Хидзиката Тосидзо — Синсэнгумидің «демон-заместителі»
Хидзиката Тосидзо (土方歳三) — Синсэнгумидің қатаң тәртібі үшін «демон-заместитель» деген лақап атқа ие болған қолбасшының орынбасары (副長). Ол 1835 жылы Хино маңындағы шаруалар отбасында дүниеге келген, онда Исида-санъяку дәрісін сатқан, ал қылыш өнерін Сиэйкан додзёсында үйренген. Кондо Исамидан айырмашылығы, ол Босин соғысын толық басынан өткеріп, 1869 жылдың 20 маусымында Хакодатеде шайқаста қаза тапты.
Аниме оны бірде еуропалық мундир киген қатал сұлу жігіт ретінде, бірде Drifters немесе «Алтын құдай» сияқты фэнтези қаһарманы ретінде бейнелейді. «Демон-заместитель» лақап аты қайдан шыққанын, Хидзикатаның отбасы отрядқа дейін немен айналысқанын, оның хайку жинағы неге сақталғанын және поп-мәдениеттегі бейнелердің нақты адамға қандай қатысы барын қарастырайық.
«Демон-заместитель» атанған шаруа ұлы
Хидзиката Тосидзо 1835 жылы Мусаси аймағындағы Хино маңындағы Исида ауылында егіншілер отбасында дүниеге келді. Жасынан ағаларымен бірге атадан қалған Исида-санъяку соғылуға қарсы дәрісін сатып, бір мезгілде Тэннэн Рисин-рю мектебінің Сиэйкан додзёсында қылыш өнерін үйренді, сонда Кондо Исамимен жақындасты. 1863 жылы Кондомен бірге Киотоға рониндер отрядының құрамында кетті, ол кейін Синсэнгумидің өзегіне айналды, және қолбасшының орынбасары қызметін атқарды — тәртіпке жауап беріп, отрядтың қатаң ішкі ережелерін жүзеге асырды.
| Жыл | Оқиға |
|---|---|
| 1835 | Хино маңындағы шаруалар отбасында дүниеге келді |
| 1850-ші жылдар | Исида-санъяку дәрісін сатады, Сиэйкан додзёсында оқиды |
| 1863 | Киотоға кетеді, болашақ Синсэнгумидің өзегіне кіреді, қолбасшының орынбасары болады |
| 1868 | Тоба-Фусимидегі жеңілістен кейін отрядтың қалдықтарымен бірге солтүстікке шегінеді |
| 1869 | Хакодатеде Эдзо Республикасы жағында шайқасады |
| 1869 жылдың 20 маусымы | Хакодатені қорғау шайқасында қаза табады |
«Демон-заместитель» лақап аты қайдан шықты
Хидзиката 鬼の副長 («демон-заместитель») лақап атын тәртіпті ұстаудағы қатаңдығы үшін алды: ауыр қылмыс жасаған сарбаздарға сэппуку жасауға бұйырылды. Жарғының мәтіні (局中法度) тек кейінгі баяндауларда белгілі — Нагакура Симпатидің 1913 жылғы естеліктерінде төрт бап және Симодзава Канның 1928 жылғы кітабында бес бап.
土方歳三 есімі және поэтикалық бүркеншік ат
歳 — значение: жыл (жасты санағанда), жас — онъёми: サイ、セイ — кунъёми: とし、とせ、よわい — 13 штрих(ов). 歳 — «жыл, жас»: 歳三 (Тосидзо) жеке есімінің бірінші таңбасы, мұнда «тоси» деп оқылады. Қарапайым сөйлеуде бұл жасқа қатысты санау жұрнағы «сай»: 三十歳 — «отыз жас».
Хогёку бүркеншік аты және хайку жинағы
Хидзиката Хогёку (豊玉) бүркеншік атымен хайку жазды және оларды «Хогёку хоккусю» (豊玉発句集) дәптеріне жинады — 41 өлең, ол 1863 жылдың көктемінде әлі Эдода, Киотоға кетер алдында құрастырылған. Қолжазба Хино қаласындағы Хидзиката Тосидзо мұражайында оның заттары мен қаруларымен бірге сақтаулы.
| Жапонша | Оқылуы | Аудармасы |
|---|---|---|
| 土方歳三 | Hijikata Toshizō · Hijikata Toshizō | Толық есімі — Синсэнгуми қолбасшысының орынбасары |
| 副長 | fukuchō · fukuchō | «Қолбасшының орынбасары» — оның отрядтағы қызметі |
| 鬼 | oni · oni | «Демон» — «демон-заместитель» лақап атынан |
| 豊玉 | Hōgyoku · Hōgyoku | Ол хайку жазған бүркеншік ат |
| 俳句 | haiku · haiku | Ол дәптерге жинаған қысқа өлеңдер |
副長 және 俳句 қалай естілетінін тыңдаңыз — қосымша айтылымыңызды бағалайды.
