Датэ Масамунэ — кім және немен танымал
Датэ Масамунэ — Сэнгоку дәуірінің соңындағы жапон даймёсы (1567–1636), елдің солтүстік-шығысының билеушісі және Сэндайдың негізін қалаушы. Бала кезінде шешектен оң көзінен айырылғандықтан «Осюдың бір көзді айдаһары» атанған ол көршілерін бірнеше жылда бағындырды, бірақ елді бөлісуге кеш қалып, 1590 жылы Тоётоми Хидэёсиге бағынды. 1613 жылы Мексика арқылы Римге елшілік жіберді — сол дәуірдегі Жапония үшін әлемге шығудың сирек жолы.
Егер Датэ Масамунэ он жыл бұрын туылса, мектеп оқулықтары Жапонияны біріктірген үш адам туралы емес, төрт адам туралы жазар ма еді. Ол Тоётоми Хидэёси даймёларға бір-бірімен соғысуға тыйым салған кезде елдің солтүстік-шығысындағы ең күшті даймё болып үлгерді — нәтижесінде жаулаушы емес, вассал болып қалды. Одан кейін ол Сэндайды салып, көршілерінен әлдеқайда алысқа көз тастады: 1613 жылы оның өз кемесі Мексикаға, содан кейін Римге жүзіп кетті.
Датэ Масамунэ шын мәнінде кім
Датэ Масамунэ (伊達政宗, 1567–1636) — Жапонияның солтүстік-шығысындағы даймё, бала кезінде шешектен оң көзінен айырылғандықтан «Осюдың бір көзді айдаһары» (独眼竜, докуганрю) атанған. 17 жасында Датэ руын басқарып, бірнеше жылда көршілерін, соның ішінде 1589 жылы Суриагэхарада Асина руын талқандады. Бірақ ол елді бөлісуге кеш қалды: 1590 жылы Одавара қоршауына қосылғанда, Хидэёси даймёлар арасындағы өз бетінше соғыстарға тыйым салып қойған еді және жаза ретінде жаулап алған жерлерінің бір бөлігін тартып алды. 1600 жылы Сэкигахарада Токугава Иэясу жағында болды, ал 1601 жылдан бастап Сэндайды салды. Оның алтын жарты айы бар дулығасы — Сэнгоку дәуірінің кең тараған бейнелерінің бірі.
| Жыл | Оқиға |
|---|---|
| 1567 | Ёнэдзава қамалында дүниеге келді; бала кезінде шешектен кейін оң көзінен айырылды |
| 1584 | 17 жасында әкесі Датэ Тэрумунэден Датэ руының билігін мұра етті |
| 1589 | Суриагэхарада Асина руын талқандады — Тохоку аймағының ең күшті даймёсы болды |
| 1590 | Одавара қоршауына кеш қалды; Хидэёси жаза ретінде жаулап алған жерлерінің бір бөлігін тартып алды |
| 1600–1601 | Сэкигахарада Иэясу жағында солтүстік майданда болды; 1601 жылдан бастап Сэндайды салды |
| 1613 | «Сан-Хуан-Баутиста» кемесімен Кэйтё елшілігін Мексика мен Еуропаға жіберді |
| 1636 | Қайтыс болды; Дзуйходэн мавзолейінде жерленді |
Бейбіт жылдары ол немен айналысты
Масамунэ өмірбаянындағы ең тосын сюжет — Кэйтё елшілігі. 1613 жылы ол «Сан-Хуан-Баутиста» галеонын салып, онымен Тынық мұхит арқылы вассалы Хасэкура Цунэнаганы жіберді. Ол Мексикаға, содан кейін Атлантика арқылы Испанияға жетіп, Римде Рим папасының қабылдауына қол жеткізіп, шомылдыру рәсімінен өтті. Хасэкура Жапонияға тек 1620 жылы оралып, елді басқаша күйде тапты: сёгунат христиандықты жоюды бастаған еді, ал Масамунэ өз иеліктерінде оған бірден дерлік тыйым салды. Ол сондай-ақ асқазандарымен танымал болды: Сэндайда әскерді қамтамасыз ету үшін мемлекеттік мисо-фабрикасын ұйымдастырып, жергілікті аспаздық дәстүрдің негізін қалады.
Аты мен иероглифтері: 伊達政宗
Толық аты 伊達政宗 だてまさむね (Date Masamune) деп оқылады және рулық аты 伊達 (Датэ) мен жеке аты 政宗 (Масамунэ) болып бөлінеді. Датэ — мағыналық тіркес емес: 伊 және 達 таңбалары XIII ғасырда рудың атасы иеленген Муцу провинциясындағы Датэ жерінің атауының дыбысы бойынша таңдалған. Бұл атэдзи — мағына үшін емес, дыбыс үшін жазу. Жеке аты мағыналырақ: 政 «басқару» дегенді білдіреді, 宗 — «рудың басшысы», Датэ үйінің бірнеше ұрпағында кездесетін таңба (Танэмунэ, Харумунэ, Тэрумунэ). Әкесі «Масамунэ» атын руды қайта түлетуші саналған тоғызыншы ру басшысының құрметіне таңдап, ұлынан да сондай табыс күтті.
