Кэндо — бой на синаях: что это за спорт и как проходит поединок

Что такое кэндо сегодня

Кэндо (剣道) — вид спорта: бой на бамбуковых мечах-синаях в защитном снаряжении богу — маска мэн, нагрудник до:, перчатки котэ, пояс тарэ. Побеждают за счёт чистых ударов в разрешённые зоны с обязательным громким выкриком киай в момент атаки; судьи поднимают флаги, засчитывая иппон. Практикуют кэндо в додзё при школах, университетах и клубах Всеяпонской федерации кэндо; оно входит в программу физического воспитания японских школ и в подготовку полицейских.

Кэндзюцу и кэндо — не одно и то же

• Где занимаются: додзё при школах, университетах и клубах Всеяпонской федерации кэндо (全日本剣道連盟).
• Кто занимается: дети с начальной школы и взрослые; кэндо входит в программу подготовки японских полицейских.
• Разряды: система дан (段) и кю (級) — от новичка до мастера, как в дзюдо и каратэ-до.
• Снаряжение: синай и полный комплект богу обязательны на соревнованиях; без них — тренировка ката или работа с боккэном.

Как проходит бой по шагам

1. Оба бойца кланяются друг другу и надевают маску мэн перед началом.
2. Занимают начальную стойку тюдан-но камаэ — синаи направлены друг на друга.
3. Атакуют с обязательным киай — громким выкриком в момент удара, без него удар не засчитают.
4. Наносят удар в одну из разрешённых зон: мэн (голова), до: (корпус) или котэ (запястье); укол цуки разрешён только опытным бойцам.
5. Сохраняют собранность после удара — дистанцию и стойку, а не разворачиваются спиной к сопернику.
6. Судьи поднимают флаги, если удар был чистым и завершённым: это и есть иппон.
7. Побеждает боец с двумя иппонами или с преимуществом к концу отведённого времени.

Чего делать нельзя

• Бить в незащищённые зоны — засчитывают только удары в мэн, до:, котэ и разрешённый цуки.
• Атаковать без киай — формально точный удар без выкрика судьи не засчитают.
• Терять собранность сразу после удара: разворот спиной или расслабление лишает удар статуса иппона.
• Начинать бой без обоюдного поклона в начале и в конце схватки.

剣道 — «путь меча»: как кэндзюцу стало кэндо

剣 — значение: меч, клинок, фехтование — онъёми: ケン — кунъёми: つるぎ — 10 штрих(ов). 剣 — «меч»: первый знак в 剣道 (кэндо). Второй знак 道 «путь» встречается в десятках слов — от 柔道 «дзюдо» до 書道 «каллиграфия».

Как читается 剣道 и что значит буквально

剣道 читается けんどう: 剣 — «меч», 道 — «путь». Название появилось не сразу: до конца XIX века боевое фехтование называли кэндзюцу (剣術) — «искусство меча». Замена «дзюцу» на «до» отражает превращение боевого навыка в дисциплину для соревнований и воспитания, а не только для победы в реальном бою.

Послушайте слова кэндо, мэн, до: и котэ — приложение оценит произношение.

Кэндо в аниме

Кэндо реже становится центральной темой аниме, чем боевые искусства без правил, но есть титул, который построен целиком вокруг него.

• «Bamboo Blade» (バンブーブレード) — аниме и манга целиком о школьном клубе кэндо, с точной терминологией и правилами боя.
• Клуб кэндо как декорация школьной жизни — частый второстепенный элемент во многих аниме про старшую школу.
• Игры и фильмы про самураев с катаной обычно рисуют кэндзюцу или стилизованный бой, а не спортивное кэндо с синаем и защитой — это разные вещи.

Частые вопросы

Что такое кэндо?

Кэндо (剣道) — современный вид спорта: бой на бамбуковых мечах-синаях в защитном снаряжении богу. Побеждают за счёт чистых ударов в разрешённые зоны с обязательным выкриком киай; удары засчитывают судьи. Практикуют в додзё при школах, университетах и федерациях по всему миру.

Чем кэндо отличается от кэндзюцу?

Кэндзюцу — боевое фехтование настоящим мечом или его деревянной имитацией, без спортивных правил. Кэндо — вид спорта XX века: бамбуковый синай, полное защитное снаряжение, очки за удары в разрешённые зоны. Кэндо выросло из кэндзюцу после запрета ношения мечей в 1876 году.

Как проходит бой в кэндо?

Бойцы кланяются, занимают стойку и атакуют друг друга ударами синая в мэн, до: или котэ, обязательно с киай — громким выкриком в момент удара. Судьи засчитывают иппон только за чистый, завершённый удар с сохранённой после него собранностью, а не просто за касание.

Как пишется «кэндо» по-японски?

剣道, читается けんどう. 剣 — «меч», 道 — «путь», буквально «путь меча». До появления этого названия в конце XIX века то же занятие называли кэндзюцу (剣術) — «искусство меча», без спортивного оттенка и без единой федерации с общими правилами боя для всех школ.

Можно ли попробовать кэндо, не будучи японцем или профессионалом?

Да, клубы кэндо есть по всему миру и принимают взрослых новичков без опыта: базовая стойка и удары осваиваются за несколько месяцев регулярных занятий. Полное защитное снаряжение богу обычно выдают напрокат в начале, покупать его сразу не обязательно, а синай стоит недорого.

В каких аниме показывают кэндо?

Ближе всего к реальным правилам — «Bamboo Blade», аниме и манга о школьном клубе кэндо с точной терминологией и снаряжением. В остальных сериях кэндо чаще появляется фоном школьной жизни, а не как предмет отдельного сюжета с точными правилами боя и терминологией судейства.

Источники

• Всеяпонская федерация кэндо — официальные правила и терминология
• Ниппон Будокан: официальные материалы о будо
• Kotobank: 剣道