Сэкигахара шайқасы — не болды және қалай аяқталды
Сэкигахара шайқасы — 1600 жылғы 21 қазанда Токугава Иэясу бастаған Шығыс армиясы мен Исида Мицунари бастаған Батыс коалициясы арасындағы шешуші шайқас, ол Жапонияның болашақ билеушісін айқындады. Шайқас бірнеше сағат қана созылды: бетбұрыс Кобаякава Хидэаки Иэясу жағына өткенде басталды. Иэясу жеңіске жетіп, 1603 жылы сёгун атанып, 1868 жылға дейін өмір сүрген мемлекеттің негізін қалады.
Атауы тек орынды — Мино провинциясындағы жолдар қиылысындағы тыныш ауылды — білдіреді, бірақ шын мәнінде осы аңғарда бүкіл елдің тағдыры шешілді. Ресми түрде екі даймё коалициясы соғысты, бірақ нәтиже шайқасқа дейін-ақ кімнің жағында екенін шешіп қойған бірнеше қолбасшыға байланысты болды. Төменде — 1600 жылғы 21 қазан күні қалай өткені және оның алдағы екі жарым ғасырға не өзгерткені баяндалады.
Не болды: Сэкигахара шайқасы
1600 жылғы 21 қазанда (ескі күнтізбе бойынша Кэйтё дәуірінің 5-жылының 9-айының 15-күні) Мино провинциясындағы Сэкигахара ауылының маңында, маңызды жолдар қиылысындағы тар аңғарда екі даймё коалициясы кездесті. Шығыс армиясын Токугава Иэясу, Батыс армиясын ресми түрде Мори Тэрумото, іс жүзінде Исида Мицунари басқарды. Шайқас таңертең қалың тұманда, түнгі жаңбырдан кейін басталып, шамамен алты сағат бойы айқын басымдықсыз жалғасты, содан кейін қолбасшы Кобаякава Хидэаки Иэясу жағына өтіп, кешегі одақтастарына соққы берді. Осыдан кейін Батыс армиясы бірнеше сағаттың ішінде бытырап қалды.
- 1598 жыл: Тоётоми Хидэёси қайтыс болады, билікті бес жасар мұрагер Хидэёри кезіндегі бес ақсақал кеңесіне қалдырады — ақсақалдар арасында Токугава Иэясу теңдердің ішіндегі біріншісі.
- 1599–1600 жылдар: Иэясу алқалы басқару туралы келісімдерді бұзады, оның және Исида Мицунаридің айналасында екі қарсылас даймё коалициясы қалыптасады.
- 1600 жылғы 21 қазан, таңертең: әскерлер Сэкигахара маңында сап түзеп, 6 мен 7 сағат аралығында орналасады — жаңбыр тоқтаған, бірақ тұман қалың күйінде қалады.
- Шайқасқа бірінші болып Ии Наомаса отряды кіреді — белгіленген кезек тәртібін бұзып, Укита Хидэиэ позицияларына шабуыл жасайды.
- Кобаякава Хидэаки Мацуояма тауынан түсіп, кешегі одақтасы Отани Ёсицугу лагеріне соққы береді — оның соңынан басқа да батыс отрядтары өтеді.
- Симадзу Ёсихиро отрядының қалдығымен әдеттегі жолмен шегінбей, қарсылас сапын бұзып өтеді.
Бұған не себеп болды
Ресми себеп — 1598 жылы Хидэёсидің қайтыс болуы. Ол билікті бес жасар мұрагер Хидэёриге қалдырып, басқаруды екі кеңеске бөлді: Иэясу бастаған бес ақсақал (го-тайро) және құрамында Мицунари бар бес атқарушы шенеунік (го-бугё). Бірақ 1599–1600 жылдары Иэясу жалпы тыйымды айналып өтіп, басқа ақсақалдармен кеңеспей одақтық некелер құра бастады — сондықтан Мицунари осы күшеюге наразыларды бастады. Осылайша ел бірінші оқ атылмай тұрып-ақ екі лагерьге бөлінді.