達 — значение: жету, бару — онъёми: タツ、ダ — кунъёми: -たち — 12 штрих(ов). 達 — «жету, бару»: 12 сызық. Сол таңба -тати көптік жұрнағында (私達, ватаситати, «біз») және Масамунэ әскерінің сауыттары туралы әңгімеден шыққан 伊達者 (датэмоно, «сәнқой») сөзінде кездеседі.
«Бір көзді айдаһар» лақап аты қайдан шықты
1593 жылы Масамунэ әскері Хидэёсидің Корея жорығына бара жатып Киото арқылы өткенде, қала тұрғындары оның самурайларының әдейі сәнді сауыттарына таң қалды. Содан бері сәнқойларды 伊達者 (датэмоно) деп атай бастады — қолбасшының тегімен бірдей таңбалармен: 伊達 «көрсетпелі, талғампаз» мағынасында да だて деп оқылады. Бұл тарихи тұлғаның тегі жалпы есімге айналған сирек жағдай: әдетте олай ғалымдардың немесе өнертапқыштардың құрметіне атайды, қолбасшылар мен олардың киімдерінің құрметіне емес.
| Жапонша | Оқылуы | Аудармасы |
|---|---|---|
| 伊達政宗 | Date Masamune · Date Masamune | Бет кейіпкерінің аты |
| 独眼竜 | dokuganryū · dokuganryū | «Бір көзді айдаһар» лақап аты — бала кезінде жоғалтқан көзі үшін |
| 伊達者 | datemono · datemono | Сәнқой, әсемқой — Масамунэ әскерінің арқасында тілге енген сөз |
| 三日月 | mikazuki · mikazuki | Жарты ай — Масамунэ дулығасындағы эмблема |
| 慶長遣欧使節 | Keichō ken'ō shisetsu · Keichō ken'ō shisetsu | Кэйтё елшілігі — 1613–1620 жылдардағы Мексика, Испания және Римге миссия |
| 城 | shiro · shiro | Қамал — Сэндай қамалы Масамунэдің резиденциясы болды |
Сэндай даймёсының атын және оның дәуірінің сөздерін тыңдаңыз.
Датэ Масамунэ аниме, манга және ойындарда
- Sengoku Basara (Capcom) — Масамунэ сериалдың екі бас кейіпкерінің бірі, Санада Юкимурамен қатар: бірден алты қылышпен шайқасады, әр қолында үшеу, және сөзіне «Let's party!» сияқты ағылшын тіркестерін молынан қосады.
- Samurai Warriors (Sengoku Musou, Koei Tecmo) — ең бірінші бөлімнен бастап ойнауға болады: ерте шығарылымдарда қос қылышпен, кейінгілерінде қылыш пен тапаншалармен шайқасты.
- Nobunaga no Yabou («Нобунаганың амбициялары», Koei) — ұзақ өмір сүрген стратегиялық сериалда ойнауға болатын даймё, бірақ тарихтағыдай, қарсыластардың көбінен кеш қосылады.
- Nioh (Team Ninja) — бірінші сюжеттік қосымшада, «Dragon of the North», Сэкигахара төңірегіндегі жасырын жоспарлары бар қосалқы кейіпкер; келесі DLC-лерде бас кейіпкердің одақтасы болады.
- «Бір көзді айдаһар Масамунэ» (独眼竜政宗) — аниме емес, 1987 жылғы NHK-ның 50 сериялы тарихи дорамасы, басты рөлде Кэн Ватанабэ: тайга-дорамалар арасында орташа рейтинг бойынша әлі күнге дейін рекорд ұстайды.
Ойындар оған не қосты
Sengoku Basaraдағы алты қылыш пен Масамунэдің ағылшын сөздері — Capcomның қиялы: шынайы қолбасшы кәдімгі қылышты пайдаланған және, әрине, сөзін ағылшын сөздерімен араластырмаған. Niohтағы Сэкигахара төңірегіндегі табиғаттан тыс астарлы қастандық та ойдан шығарылған, дегенмен негізінде шынайы факт жатыр: шайқас алдында Масамунэ шынымен қос ойын жүргізіп, кім жеңетінін күтті.
Бір көзді айдаһар туралы шындық пен ойдан шығарылған
Бұқаралық мәдениет Масамунэді әрдайым дерлік оң көзінде қара таңғышпен бейнелейді — бірақ тірі кезіндегі және қайтыс болғаннан кейінгі портреттерде, сондай-ақ мавзолейдегі мүсінде екі көзі де ашық. Аңыз бойынша, Масамунэ өзінің екі көзі де көретін етіп бейнеленуін бұйырған, өйткені ол ақыретте солай көрінеді деп санаған. Таңғыш — толығымен заманауи суретшілердің ойлап тапқаны, ол өзі таққан бөлшек емес.
