Colores en japonés con lectura
Colores en japonés con lectura: 赤 aka (rojo), 青 ao (azul), 白 shiro (blanco), 黒 kuro (negro), 黄色 kiiro (amarillo), 緑 midori (verde). Cuatro de ellos — 赤, 青, 白, 黒 — son antiguos y pueden funcionar directamente como adjetivos, los demás requieren la partícula の.
El color en japonés no siempre es lo que parece. 青 (ao) alguna vez tiñó tanto el cielo como las hojas jóvenes, por eso el semáforo es “azul” aunque brilla en verde. Aprender los colores es ver un poco el mundo con sus ojos, donde los límites de los tonos están trazados de otra manera.
Colores básicos en japonés
| Color | Japonés | Lectura | Como adjetivo |
|---|---|---|---|
| Rojo | 赤 | aka | 赤い akai |
| Azul | 青 | ao | 青い aoi |
| Blanco | 白 | shiro | 白い shiroi |
| Negro | 黒 | kuro | 黒い kuroi |
| Amarillo | 黄色 | kiiro | 黄色い kiiroi |
| Verde | 緑 | midori | — |
El color como adjetivo o sustantivo
Los cuatro colores “antiguos” (rojo, azul, blanco, negro) tienen forma de adjetivo en -い: 赤い (rojo), 青い (azul). Los demás colores son sustantivos y se unen a la palabra mediante の: 緑のシャツ (camisa verde), 茶色の靴 (zapatos marrones). Esta es una fuente frecuente de errores, por lo que vale la pena recordar qué colores “saben” usar -い.
Cuándo se necesita la partícula の después del color
赤い車 — “coche rojo” sin partícula, porque 赤い es adjetivo. Pero 緑の車: 緑 es sustantivo “verdor”, y solo se puede unir al objeto mediante の. Lo mismo con 紫 (púrpura) y 茶色 (marrón).
Pronuncia los colores en voz alta
Di el nombre del color en el micrófono: la IA evaluará tu pronunciación.
Lo interesante sobre 青 (azul y verde)
Antiguamente, en japonés 青 (ao) designaba un amplio rango de azul a verde. Quedan rastros en el idioma: manzana verde — 青りんご (aoringo), hojas jóvenes — 青葉 (aoba), y la señal verde del semáforo se llama oficialmente 青信号 (aoshingō). El 緑 moderno (midori) se separó como “verde” distinto más tarde.
Por qué al semáforo en verde se le llama azul
Históricamente, 青 cubría tanto el azul como el verde, y este rastro permanece en el idioma: la señal verde del semáforo es 青信号, las hojas jóvenes son 青葉, una persona inexperta es 青い. El 緑 moderno apareció después y no reemplazó a 青 en todas partes.
Preguntas frecuentes
- ¿Qué colores básicos hay que saber?
- Para empezar: rojo (赤), azul (青), blanco (白), negro (黒), amarillo (黄色) y verde (緑). Después se añaden marrón (茶色), gris (灰色), rosa (ピンク) y púrpura (紫).
- ¿Por qué algunos colores llevan -い y otros no?
- Los colores antiguos (赤, 青, 白, 黒) tienen forma de adjetivo en -い. Los colores más “nuevos” son sustantivos y se unen mediante の: 緑のシャツ (camisa verde).
- ¿Por qué al semáforo en verde se le llama azul?
- Históricamente, 青 (ao) cubría tanto el azul como el verde. Por eso, por tradición, a la señal verde se le llama 青信号 (aoshingō), aunque en realidad sea verde.
- ¿Hay colores provenientes del inglés?
- Sí, muchos tonos modernos son préstamos en katakana: ピンク (rosa), オレンジ (naranja), グレー (gris). Se escriben en katakana y se leen de manera cercana al inglés.
Actualizado: 2026-06-25