Кім қатысты
| Жақ | Қолбасшы | Нәтиже |
|---|---|---|
| Шығыс армиясы | Токугава Иэясу | Жеңіс; 1603 жылы — сёгун атағы |
| Батыс армиясы | ресми түрде Мори Тэрумото, іс жүзінде Исида Мицунари | Бірнеше сағатта талқандалды; Мицунари ұсталып, Киотода өлім жазасына кесілді |
| Симадзу руы (Батыс армиясы) | Симадзу Ёсихиро | Қарсылас сапын бұзып өтті; адамдарының бір бөлігі аман қалды, бірақ ру өз иеліктерін сақтап қалды |
Атауы және иероглифтер: 関ヶ原の戦い
関ヶ原の戦い атауы せきがはらのたたかい (Sekigahara no Tatakai) деп оқылады және бөліктерге жіктеледі: 関 «бекет» дегенді білдіреді, 原 — «жазық, дала», 戦い — «шайқас, ұрыс», ал олардың арасындағы кішкентай ヶ — ескі жалғау шылауы, 箇 таңбасының қысқартылған түрі. Сөзбе-сөз — «бекет жанындағы жазықтағы шайқас»: бұл жер 1600 жылдан әлдеқайда бұрын, ежелден осылай аталған.
戦 — значение: соғыс, шайқас, соғысу — онъёми: セン — кунъёми: いくさ、たたか.う、おのの.く、そよ.ぐ、わなな.く — 13 штрих(ов). 戦 — «соғыс, шайқас, ұрыс»: 13 сызық. Сол таңба 戦い (татакаи, «шайқас», осыдан оқиғаның атауы да шыққан) және 挑戦 (тё:сэн, «сынақ, талпыныс») сөзінде де кездеседі.
| Жапонша | Оқылуы | Аудармасы |
|---|---|---|
| 関ヶ原の戦い | Sekigahara no Tatakai · Sekigahara no Tatakai | Шайқастың толық жапонша атауы |
| 関ヶ原 | Sekigahara · Sekigahara | Шайқас орны — Мино провинциясындағы ауыл және уезд |
| 東軍 | tōgun · tōgun | Шығыс армиясы — Токугава Иэясу жағы |
| 西軍 | seigun · seigun | Батыс армиясы — Исида Мицунари жағы |
| 武将 | bushō · bushō | Қолбасшы, әскербасы |
| 裏切り | uragiri · uragiri | Сатып кету — шайқастың нәтижесін шешкен нәрсе |
Жапондар мұны қалай атайды
関ヶ原の戦い атауынан басқа, оқиға 関ヶ原合戦 (Сэкигахара кассэн) деп те аталады — сол «шайқас» сөзі, бірақ оның ескірек нұсқасы. Үшінші атауы да бар — 天下分け目の戦い, «Аспан астын бөлген шайқас»: бүкіл елдің болашақ билеушісін айқындаған сәт туралы осылай айтады. Топонимнің өзі 1600 жылдан әлдеқайда ескі: VII ғасырдан бастап осы жол қиылысында Жапонияның үш ежелгі бекетінің бірі — Фува бекеті тұрған.
Шайқастың атауы мен дәуірдің әскери терминдерін тыңдап, қайталаңыз.
Аниме, ойындар және кинода
- Sengoku Basara: Samurai Heroes — Сэкигахараға бірден бірнеше миссия арналған («Sekigahara: Betrayal», «Zero Hour», «Assembly» және басқалары) — ойындағы көптеген кейіпкерлер үшін соңғы шайқас.
- Sengoku Basara: End of Judgement (аниме, 2014) — сериал Сэкигахараға дайындық пен шайқастың өзін, соның ішінде қолбасшылардың жекпе-жегін қамтиды.
- Samurai Warriors (Sengoku Musou) — Сэкигахара сериалдың орталық және ең жиі қайта ойналатын миссияларының бірі, ойыншының таңдауына байланысты әртүрлі нәтижемен аяқталады.
- Nobunaga's Ambition: Sphere of Influence — 1600 жылғы жеке тарихи сценарий, онда қатысқан жақтардың кез келгені үшін науқан жүргізуге болады.