Тағы бір кең тараған эпизод — Одавара қоршауына кеш қалған Масамунэ ашуланған Хидэёсиге өлімге кесілген адамның ақ киімін киіп келіп, жазаны қабылдауға дайын екенін көрсетіп, оның ашуын қайтарғаны. Әңгіме әдемі және тіпті байыпты басылымдарда жиі қайталанады, бірақ бұл Датэ үйінің отбасылық шежірелеріндегі кейінгі анекдот, оқиғалардың замандасының жазбасы емес.
Кэйтё елшілігінің Римге баруының өзі де нұсқамен қапталған: Масамунэ шын мәнінде католиктік Испания арқылы Токугава сёгунатына қарсы әскери қолдау алуға тырысқан дейді. Дәуірдің жекелеген құжаттары шынымен одақ туралы келіссөздерге ишара жасайды, бірақ бұл тарихшылардың болжамы болып қала береді, дәлелденген қастандық жоспары емес.
- Шындық: 1589 жылы Суриагэхарада Асинаны жеңу және Одавара қоршауына кеш қатысып, жерінің бір бөлігінен айырылу. Сондай-ақ 1600 жылы Сэкигахарадағы солтүстік майдан, 1601 жылдан бастап Сэндайдың салынуы және 1613–1620 жылдардағы Кэйтё елшілігі құжатталған — олар дәуір шежірелерімен расталған.
- Бұқаралық мәдениеттің ойдан шығарылғаны: көздегі қара таңғыш — аңыз бойынша, Масамунэ өзінің екі көзі де көретін етіп бейнеленуін бұйырған.
- Кейінгі анекдот: Одаварада Хидэёсидің алдында өлімге кесілген адамның ақ киімі — Датэ үйінің кейінгі шежірелеріндегі сюжет, оқиғалардың замандастары растамаған.
- Нұсқа, факт емес: Римге елшіліктің жасырын мақсаты — сёгунатқа қарсы Испанияның әскери қолдауын алу.
Жиі қойылатын сұрақтар
- Датэ Масамунэ кім?
- Датэ Масамунэ — Сэнгоку дәуірінің соңындағы жапон даймёсы (1567–1636), елдің солтүстік-шығысының билеушісі және Сэндайдың негізін қалаушы. «Осюдың бір көзді айдаһары» атанған ол көрші жерлерді бағындырды, бірақ елді бөлісуге кеш қалып, 1590 жылы Тоётоми Хидэёсиге бағынды, кейін Токугава Иэясу жағында болды.
- Датэ Масамунэ немен танымал болды?
- Датэ Масамунэ Тохоку аймағының ең күшті даймёсы, Сэндайдың негізін қалаушы және Кэйтё елшілігін ұйымдастырушы ретінде танымал: 1613 жылы ол «Сан-Хуан-Баутиста» кемесін жабдықтап, онымен вассалы Хасэкура Цунэнага Мексикаға, Испанияға және Римге жетті.
- Датэ Масамунэ есімі жапонша қалай жазылады?
- 伊達政宗, だてまさむね деп оқылады. 伊達 (Датэ) — жер атауының дыбысы бойынша жазылған рулық ат, мағынасы бойынша емес; 政宗 (Масамунэ) — «басқару» (政) және «рудың басшысы» (宗) таңбаларынан тұратын жеке ат, атақты атасының құрметіне берілген.
- Датэ Масамунэ — шынайы адам ба әлде аңыз ба?
- Датэ Масамунэ — шынайы тарихи тұлға, оның билігі дәуір шежірелерінде егжей-тегжейлі құжатталған. Аңыздарға оның қайтыс болғаннан кейінгі беделі оранған: көздегі қара таңғыш, Хидэёсидің алдында өлімге кесілген адамның ақ киімі және Римге елшіліктің жасырын мақсаты — кейінгі қабаттар, өмірбаян фактілері емес.
- Датэ Масамунэ ойындарда неге сонша танымал?
- Датэ Масамунэ — Sengoku Basaraның екі бас кейіпкерінің бірі, Samurai Warriors және Nobunaga no Yabou, сондай-ақ Nioh ойынында ойнауға болады. 1987 жылы ол туралы NHK-ның 50 сериялы тарихи дорамасы «Бір көзді айдаһар Масамунэ» түсірілді, басты рөлде Кэн Ватанабэ.
- Датэ Масамунэ қашан өмір сүрді?
- Датэ Масамунэ 1567–1636 жылдары өмір сүрді: жастық шағын Жапонияның солтүстік-шығысын біріктіру соғыстарында, ал кемел жылдарын Токугава сёгунатының билігіндегі Сэндай билеушісі ретінде өткізді. Ол Токугава Иэясудан төрт жыл артық өмір сүріп, 1636 жылы қайтыс болды.
Дереккөздер
Жаңартылды: 2026-09-11