Алтыншы аспанның демоны — ол кім және немен танымал
«Алтыншы аспанның демоны» (第六天魔王, だいろくてんまおう) — Ода Нобунага (1534–1582) қолбасшысының лақап аты, жеке тарихи тұлға емес. Бұл титул буддалық космологиядағы құмарлық әлемінің алты аспанының ең жоғарғысының иесіне қатысты, ол ағарту жолындағыларға кедергі жасайды. Лақап ат 1573 жылы пайда болды: қарсыласы Такэда Сингэн Нобунаганы буддалық заңның жауы деп атады, ал ол жауап хатында сол титулды әзілмен қойды. Кейін демон-король бейнесі Нобунага туралы ойындар мен анимелерге көшті.
Кейде Сэнгоку дәуірінің ең танымал лақап аты — есім емес, адам өзіне әзілмен иемденген мысқыл. Қарсыласы Такэда Сингэн Ода Нобунаганы буддалық заңның жауы деп атады, ал ол жауап ретінде «Алтыншы аспанның демоны» деп қол қойды — бұл қолтаңба соғыстан да, Нобунаганың өзінен де асып, заманауи ойындар мен анимелерге жетті. Төменде осы тарихта замандастары құжаттаған нәрселер мен кейінірек мәдениет қосқан бөлшектер берілген.
Алтыншы аспанның демоны шын мәнінде кім
«Алтыншы аспанның демоны» (第六天魔王) — лақап ат, жеке тарихи тұлға емес: 1573 жылдан бастап осылай Ода Нобунага (1534–1582) қолбасшысын атайды. Титул буддалық космологиядан алынған — құмарлық әлемінің алты аспанының ең жоғарғысының иесін осылай атайды, ол ағарту жолындағыларға кедергі жасайды. Лақап ат Хиэй тауындағы монастырьді өртегені үшін Нобунаганы буддалық заңға қарсы соғыс жүргізді деп айыптаған қарсыласы Такэда Сингэнмен хат алмасудан туған. Замандастар жауапты демониялық табиғатқа мәлімдеме емес, уытты әзіл ретінде қабылдады.
| Жыл | Оқиға |
|---|---|
| 1571 | Нобунага Хиэй тауындағы Энряку-дзи монастырін өртейді |
| 1573, қаңтар | Такэда Сингэн Нобунаганы буддалық заңның жауы деп атайды |
| 1573, сәуір | Иезуит Луиш Фройш Нобунаганың жауабын — «Алтыншы аспанның демоны» деген қолтаңбаны жазады |
| 1580 | Исияма Хонган-дзи бекінісінің берілуі — Икко:-иккимен соғыстың аяқталуы |
| 1582 | Нобунаганың Хоннодзиде қаза табуы; лақап ат бұқаралық мәдениетке кетеді |
Лақап аттың артында хаттан басқа не тұрды
Әзіл дайын негізге түсті: Нобунага он жылға жуық Икко:-иккимен — Дзёдо-синсю: мектебінің жақтастарының қарулы қозғалысымен соғысты, ол оған қарсы бірнеше провинцияны көтерді. 1571 жылы ол жау әскерлерін жасырған Хиэй тауындағы Энряку-дзи монастырін өртеді, ал 1580 жылы олардың штабы — Исияма Хонган-дзи бекінісінің берілуіне қол жеткізді. Замандастар үшін монастырьдерді талқандаушы сөзбе-сөз демон болып көрінді — лақап ат дайын беделге қонды, оны нөлден жасамады.
Есім және иероглифтер: 第六天魔王
第六天魔王 だいろくてんまおう деп оқылады — «алтыншы аспанның князі-демоны»: 第六天 «алтыншы аспан» дегенді білдіреді, 魔王 — «демондар князі». Буддалық космологияда құмарлық әлемі (欲界) алты аспанға бөлінеді; олардың ең жоғарғысы, Такэдзидзайтэн (他化自在天), төмендегі тіршілік иелерінің қуанышын өзіне иемденуге құқылы демон-әлем билеушісін мекендейді. Мәтіндердегі демонның толық есімі — 天魔波旬 (тэмма хадзюн). Нобунага титулды өзін сипаттау үшін емес, қарсы мысқыл ретінде қолданды.
魔 — значение: демон, елес — онъёми: マ — 21 штрих(ов). 魔 — «демон, елес»: 21 сызық, радикал 鬼 («они», табиғаттан тыс жаратылыс). Сол таңба — 魔法 (махо:, «магия») және 悪魔 (акума, «шайтан») сөздерінде де бар; титулда ол 王 («князь, король») алдында тұрып, «князь-демонды» жасайды.
