Горёкаку — Хакодатэнің жұлдыз тәрізді қамалы және Босин соғысының соңғы шайқасы
Горёкаку — Хакодатэдегі батыс бастиондық бекіністер үлгісімен салынған жұлдыз-қамал. Құрылыс 1857 жылы басталып, әкімшілік ғимараты 1864 жылы іске қосылды, ал барлық жұмыстар 1866 жылы толық аяқталды. Жобаны Такэда Аясабуро әзірледі, ал 1868–1869 жылдары қамал Босин соғысында өзін-өзі жариялаған Эдзо Республикасының соңғы тірегі болды.
Хакодатэ ортасындағы бес бұрышты қамал бірде-бір жапон сарайына ұқсамайды — бұл кездейсоқтық емес: ол кеме артиллериясына қарсы батыс бекіністеріне қарап салынған. Жұлдыз тәрізді қабырғаларды кім жобалағанын, Горёкаку сёгун жақтастарының соңғы панасы болғанын және оның француз қамал оқулығынан көшірілгені туралы әңгіменің дереккөздермен расталмайтынын қарастырамыз.
Әдеттегі сарайдың орнына батыс үлгісіндегі қамал
Горёкаку әдеттегі жапон стиліндегі тұрғын үй немесе әкімшілік орталық ретінде емес, Хакодатэ әкімшісінің кеңсесін рейдтегі шетел кемелерінің атысынан алыс, құрлықтың тереңіне көшіру үшін бекініс ретінде салынды. Мұнда тас қабырғалар мен ағаш мұнараның орнына — су ормен қоршалған бес бұрышты жұлдыз пішініндегі топырақ білік: мұндай пішін қорғаушыларға қабырғалар алдындағы бүкіл кеңістікті өлі аймақсыз атуға мүмкіндік берді.
Француз оқулығы туралы аңыз
Жобаны батыс ғылымдарын оқыған Такэда Аясабуро әзірледі. Ол сызбаларды портқа кірген әскери кеме офицерлерінен алған француз қамалдар туралы трактатынан көшірді деген кең тараған әңгіме тарихшылармен расталмайды. Француздар жапон тарапына фортификация емес, тек артиллерия бойынша құралдарды берді. Такэда өзінің батыс әскери ғылымы туралы біліміне сүйенген болуы мүмкін.
Сёгун жақтастарының соңғы тірегі
1868 жылдың желтоқсанында Эномото Такэаки бастаған сёгунат әскерлерінің қалдықтары Горёкакуды басып алды, ал көп ұзамай Хоккайдода Эдзо Республикасын жариялады. Оларды осында әкелген Босин соғысының егжей-тегжейлері — бөлек үлкен тарих; мұнда қамал қақтығыстың картасындағы соңғы нүкте болды.
Қамал қабырғалар ішінде шайқассыз қалай берілді
1869 жылдың көктемінде император әскерлері Хакодатэге жалпы шабуылды бастап, Горёкакуды кемелерден және айналадағы биіктіктерден атты. 1869 жылдың 20 маусымында қаланы қорғау шайқасында Хидзиката Тосидзо қаза тапты, ал 27 маусымда келіссөздерден кейін Эномото қамалды тапсырды — жұлдыз тәрізді қабырғалардың ішінде тікелей шайқас болмады.
Сёгунаттың соңғы шайқасы орнындағы саябақ
Соғыстан кейін қамал ішіндегі барлық дерлік ғимараттар бұзылып, жерлер әскерге плац ретінде берілді; қайта жаңғыртусыз бүгінге жеткен жалғыз ғимарат — азық-түлікке арналған ағаш қойма. 1914 жылдан бастап аумақ қалалық саябақ ретінде ашық, ал 1952 жылдан бастап ерекше тарихи ескерткіш ретінде қорғалады — қарапайым тарихи орыннан жоғары санат.
Қалпына келтірілген әкімшілік ғимараты
2010 жылы қамалда Хакодатэ әкімшілігі ғимаратының бір бөлігі қалпына келтірілді — ескі фотосуреттер, сызбалар бойынша және XIX ғасырдағы құрылысшылар қолданған материалдар мен әдістерді пайдаланып. Өрт қауіпсіздігі талаптарына байланысты бүкіл ғимарат емес, оның тарихи ауданының шамамен үштен бірі ғана қайта жасалды.
