Kaomoji con alas: alitas y ángeles hechos con símbolos
Los kaomoji con alas se arman con un par de paréntesis «alitas» a los lados de un signo o una cara: ꒰ა ໒꒱, ε ✧ з, ꒰ა (´∀｀) ໒꒱. Este adorno se pone en el nick, la firma y las publicaciones para obtener un angelito o algo etéreo. Abajo hay tablas para copiar: alas sin cara, ángeles y vuelo, además del análisis de los símbolos con los que se hacen las alas.
Las alas en los kaomoji son el recurso decorativo más popular después de las chispas. No son de origen japonés, pero combinan muy bien con las caras japonesas. Abajo encontrarás alas con distintos adornos dentro, angelitos con caras y una nota sobre de dónde vienen los signos ა, ໒ y ε y por qué en algunos teléfonos se convierten en cuadritos.
Kaomoji con alas: alitas hechas con símbolos
Alas-paréntesis con adorno dentro
| Kaomoji | Cómo se ve |
|---|---|
| ꒰ა ໒꒱ | alas simples a los lados |
| ꒰ა ✧ ໒꒱ | alas con una chispa en el centro |
| ꒰ა ☆ ໒꒱ | alas con una estrella |
| ꒰ა ✿ ໒꒱ | alas con una flor |
| ꒰ა ♪ ໒꒱ | alas con una nota musical |
| ꒰ა ⋆ ໒꒱ | alas con una estrella pequeña |
| ꒰ა ˚ ໒꒱ | alas con un punto a modo de aureola |
| ꒰ა ･ ໒꒱ | alas con un punto |
| ⋆｡˚꒰ა ໒꒱˚｡⋆ | alas con destellos |
| ₊˚꒰ა ✧ ໒꒱˚₊ | alas con chispas por fuera |
| ･ﾟ✧꒰ა ໒꒱✧ﾟ･ | alas rodeadas de chispas |
| ε ✧ з | alitas-paréntesis ligeras |
| ε ☆ з | alitas con una estrella |
| ε з | las alitas más simples |
Estas alas se colocan alrededor de una palabra o un nick, no dentro de una frase. En el centro se pone lo que se quiere destacar: un nombre, un símbolo de estado de ánimo, una estrella.
Kaomoji de ángel y de vuelo
Angelitos con caras y alitas
| Kaomoji | Qué expresa |
|---|---|
| ꒰ა (´∀｀) ໒꒱ | angelito alegre |
| ꒰ა ( ˘ω˘ ) ໒꒱ | angelito dormido |
| ꒰ა (^▽^) ໒꒱ | angelito sonriente |
| ꒰ა (￣▽￣) ໒꒱ | angelito satisfecho |
| ꒰ა (>_<) ໒꒱ | angelito apenado |
| ꒰ა (｀ー´) ໒꒱ | angelito serio |
| ε(´∀｀)з | cara entre las alas |
| ε(`・ω・´)з | decidido, con alitas |
| ε=ε=ε=┌(´∀｀)┘ | corro con todas mis fuerzas |
| ε=(ノ≧∇≦)ノ | vuelo con los brazos abiertos |
| ⊂(´･ω･｀)⊃ | extendí las alas-brazos |
| O:-) | ángel con aureola |
| 0:) | ángel silencioso |
| (｀∀´)Ψ | diablillo con tridente |
Ángel y diablillo: cómo se juega con el contraste
El kaomoji de ángel y el kaomoji de diablillo a menudo se ponen juntos: el primero con aureola O:-), el segundo con tridente Ψ. Se forma una pareja de lado «bueno y malo» que resulta cómoda para usar en una firma o un chiste.
Qué son estos signos: de dónde vienen ა, ໒ y ε
Alas hechas con escrituras ajenas
Los signos ꒰ა ໒꒱ no son japoneses. ა es una letra del alfabeto georgiano, ໒ es un dígito laosiano, ε es la «épsilon» griega, з es la «ze» cirílica. Se toman por su forma: los signos curvos a los lados se leen como alas, y el par «ε … з» parece un espejo.
Por qué las alas a veces se convierten en cuadritos
Las escrituras poco comunes no se dibujan con todas las fuentes. Si el dispositivo no tiene los signos necesarios, en lugar de ꒰ა ໒꒱ aparecerán cuadritos vacíos. Entonces ayudan ε y з: pertenecen a los conjuntos griego y cirílico, que están en casi todos los teléfonos.
Nombre e ideogramas: 翼
翼 — значение: ala, flanco — онъёми: ヨク — кунъёми: つばさ — 17 штрих(ов). 翼 — «ala»: palabra tanto para un pájaro como para un avión y para un ángel. Las alas y plumas normales de las aves se nombran con otro signo: 羽.
Lecturas de 翼: ヨク y つばさ
La lectura kun つばさ (tsubasa) es la más frecuente: así se llaman las alas, y esta misma palabra sirve como nombre. La lectura on ヨク (yoku) aparece en palabras compuestas como 左翼 (sayoku) «ala izquierda, fuerzas de izquierda».
| Japonés | Lectura | Traducción |
|---|---|---|
| 翼 | tsubasa · tsubasa | Ala |
| 天使 | tenshi · tenshi | Ángel |
| 羽 | hane · hane | Ala, pluma |
| 飛ぶ | tobu · tobu | Volar, saltar |
| 空 | sora · sora | Cielo |
Escribe 翼 siguiendo las guías: el ideograma «ala».
Preguntas frecuentes
- ¿Cómo se ven los kaomoji con alas?
- Casi siempre son un par de signos a los lados: ꒰ა ໒꒱ o ε з. Entre ellos se pone una estrella, una chispa, una flor o una cara, por ejemplo ꒰ა (´∀｀) ໒꒱. Se obtiene un angelito con alitas que mira directamente al lector.
- ¿Cómo copiar las alitas hechas con símbolos?
- Haz clic en la fila de la tabla y quedará en el portapapeles. Luego pégala en tu nick, firma o publicación. Si prefieres armarlo tú mismo, copia solo el par ꒰ა ໒꒱ y coloca dentro cualquier signo.
- ¿Qué kaomoji va bien para un ángel?
- Para un ángel sirve un ala con cara como ꒰ა (´∀｀) ໒꒱ o el sencillo occidental O:-), donde la letra O dibuja una aureola sobre la cara. Al diablillo se lo representa con un tridente: (｀∀´)Ψ.
- ¿Por qué a veces en lugar de las alas aparecen cuadritos?
- Los signos ა, ໒ y ꒰ provienen de escrituras poco comunes, y no todas las fuentes los incluyen. En teléfonos antiguos puede aparecer un cuadrado vacío en su lugar. Son más fiables las alitas ε y з: las fuentes griega y cirílica están en todas partes.
- ¿Son símbolos japoneses?
- No. El signo ა es una letra georgiana, ໒ es un dígito laosiano, ε es una letra griega. Lo japonés aquí es solo la idea de una cara hecha con signos, 顔文字, y también las propias caras entre paréntesis, armadas con katakana y signos de puntuación.
Fuentes
Actualizado: 2026-09-29