Хидзиката бейнесіндегі шындық пен аңыз
Хидзиката туралы ең көп қиял оның келбеті мен «мінсіз самурай» ретіндегі қайтыс болғаннан кейінгі даңқына қатысты. Дереккөздер нені растайтынын, ал кейінгі романдар мен аниме нені қосқанын тармақтап қарастырайық.
- Шындық: Хидзикатаның еуропалық әскери мундирдегі әйгілі суреті түпнұсқа — оны 1869 жылы Хакодатеде фотограф Тамото Кэндзо түсірген, бұл Синсэнгуми сарбаздарының аз ғана сенімді суреттерінің бірі.
- Альтернативті тарих жанрындағы қиял: «Алтын құдай» (Golden Kamuy, Geno Studio студиясы, 2018–2020) мангасы мен анимесінде Хидзиката Хакодатеде қаза таппайды, керісінше ондаған жылдан кейін қарт күйінде Абасири түрмесінен қашады. Бұл автор Нода Саторудың қиялы, өмірбаяндық факт емес.
- Өлім себебіне қатысты таза қиял: Drifters (2016) мангасы мен анимесінде Хидзиката Хакодатедегі қазасынан кейін бірден фэнтези әлеміне тап болады.
- Нақтылау, қиял емес: «Гинтамада» пародиялық қолбасшының орынбасары ұқсас есіммен — Хидзиката Тосиро (土方十四郎) аталады, бірақ бұл басқа иероглиф және комедиялық кейіпкер, прототиптің өмірбаяны емес.
Жиі қойылатын сұрақтар
- Хидзиката Тосидзо немен танымал?
- Ол 1860-шы жылдары Киотоны қорғаған сёгунат отряды — Синсэнгумидің қолбасшысының орынбасары болғанымен және тәртіпке жауап бергенімен танымал, сол үшін «демон-заместитель» лақап атын алды. Хино маңындағы шаруа ұлы ол Босин соғысын толық басынан өткеріп, 1869 жылы Хакодатеде шайқаста қаза тапты.
- Неге Хидзиката Тосидзоны «демон-заместитель» деп атады?
- Ол сарбаздардан отрядтың ішкі ережелерін сақтауды қатаң талап етті: ауыр қылмыс жасағандарға сэппуку жасауға бұйырылды. Осыдан 鬼の副長 лақап аты шықты — сөзбе-сөз «демон-заместитель»; ережелер жинағы әдетте дәйексөз келтірілетін түрде тек кейінгі баяндаулардан белгілі.
- Хидзиката Тосидзо қалай қаза тапты?
- Ол 1869 жылдың 20 маусымында Хакодатені қорғау кезінде, ұзақ өмір сүрмеген Эдзо Республикасы жағында шайқасып қаза тапты — Босин соғысын аяқтаған Горёкаку бекінісі берілгенге бір апта бұрын. Кондо Исами ол кезде бір жылдан астам уақыт бұрын атылған еді.
- Хидзиката Тосидзоның шынайы суреті бар ма?
- Иә, түпнұсқа. Оны 1869 жылы Хакодатеде фотограф Тамото Кэндзо түсірген: суретте Хидзиката еуропалық әскери мундирде — Синсэнгуми сарбаздарының аз ғана сенімді портреттерінің бірі.
- «Гинтамадағы» Хидзиката Тосиро — Хидзиката Тосидзомен бір кейіпкер ме?
- Жоқ, бұл есіміндегі иероглифі басқа пародиялық егіз (土方十四郎, 土方歳三 емес). Мінезі бірден танылады, бірақ сюжеттік жағынан бұл «Гинтаманың» жеке комедиялық кейіпкері, 1869 жылы Хакодатеде қаза тапқан тарихи Хидзикатаның өмірбаяны емес.
- Хидзиката Тосидзо хайку жазды ма?
- Иә, Хогёку (豊玉) бүркеншік атымен. 41 өлеңнен тұратын «Хогёку хоккусю» жинағын ол 1863 жылдың көктемінде әлі Эдода, Киотоға кетер алдында құрастырды, бүгінде қолжазба Хино қаласындағы Хидзиката Тосидзо мұражайында оның жеке заттарымен бірге сақтаулы.
Дереккөздер
Жаңартылды: 2026-09-13