Қамалға атау берген жұлдыздың қыры
稜 — значение: қыр, жиек — онъёми: リョウ、ロウ — кунъёми: いつ、かど — 13 штрих(ов). 稜 — «қыр, жиек»: осы таңба Горёкакуды «бес қырлы қамалға» айналдырады, өйткені онсыз атауда тек «бес бекініс» қалар еді. Бұл тақырып үшін ол есімнің көршілес екі иероглифінен маңыздырақ.
«Горёкаку» дегеніміз бөліктер бойынша нені білдіреді
五稜郭 ごりょうかく (Горёкаку) деп оқылады және үш таңбадан тұрады: 五 «бес», 稜 «қыр, жиек» және 郭 «сыртқы қабырға, бекініс» — бірге «бес қырлы қамал», яғни жұлдыздың бес шығыңқы бастионы бар қамал шығады.
| Жапонша | Оқылуы | Аудармасы |
|---|---|---|
| 五稜郭 | Goryōkaku · Goryōkaku | Горёкаку — қамалдың толық жапон атауы |
| 稜堡 | ryōho · ryōho | Бастион — қамалдың шығыңқы бұрышы |
| 稜線 | ryōsen · ryōsen | Тау жотасының сызығы — сол таңбамен келетін басқа сөз |
| 箱館奉行所 | Hakodate bugyōsho · Hakodate bugyōsho | Хакодатэ әкімшілігі — қамал ішіндегі ғимарат |
| 蝦夷共和国 | Ezo kyōwakoku · Ezo kyōwakoku | 1868–1869 жылдары қамалды қорғаған Эдзо Республикасы |
| 五 | go · go | Бес — жеке сан есім ретінде |
稜 таңбасын бағыттаушы сызықтар бойынша жазыңыз — қамалды Горёкаку деп атауға себеп болған қыр белгісі.
Жиі қойылатын сұрақтар
- Горёкаку деген не?
- Горёкаку — Хоккайдодағы Хакодатэде орналасқан, XIX ғасырдың ортасында әдеттегі жапон сарайының орнына батыс бастиондық бекіністер үлгісімен салынған жұлдыз-қамал. Оның ішінде Хакодатэ әкімшісінің кеңсесі орналасқан, ал 1868–1869 жылдары қамал Босин соғысында сёгунат жақтастарының соңғы тірегі болды.
- Горёкаку қашан салынды?
- Құрылыс 1857 жылы басталып, әкімшілік ғимараты қабырғалар ішіне көшіп, 1864 жылы іске қосылды, ал қорғаныс ағаштарын отырғызуды қоса барлық жұмыстар 1866 жылы толық аяқталды. Сондықтан нақты «салынған жылы» деп нені аяқталу деп санауға байланысты әртүрлі атауға болады.
- Горёкакуды кім жобалады және сызбалар француздардан алынды деген рас па?
- Жобаны жапон ғалымы Такэда Аясабуро әзірледі. Қамал жоспары француз фортификация трактатынан көшірілді деген әңгіме расталмайды: құжаттар бойынша, француз теңізшілері жапондарға қамалдар салу туралы мәліметсіз тек артиллерия бойынша құралдарды берген.
- Горёкаку Босин соғысында қандай рөл атқарды?
- 1868 жылдың желтоқсанынан бастап қамалды Эномото Такэаки бастаған сёгунат әскерлерінің қалдықтары басып алып, Хоккайдода Эдзо Республикасын жариялады. 1869 жылғы көктемгі шабуылдан және 20 маусымда Хидзиката Тосидзоның қазасынан кейін Эномото 27 маусымда Горёкакуды тапсырды — осы капитуляциямен Босин соғысы аяқталды.
- Бүгін Горёкакуда не бар?
- 1914 жылдан бастап аумақ мыңдаған шие ағаштары бар қалалық саябақ ретінде ашық, ал 2010 жылы мұнда ескі сызбалар мен фотосуреттер бойынша Хакодатэ әкімшілігі ғимараты ішінара қайта жасалды. XIX ғасырдағы ғимараттардан қайта жаңғыртусыз тек бір ағаш азық-түлік қоймасы сақталған.
- «Горёкаку» атауы нені білдіреді?
- Қамалдың атауы — 五稜郭, ごりょうかく (Горёкаку) деп оқылады: 五 «бес», 稜 — «қыр, жиек», 郭 — «бекініс, сыртқы қабырға». Бірге «бес қырлы қамал» шығады — жұлдыздың бастиондарының саны бойынша.
Дереккөздер
Жаңартылды: 2026-09-15