Неге алтыншы аспан, бірінші емес
Құмарлық әлемінің алты аспаны өсу ретімен құрылған: деңгей неғұрлым жоғары болса, тәндік құмарлық соғұрлым аз және тұрғындардың өмірі ұзақ. Осы сатының басында Такэдзидзайтэн тұр — төменде өмір сүретін тіршілік иелерінің ләззатын өзіне иемденуге ерікті әлем билеушісінің аспаны. Жоғарғы орын демонға ағарту жолындағыларды ұстап тұрудың ең үлкен билігін де береді — сондықтан титул бірінші емес, дәл алтыншы аспанмен байланысты.
| Жапонша | Оқылуы | Аудармасы |
|---|---|---|
| 第六天魔王 | Dairokuten Maō · Dairokuten Maō | Бет тақырыбына шығарылған лақап ат |
| 魔王 | maō · maō | Демон-билеуші — ойындар мен анимелердегі кәдімгі сөз |
| 天魔波旬 | Tenma Hajun · Tenma Hajun | Алтыншы аспан демонының толық буддалық есімі |
| 延暦寺 | Enryaku-ji · Enryaku-ji | 1571 жылы Нобунага өртеген Хиэй тауындағы монастырь |
| 一向一揆 | Ikkō ikki · Ikkō ikki | Нобунагамен соғысқан Дзёдо-синсю: буддашыларының қарулы қозғалысы |
| 仏敵 | butteki · butteki | «Буддалық заңның жауы» — Сингэн Нобунаганы осылай айыптады |
Алтыншы аспан демонының титулы қалай естілетінін тыңдап, дауыстап қайталаңыз.
Хат туралы аңыз: не расталған, не расталмаған
Хат алмасудың өзі сақталмаған — түпнұсқалар табылмаған. Ол туралы 1573 жылдың сәуірінде Римге хат алмасудың баяндамасын жіберген иезуит Луиш Фройштың есебінен белгілі. Оның нұсқасы бойынша, Сингэн Тэндай мектебінің басшысы ретінде қол қойып, Нобунаганы буддалық заңға қарсы соғыс үшін сөккен, ал ол сол титулмен — «Алтыншы аспанның демоны Нобунага» деп жауап берген. Тарихты оқиғалардың замандасы жазып алған, бірақ түпнұсқаның нақты сөздерін білмейміз.
- Замандас құжаттаған: сөз алмасу миссионер Луиш Фройшпен 1573 жылы сипатталған — екі қатысушының да тірі кезінде, кейінгі шежірелерде емес.
- Расталмаған: Нобунага хатының нақты мәтіні — түпнұсқа сақталмаған, тек сыртқы бақылаушының баяндамасы белгілі.
- Тәуелсіз расталған: Нобунаганың буддалық институттармен соғысы — Энряку-дзиді өртеу және Икко:-иккиді талқандау — хат тарихынан бөлек құжатталған.
- Бұқаралық мәдениеттің ойдан шығарылуы: Fate/Grand Order, Sengoku Basara, Nioh және Onimusha-дағы Нобунаганың демониялық табиғаты мен асқан күштері — авторлық қиял, тарихи лақап аттың бөлігі емес.
Жиі қойылатын сұрақтар
- Алтыншы аспанның демоны — ол кім?
- «Алтыншы аспанның демоны» (第六天魔王) — жеке тарихи тұлға емес, Ода Нобунага (1534–1582) қолбасшысының лақап аты. Титул буддалық құмарлық әлемінің ең жоғарғы аспанының иесіне қатысты және 1573 жылы қарсыласы Такэда Сингэнмен хат алмасудан кейін Нобунагаға жабысты.
- «Алтыншы аспанның демоны» деген лақап ат қайдан шықты?
- Қарсыласы Такэда Сингэн Нобунаганы буддалық заңға қарсы соғыс үшін сөгіп, Тэндай мектебінің басшысы ретінде қол қойды. Нобунага сол титулмен — «Алтыншы аспанның демоны» деп хатқа қол қойып жауап берді — бұл уытты әзіл, өзінің демониялық табиғаты туралы мәлімдеме емес.
- «Алтыншы аспанның демоны» жапонша қалай жазылады?
- 第六天魔王, だいろくてんまおう (Dairokuten Maō) деп оқылады. 第六天 «алтыншы аспан» дегенді білдіреді — буддалық космологиядағы құмарлық әлемінің ең жоғарғы аспаны, ал 魔王 — «демондар князі», осы аспанның иесі, ағарту жолындағыларға кедергі жасайды.
- Алтыншы аспанның демоны — нақты тарих па әлде аңыз ба?
- Лақап аттың артында нақты адам бар — Ода Нобунага, және оның буддалық институттармен соғысы тәуелсіз құжатталған. Ал хат алмасудың өзі тек миссионер Луиш Фройштың баяндамасынан белгілі: түпнұсқалар сақталмаған, Нобунаганың нақты сөздерін білмейміз.
- Алтыншы аспанның демоны қандай ойындар мен анимелерде кездеседі?
- Нобунаганың демониялық бейнесі Fate/Grand Order-де бар — онда ол осы титулмен жеке қызметші ретінде шығарылған. Sengoku Basara-да ол өзін «Алтыншы аспанның демоны» деп атайды, ал Nioh және Onimusha ойындарында демондардан күш алады.
- Кімді алтыншы аспанның демоны деп атады?
- Алтыншы аспанның демоны деп Ода Нобунаганы (1534–1582) — Хиэй тауындағы монастырьді өртеп, Икко:-икки қозғалысымен соғысқан Сэнгоку дәуірінің қолбасшысын атады. Лақап ат Жапонияның басқа ешбір тарихи қайраткеріне қатысты емес және жеке жаратылысты сипаттамайды.
Дереккөздер
Жаңартылды: 2026-09-11