Гасядокуро — гигантский скелет из японского фольклора

Скелет ростом с многоэтажный дом

Гасядокуро — дух в облике исполинского скелета: рост, по разным описаниям, от десяти метров и выше. По поверью, он собирается из костей людей, погибших на поле боя или умерших от голода и оставшихся без погребения, — скопившаяся обида умножает кости в одно существо. Ночью гасядокуро бродит в поисках одиноких путников; заметить его первым помогает звук — характерное «гася-гася» от трущихся костей, давшее ему имя.

• Рост: от десяти метров, в некоторых описаниях — заметно больше.
• Из чего состоит: кости непогребённых жертв войны или голода.
• Когда активен: ночью, вдали от жилья.
• Опознавательный признак: гремящий звук «гася-гася» при движении.

Он правда нападает на людей

В поверьях — да: гасядокуро хватает и убивает путника, которому не повезло встретить его ночью в безлюдном месте. Как и у большинства подобных сюжетов, задокументированных встреч не существует — это часть фольклора о непогребённых мертвецах, а не описание реального происшествия.

がしゃどくろ — имя моложе своей самой известной картинки

Слово собрано из двух частей: がしゃ — звукоподражание тому самому стуку и скрежету костей, どくろ (髑髏) — «череп, скелет». Само сочетание がしゃどくろ пишут каной: устоявшейся иероглифической записи у него нет.

При чём здесь гравюра Утагавы Куниёси

Самый известный «портрет» гасядокуро — гравюра Утагавы Куниёси «Сома-но фурудайри» (相馬の古内裏, середина 1840-х): на ней принцесса Такияся вызывает исполинский скелет-призрак против воина Оя-но Мицукуни. В более раннем литературном источнике, на который опирался Куниёси, духов было много и обычного роста — художник впервые собрал их в одно гигантское существо. Название «гасядокуро» к этой картине отношения не имеет: в печати оно встречается только с середины XX века, у автора книг о чудовищах Сайто Морихиро, — образ и имя соединили задним числом, спустя больше века после самой гравюры.

骨 — значение: кость, останки — онъёми: コツ — кунъёми: ほね — 10 штрих(ов). 骨 — «кость»: тот же знак — в 骸骨 «скелет» и в 骨組み «остов, каркас». В самом слове «гасядокуро» иероглифов нет, но смысловой мостик к нему — именно через 骨.

Напишите 骨 по направляющим и разберите порядок черт.

Гасядокуро в аниме и играх

• «Внук Нурарихёна» — во втором сезоне гасядокуро появляется как один из враждебных ёкаев Киото, действующий заодно с духом Кёкоцу.
• Серия игр «Shin Megami Tensei» — гасядокуро встречается как один из призываемых демонов-союзников.
• «Yo-kai Watch» — образ гигантского скелета также нашёл себе место среди игровых ёкаев.

Почему такому ёкаю проще живётся в играх, чем в аниме

Гигантский противник, которого не спутаешь ни с кем другим, — готовый дизайн финального босса, поэтому играм гасядокуро подходит лучше, чем сериалам: в аниме его сложнее удержать в кадре, а в игре масштаб — это как раз то, что нужно.

Гасядокуро — не то же самое, что гравюра Куниёси

Путаница возникает ровно потому, что современные книги о ёкаях почти всегда иллюстрируют статью про гасядокуро именно этой гравюрой — и правильно делают: просто стоит помнить, что имя к картине приклеили только позже.

Частые вопросы

Что представляет собой гасядокуро?

Дух в облике исполинского скелета высотой от десяти метров, который, по поверью, собирается из костей погибших в бою или от голода людей, оставшихся без погребения.

Из чего, по поверью, состоит гасядокуро?

Из костей непогребённых жертв войны или голода — их обида и скопившиеся кости, по легенде, складываются в одно огромное существо.

Откуда взялось название «гасядокуро»?

Имя составлено из がしゃ — звукоподражания скрежету костей — и どくろ «череп». В печати оно встречается с середины XX века, заметно позже самого известного изображения такого скелета.

Гасядокуро изображён на знаменитой гравюре со скелетом?

Не совсем: знаменитая гравюра Утагавы Куниёси «Сома-но фурудайри» (середина 1840-х) изображает гигантский скелет из другой легенды — про принцессу Такиясю, — а имя «гасядокуро» к этому образу приклеили только десятилетия спустя.

Гасядокуро — злой?

В фольклоре — да: гасядокуро охотится на одиноких путников ночью. Задокументированных встреч, разумеется, не существует.

В каких аниме и играх встречается гасядокуро?

Например, во втором сезоне «Внука Нурарихёна» и в сериях игр «Shin Megami Tensei» и «Yo-kai Watch», где гигантский скелет — узнаваемый противник.

Источники

• Международный центр японских исследований: база «Кайи-ёкай дэнсё»
• Tokyo Fuji Art Museum: «Сома-но фурудайри» Утагавы Куниёси
• Wikipedia: Gashadokuro
• Kotobank: がしゃどくろ