El castillo de Edo: la fortaleza de los shogunes que se convirtió en palacio imperial
El castillo de Edo es la fortaleza que Ota Dokan construyó en 1457 y que, desde 1590, fue la residencia de Tokugawa Ieyasu y de sus herederos shogunes. El tenshu se quemó en el incendio de Meireki de 1657 y nunca se reconstruyó, y en mayo de 1868 el castillo se entregó sin lucha. Hoy en su lugar está el Palacio Imperial, y parte del antiguo recinto está abierta al público como el Jardín Oriental.
La fortaleza que ocupaba el actual Tokio se mantuvo en pie más de cuatro siglos, cambió varias veces de dueño y sufrió un gran incendio tras el cual se decidió no reconstruir la torre principal. Veamos cómo el castillo de Ota Dokan se convirtió en residencia de los shogunes Tokugawa, qué significan los ideogramas 江戸城 y qué ha sobrevivido de la fortaleza hasta nuestros días.
El castillo de Edo: de fortaleza a capital del shogunato
El castillo de Edo (江戸城) fue construido en 1457 por Ota Dokan, vasallo de la casa Uesugi, como una pequeña fortificación en la desembocadura del río Hirakawa. La fortaleza cambió de manos varias veces —a la casa Uesugi, luego a los Go-Hojo— hasta que en 1590 se trasladó allí Tokugawa Ieyasu, futuro fundador del shogunato. Bajo los Tokugawa, el castillo creció hasta ser el más grande de Japón, y su tenshu, tras el incendio de Meireki de 1657 que destruyó casi toda la ciudad, se decidió no reconstruirlo: primero se reedificaron los barrios de los ciudadanos. Desde entonces, la torre angular Fujimi-yagura desempeñó el papel de torre de vigilancia.
- La primera fortificación en este lugar la construyó en 1457 Ota Dokan, vasallo de la casa Uesugi
- Desde 1590 fue residencia de Tokugawa Ieyasu y de todos los shogunes posteriores de la casa Tokugawa
- El tenshu se quemó en el incendio de Meireki de 1657 y nunca se reconstruyó: su papel lo asumió la torre angular Fujimi-yagura
- En mayo de 1868 el castillo se entregó sin lucha, uno de los episodios decisivos del fin del poder del shogunato
- Hoy en el recinto del castillo está el Palacio Imperial, y los antiguos honmaru y ninomaru están abiertos como Jardín Oriental desde 1968
江戸城: «entrada a la bahía» y el segundo nombre, Chiyoda
江戸城 se lee えどじょう (Edo-jō): 江 significa «bahía, ensenada», 戸 «puerta, entrada», 城 «castillo». La explicación más común es «entrada a la bahía» o «puerta junto a la ensenada»: la fortaleza estaba en la desembocadura del río, donde este desembocaba en la bahía de Tokio. El segundo nombre del castillo es 千代田城 (Chiyoda-jō), y por él se llama hoy el distrito central de Tokio.
江 — значение: bahía, ensenada, desembocadura — онъёми: コウ — кунъёми: え — 6 штрих(ов). 江 — «bahía, ensenada, desembocadura»: el primer carácter del nombre Edo (江戸), antiguo nombre de Tokio y del propio castillo.
| Japonés | Lectura | Traducción |
|---|---|---|
| 江戸城 | Edo-jō · Edo-jō | Nombre del castillo |
| 千代田城 | Chiyoda-jō · Chiyoda-jō | Segundo nombre del castillo: por él se llama el distrito central de Tokio |
| 天守 | tenshu · tenshu | Torre principal del castillo: se quemó en 1657 y no se reconstruyó |
| 富士見櫓 | Fujimi-yagura · Fujimi-yagura | Torre angular que sustituyó al tenshu |
| 皇居 | Kōkyo · Kōkyo | Palacio Imperial: lo que hoy ocupa el lugar del castillo |
Un nombre anterior a la fortaleza
Edo se llamaba la zona costera mucho antes de Ota Dokan. En la época Kamakura, aquí dominaba el clan Edo, que tomó su apellido del nombre del lugar. Cuando en 1868 la ciudad pasó a llamarse Tokio, el emperador Meiji se instaló en la antigua fortaleza de los shogunes, que se convirtió en su palacio.
Escribe 江 siguiendo las guías: el primer carácter del nombre 江戸, antiguo nombre de Tokio.
El castillo de Edo: el corredor de los 47 ronin y el Jardín Oriental
El auténtico castillo de Edo apenas se ve en pantalla: se conservan pocos edificios y el tenshu desapareció en 1657. Pero aquí ocurrió un episodio que los japoneses llevan tres siglos contando. El 21 de abril de 1701, en el Gran Corredor de los Pinos del castillo (松之大廊下), el daimyo Asano Naganori desenvainó su espada e hirió al funcionario del shogunato Kira Yoshinaka. De este incidente nació la historia de los 47 ronin, representada decenas de veces en kabuki, cine y televisión.
Hoy, en el recinto del antiguo castillo está la residencia del emperador, el Palacio Imperial (皇居). Parte de los antiguos patios interiores, el Jardín Oriental, está abierta al público desde 1968: allí se conservan murallas, varias puertas, la torre Fujimi-yagura y el basamento de piedra del tenshu, sobre el que nunca se levantó una nueva torre.
Preguntas frecuentes
- ¿Qué es el castillo de Edo?
- El castillo de Edo (江戸城) es la fortaleza que Ota Dokan construyó en 1457 y que desde 1590 fue residencia de Tokugawa Ieyasu. Hoy en su lugar se alza el Palacio Imperial, y parte del antiguo recinto del castillo está abierta como Jardín Oriental.
- ¿Quién construyó el castillo de Edo?
- La primera fortificación la construyó en 1457 Ota Dokan, vasallo de la casa Uesugi. La fortaleza cambió de dueño varias veces —Uesugi, Go-Hojo— y desde 1590 fue residencia de Tokugawa Ieyasu, y creció hasta ser el castillo más grande de Japón.
- ¿Por qué el castillo de Edo no tiene torre principal?
- El tenshu se quemó en el incendio de Meireki de 1657, cuando el fuego destruyó casi toda la ciudad. No se reconstruyó la torre: primero se reedificaron los barrios de los ciudadanos, y su papel de torre de vigilancia lo asumió la torre angular Fujimi-yagura.
- ¿Qué hay ahora en el lugar del castillo de Edo?
- El Palacio Imperial (皇居), residencia del emperador de Japón. Parte del antiguo recinto del castillo, el Jardín Oriental, está abierta al público desde 1968: allí se conservan murallas, varias puertas y el basamento de piedra del tenshu.
- ¿Qué significa el nombre 江戸城?
- En japonés es 江戸城 (えどじょう, Edo-jō): 江 «bahía, ensenada», 戸 «puerta, entrada», 城 «castillo». La explicación más común del nombre es «entrada a la bahía», por la ubicación de la fortaleza en la desembocadura del río al desembocar en la bahía de Tokio.
- ¿Cómo pasó el castillo de Edo al nuevo poder en 1868?
- A principios de abril de 1868, Saigo Takamori y Katsu Kaishu acordaron la entrega del castillo, y el 3 de mayo la fortaleza se entregó a las tropas del nuevo gobierno sin lucha. Esto cambió el curso de la guerra Boshin, y la casa Tokugawa perdió la residencia donde los shogunes vivieron casi tres siglos.
Fuentes
Actualizado: 2026-09-13