde pegarlos
Un emoticono que llora es texto igual que una palabra. Se pega en un mensaje, una firma y una descripción de perfil, y al hacer clic en la tabla se copia entero. Para un mensaje basta con un emoticono: dos o tres seguidos se leen como una broma.
Qué hacer con los cuadraditos
Las lágrimas habituales hechas con T, ； y Д se ven en cualquier dispositivo. Los signos raros como ﹏ y ╥ a veces los sustituyen los teléfonos antiguos por un cuadradito. Si el emoticono se descompone, reemplázalo por una variante sencilla de la primera tabla.
Nombre y kanjis: 泣く
泣 — значение: llorar, sollozar — онъёми: キュウ — кунъёми: な.く — 8 штрих(ов). 泣 — «llorar»: a la izquierda tres gotas de agua, a la derecha 立 «estar de pie». La palabra 泣く (naku) es la más frecuente en japonés para llorar.
Palabras para las lágrimas y la tristeza
El signo 泣 se lee キュウ en la palabra 号泣 (gōkyū) «llanto amargo» y な(く) en el verbo 泣く. Por eso una carita con lágrimas se llama en japonés 泣き顔 (nakigao) — «cara que llora». Cerca están 涙 (namida) «lágrimas» y 悲しい (kanashii) «triste».
| Japonés | Lectura | Traducción |
|---|---|---|
| 泣く | naku · naku | Llorar |
| 涙 | namida · namida | Lágrimas |
| 悲しい | kanashii · kanashii | Triste, melancólico |
| 泣き顔 | nakigao · nakigao | Cara que llora |
| 寂しい | sabishii · sabishii | Solitario, melancólico |
Preguntas frecuentes
- ¿Qué tipos de kaomoji tristes hay?
- Desde la tristeza silenciosa hasta el llanto y la desesperación. Se diferencian por los ojos y la boca: el punto y coma dibuja una lágrima, la letra Д una boca abierta y el signo ﹏ unos labios temblorosos. Todo se copia con un clic desde las tablas de arriba.
- ¿Cómo se escribe un kaomoji que llora?
- Toma dos ojos-lágrima y una boca: T_T, ；_； o ╥_╥ son caras que lloran. Añade paréntesis a los lados y tendrás un emoticono listo. Si te da pereza armarlo, copia uno ya hecho de la tabla «Lágrimas y llanto».
- ¿En qué se diferencian los emoticonos tristes japoneses de los occidentales?
- El occidental :-( se lee de lado, hay que inclinar la cabeza noventa grados. Las caritas japonesas se leen de frente y expresan el sentimiento con los ojos: una lágrima-punto, una raya cerrada o una boca ancha y abierta.
- ¿Por qué aparece la letra cirílica Д en un emoticono japonés?
- La Д cirílica se parece a una boca ancha y cuadrada, abierta en un grito o un llanto, y en kana no existe tal signo. Por eso se tomó prestada para los emoticonos: la letra simplemente se ve como la pieza facial necesaria.
- ¿Por qué aparecen cuadraditos en lugar de un emoticono triste?
- El dispositivo no encuentra el signo en su fuente y coloca un rectángulo. Los símbolos raros se rompen con más frecuencia, por ejemplo ﹏ o ╥. Los kana, el alfabeto latino, los paréntesis y el signo ； se muestran en todas partes, así que las lágrimas sencillas son más seguras.
Fuentes
Actualizado: 2026-09-29