Жапон қамалдары: қаншасы сақталды, қалай орналасқан және 城 нені білдіреді

Жапон қамалы деген не және неге олардың саны сонша аз

Жапон қамалы (城, сиро) — тас іргетастар, орлар мен ағаш ғимараттардан тұратын бекіністі кешен, жеке ғимарат емес. Басты мұнара тэнсю көбіне бақылау пункті және билік символы болды, тұрғын үй емес: билеуші қасындағылармен бірге ішкі аулалардың біріндегі жеке готэн сарайында тұратын. Жапонияда қамалдар мыңдаған болды, бірақ Эдо дәуірінің соңына дейін салынған тэнсю тек он екі қамалда сақталды — оларды «сақталған тэнсю» (現存天守) деп атайды.

Неге түпнұсқа қамалдардың саны сонша аз

Қысқару үш толқынмен жүрді. 1615 жылы сёгунат «бір провинция — бір қамал» (一国一城令) жарлығын шығарды: әр иеліктің басты резиденциясынан басқа барлық қамалдарды бұзу керек болды, бұл даймёлардың әскери күшін әлсіретті. 1873 жылы Мэйдзи дәуірінде қамалдарды жою туралы жарлық (廃城令) сақталған ғимараттардың көбін ескі тәртіптің қалдығы ретінде бұзуға немесе армияға беруге жіберді. Соңын ала қарапайым апаттар: өрттер, жер сілкіністері және 1945 жылы қалаларды бомбалау — Нагоя, Окаяма және Хиросима тэнсюлері осылай қаза тапты.

Иероглифті талдау: 城

城 — значение: қамал, бекініс, қамал қабырғасы — онъёми: ジョウ、セイ — кунъёми: しろ — 9 штрих(ов). 城 — «қамал, бекініс»: сол жақта 土 «жер» радикалы, оң жақта фонетикалық бөлігі 成. Бір түсіндіру бойынша — «қонысты қорғайтын қабырғаға айналған жер».

城 таңбасын бағыттаушы сызықтар бойынша жазып, сызықтар ретін талдаңыз.

Неге 城 кейде сиро, кейде дзё болып оқылады

城 таңбасының екі оқылуы бар: кун оқылуы しろ (сиро) және он оқылуы じょう (дзё). Сиро — «қамал» деген жеке сөз: қамал туралы жалпы айтқанда, есімсіз осылай айтылады. Дзё — құрама атаулардың бөлігі: 姫路城 (Химэдзидзё) немесе 松本城 (Мацумотодзё) сияқты атауларда 城 таңбасы әрқашан он оқылуымен оқылады, себебі жалқы есімнен кейін тұрып, бір түрлі жұрнақ қызметін атқарады.

Жапон қамалы қалай орналасқан

• Қамал аулалары шоғырланған шеңберлер түрінде орналасқан: орталықта хонмару (本丸) — тэнсю мен билеуші сарайы, одан кейін ниномару (二の丸), одан әрі санномару (三の丸) — мәртебесі төменірек, қызметшілер мен гарнизон тұратын аулалар.
• Тэнсюге жетпес бұрын шабуылдаушылар бірнеше қорғаныс белдеуін бұзуға мәжбүр болды: көлбеу тас қабырғалар исигаки тірек бермеді, ал хори орлары — құрғақ немесе суға толы — жақындауға мүлде мүмкіндік бермеді.
• Ягура — қабырғалар бойындағы күзет және бұрыш мұнаралары, олар бір-бірін атыс секторларымен жауып отырды; үлкен қамалда олардың саны ондаған болуы мүмкін, ал тэнсю тек ең көрнектісі ғана еді.
• Орналасуы бойынша қамалдар жазық (平城, хирадзиро), таулы (山城, ямадзиро) және аралық — жазықтағы төбеде орналасқан (平山城, хираямадзиро) болып бөлінеді.

Жапон қамалының еуропалықтан айырмашылығы

Еуропалық қамалда донжон әдетте қожайынның тұрғын мұнарасы, ал қалың қабырғалар — басты қорғаныс. Жапон қамалында тэнсю — тұрғын үй емес, күзет мұнарасы және мәртебе белгісі: билеуші отбасымен бірге хонмару ішіндегі жеке готэн сарайында тұрды. Жапон қамалының басты күші — қабырғалардың қалыңдығы емес, биіктік айырмашылығы, орлардағы су және аулалардың жоспары, ол шабуылдаушыларды төрт жақтан атыс астында ирелеңдеп жүруге мәжбүр етті.

