Caractères japonais sakura : 桜 — écriture et signification

Comment écrire le caractère japonais sakura

桜 — значение: sakura, cerisier ornemental — онъёми: オウ、ヨウ — кунъёми: さくら — 10 штрих(ов). Niveau N3, 10 traits. Cliquez sur « Afficher l'ordre » : d'abord la clé « arbre », puis la partie droite.

Arbre à gauche, lecture à droite

À gauche se trouve la clé 木 « arbre » : elle indique immédiatement qu'il s'agit d'une plante. La même clé se trouve dans 林 (bosquet), 森 (forêt), 松 (pin). À droite se trouve la partie simplifiée de 嬰 : dans l'ancienne écriture 櫻, c'est elle qui était responsable de la lecture オウ. Cette variante se rencontre encore sur les enseignes et dans les noms.

Mots avec sakura

Pourquoi le sakura est montré dans les prévisions météo

桜前線 — « front du sakura » : la ligne le long de laquelle la floraison se déplace du sud de Kyūshū au nord de Hokkaidō, approximativement de fin mars à mai. Elle est sérieusement publiée par les services météorologiques, car les dates des pique-niques, des voyages et des fêtes scolaires en dépendent.

Écrivez 桜 vous-même

Tracez 桜 le long des guides — la clé « arbre » à gauche est déjà la partie droite.

Questions fréquentes

Combien de traits compte 桜 et comment l'écrivait-on autrefois ?

桜 — 10 traits, niveau N3. Kun'yomi さくら (sakura), on'yomi オウ (ō). L'écriture traditionnelle est 櫻.

Comment dit-on « sakura » en japonais ?

桜 (sakura) — c'est le mot japonais lui-même, il est passé en français sans changement. La couleur du sakura est 桜色 (sakura-iro).

Qu'est-ce que le hanami ?

花見 — la tradition d'admirer les cerisiers en fleurs : un pique-nique sous les arbres avec de la nourriture et des boissons. Les dates sont liées au « front du sakura », qui se déplace du sud au nord.

Le sakura est-il un cerisier ? Porte-t-il des fruits ?

Botaniquement, ce sont des espèces du genre Prunus, mais ornementales : elles ne produisent presque pas de fruits comestibles. La cerise comestible s'appelle さくらんぼ (sakurambo).