- Total War: Shogun 2 — Исида Мицунари ретінде Токугава Иэясуға қарсы ойнауға болатын жеке миссия түріндегі тарихи шайқас.
- «Сэкигахара» (2017) — Мицунари рөлінде Дзюнъити Окада ойнаған Масато Хараданың жапон фильмі, Рётаро Сибаның романы бойынша түсіріліп, шайқасты экранда толық көрсетудің алғашқы әрекеті болды.
Сюжет үшін не бұрмаланды
Ойындар, әсіресе Sengoku Basara, Сэкигахараны қолбасшылар арасындағы әсерлі жекпе-жектер сериясына айналдырады — шын мәнінде жекпе-жек емес, мыңдаған адамнан тұратын құрылымдар соғысқан. Жанрдың жалпы тәсілі — шайқас алаңы анық көрінуі үшін ашық ауа райы, ал дереккөздер түнгі жаңбырдан кейінгі қалың тұманға бір ауыздан келіседі. 2017 жылғы фильм, керісінше, дәл болуға тырысып, шайқасты қысқартылған баяндауда емес, экранда толық көрсетудің алғашқы әрекеті болды.
Жиі қойылатын сұрақтар
- Сэкигахара шайқасы деген не?
- Сэкигахара шайқасы (関ヶ原の戦い) — 1600 жылғы 21 қазанда Токугава Иэясу бастаған Шығыс армиясы мен Исида Мицунари бастаған Батыс коалициясы арасындағы шешуші шайқас. Иэясудың жеңісі 1603 жылы сёгун атағына жол ашып, жапон мемлекетінің құрылымын екі жарым ғасырға айқындады.
- Сэкигахара шайқасы қашан болды?
- Шайқас 1600 жылғы 21 қазанда болды — ескі ай күнтізбесі бойынша бұл Кэйтё дәуірінің 5-жылының 9-айының 15-күні. Мино провинциясындағы Сэкигахара ауылының маңындағы шайқас бірнеше сағат қана созылды: таңертең тұманда басталып, Батыс армиясының талқандалуымен әлі жарық кезде аяқталды.
- Сэкигахара шайқасына кім қатысты?
- Екі жақта да даймё коалициялары соғысты — әртүрлі бағалаулар бойынша, резервтерді қоса есептегенде 160 мыңнан 200 мыңға дейін адам. Шығыс армиясын Токугава Иэясу, Батыс армиясын ресми түрде Мори Тэрумото, іс жүзінде Исида Мицунари басқарды; батыс қолбасшыларының қатарында Укита Хидэиэ мен Симадзу Ёсихиро болды.
- Сэкигахара шайқасы қалай аяқталды?
- Кобаякава Хидэаки Иэясу жағына өткенде Батыс армиясы бірнеше сағаттың ішінде бытырап қалды. Мицунариді ұстап алып, Киотода өлім жазасына кесті, жеңілгендердің жерлері қайта бөлінді, ал 1603 жылы Иэясу сёгун болды. Осы шайқастан бастап даймёлар фудай (оған дейін қызмет еткендер) және тодзама (кейін ант бергендер) болып ажыратыла бастады.
- Сэкигахара шайқасы жапонша қалай аталады?
- 関ヶ原の戦い, せきがはらのたたかい (Sekigahara no Tatakai) деп оқылады — «Сэкигахара шайқасы». Сол атаудың ескірек нұсқасы — 関ヶ原合戦 (Сэкигахара кассэн), ал оқиғаның өзі 天下分け目の戦い, «Аспан астын бөлген шайқас» деп те аталады: бүкіл елдің болашақ билеушісін айқындаған шайқас туралы осылай айтады.
- Сэкигахара шайқасы ойындар мен анимеде қалай көрсетіледі?
- Сэкигахараға Sengoku Basara мен Samurai Warriors-та жеке деңгейлер, Nobunaga's Ambition-да тарихи сценарий және Total War: Shogun 2-де тарихи шайқас арналған. Sengoku Basara: End of Judgement анимесі түгелдей осы шайқасқа құрылған, ал «Сэкигахара» фильмі (2017) оны экранда алғаш рет толық көрсетті.
Дереккөздер
Жаңартылды: 2026-09-11