Жапон қамалдары туралы жиі кездесетін қате түсініктер

• «Тэнсюде билеуші тұрды». Шындығында билеуші отбасымен бірге қамал аулаларының біріндегі жеке готэн сарайында тұрды, ал мұнара бақылау пункті және қоршау кезіндегі қойма қызметін атқарды.
• «Барлық атақты қамалдар — өткеннің түпнұсқа ғимараттары». Мысалы, Осака, Нагоя және Кумамото тэнсюлері — XX ғасырдың темірбетон реконструкциялары: Эдо дәуіріндегі немесе одан ертерек тэнсю елдегі он екі қамалда ғана сақталған.
• «Жапонияда мыңдаған үлкен қамал болды». Әртүрлі ауқымдағы бекіністер — үлкен қамалдардан кішкентай ағаш форттарға дейін — шынымен көп болды, бірақ нақты саны қамал деп нені санауға байланысты және сенімді дереккөзі бар жалпы сан жоқ.
• «„Жапонияның 100 қамалы“ тізімі — сақталғанның бәрі». 日本100名城 тізімін 2006 жылы жапон қамал зерттеушілері қоғамы туристер мен тарих әуесқойлары үшін жасады. Оған түпнұсқа тэнсюлер де, реконструкциялар да, ғимаратсыз қоныстар да кірді — бұл таңдама, барлық сақталған қамалдардың тізімі емес.

Жиі қойылатын сұрақтар

Жапонияда қанша түпнұсқа қамал сақталды?

Он екі: тек олардың басты тэнсю мұнарасы 1868 жылға дейін салынып, бүгінге дейін жеткен. Оның бесеуі — Химэдзи, Мацумото, Инуяма, Хиконэ және Мацуэ — ұлттық қазына, жетеуі — маңызды мәдени мұра. Осака, Нагоя және Кумамото сияқты көптеген атақты қамалдардың мұнаралары — XX ғасырдың реконструкциялары.

Неге Жапонияда нағыз қамалдар сонша аз?

Қысқару үш толқынмен жүрді. 1615 жылғы «бір провинция — бір қамал» жарлығы әр иеліктің бекіністерінің көбін бұзуға мәжбүр етті, ал 1873 жылғы Мэйдзи дәуіріндегі жарлық қалғандарының көбін ескі тәртіптің қалдығы ретінде бұзуға жіберді. Соңын ала өрттер, жер сілкіністері және 1945 жылы қалаларды бомбалау әсер етті.

城 иероглифі нені білдіреді?

城 «қамал, бекініс, бекіністі қоныс» дегенді білдіреді. Кун оқылуы — しろ (сиро), қамалды жеке сөз ретінде осылай атайды; он оқылуы — じょう (дзё) жалқы есімдердің құрамында қолданылады, мысалы 松本城 (Мацумотодзё).

Жапон қамалының еуропалықтан айырмашылығы неде?

Еуропалық қамалда донжон әдетте қожайынның тұрғын мұнарасы болды. Жапон қамалында тэнсю — көбіне бақылау пункті және мәртебе символы: билеуші отбасымен бірге хонмару ауласының ішіндегі жеке готэн сарайында тұрды, ал басты қорғаныс қалың қабырғалар емес, орлар мен биіктік айырмашылығы болды.

Жапон қамалы неден тұрады?

Шоғырланған аулалардан — хонмару, ниномару және санномару — олар тас іргетастар исигаки мен хори орларымен қоршалған. Аулалардың ішінде тэнсю — басты мұнара және ягура — кішірек күзет мұнаралары орналасқан; орналасуы бойынша қамалдар жазық, таулы және жазықтағы төбеде орналасқан болып бөлінеді.

«Жапонияның 100 қамалы» — барлық сақталған қамалдар ма?

Жоқ. 日本100名城 тізімін 2006 жылы жапон қамал зерттеушілері қоғамы жасады — бұл туристер мен тарих әуесқойларына арналған таңдама, оған түпнұсқа тэнсюлер де, реконструкциялар да, ғимаратсыз қоныстар да кірді. Көптеген қамалдар мен қирандылар тізімге кірмеді.

Дереккөздер

• Котобанк: «城» мақаласы
• Britannica: жапон сәулеті туралы мақала
• Жапонияның сақталған он екі тэнсюіне шолу