Palabras en japonés con transcripción al ruso: 40 básicas
Palabras en japonés con transcripción al ruso: 水 (midzu) agua, 人 (jito) persona, 本 (jon) libro, 猫 (neko) gato, 家 (ie) casa, 空 (sora) cielo. Los dos puntos en la transcripción indican una vocal larga, y la «u» al final de las palabras casi no se pronuncia: 大丈夫 se lee «daijōbu», no «daijōbuu».
La transcripción rusa del japonés es una muleta, pero útil: permite empezar a hablar desde el primer día. Lo principal es recordar dos reglas: la longitud se marca con dos puntos, y la «u» y la «i» al final de las palabras a menudo se omiten. El resto lo pondrá el oído.
Palabras que encuentras cada día
| Japonés | Lectura | Traducción |
|---|---|---|
| 水 | mizu · midzu | Agua |
| 人 | hito · jito | Persona |
| 本 | hon · jon | Libro |
| 猫 | neko · neko | Gato |
| 犬 | inu · inu | Perro |
| 家 | ie · ie | Casa |
| 友達 | tomodachi · tomodachi | Amigo |
| 先生 | sensei · sensei | Profesor |
Naturaleza y tiempo
| Japonés | Lectura | Traducción |
|---|---|---|
| 空 | sora · sora | Cielo |
| 海 | umi · umi | Mar |
| 山 | yama · yama | Montaña |
| 花 | hana · jana | Flor |
| 今日 | kyō · kyō | Hoy |
| 明日 | ashita · ashita | Mañana |
| 時間 | jikan · jikan | Tiempo |
Acciones y estados
| Japonés | Lectura | Traducción |
|---|---|---|
| 食べる | taberu · taberu | Comer |
| 飲む | nomu · nomu | Beber |
| 行く | iku · iku | Ir |
| 見る | miru · miru | Mirar |
| 分かる | wakaru · wakaru | Entender |
| 好き | suki · suki | Gustar |
| 大丈夫 | daijōbu · daijōbu | Todo bien |
Dos reglas sin las cuales la transcripción miente
Primero: los dos puntos indican una vocal larga, y la longitud es distintiva. 叔父さん (ojisan) es tío, 御爺さん (ojīsan) es abuelo. Segundo: la «u» y la «i» entre consonantes sordas y al final de las palabras casi desaparecen: 好き suena «suki», です — «desu». Escribirlas completas significa hablar con un acento notable.
Comprueba tu pronunciación
Di la palabra en el micrófono: la IA la comparará con el sonido japonés.
Preguntas frecuentes
- ¿Qué palabras en japonés aprender primero?
- Las cotidianas: 水 (midzu) agua, 人 (jito) persona, 本 (jon) libro, 家 (ie) casa, más los verbos 食べる, 飲む, 行く, 見る y 大丈夫 «todo bien».
- ¿Qué significan los dos puntos en la transcripción?
- Una vocal larga: «kyō» — la «o» se alarga el doble. La longitud distingue palabras, por eso se marca por separado.
- ¿Por qué «desu» se lee como «des»?
- La «u» entre consonantes sordas y al final de las palabras en japonés se reduce casi a cero. Por eso です suena «des», y 好き — «suki».
- ¿Por qué la transcripción varía entre fuentes?
- Existe el sistema Polivanov (si, tia, dzi) y la escritura con letras latinas inglesas (shi, cha, ji). De ahí «Mitubisi» frente a «Mitsubishi»: ambas opciones transmiten aproximadamente el mismo sonido.
Actualizado: 2026-07-25