Эдо қамалы — сёгундардың император сарайына айналған бекінісі
Эдо қамалы — 1457 жылы Ота Докан салған, ал 1590 жылдан бастап Токугава Иэясу мен оның мұрагер сёгундары өз резиденциясына айналдырған бекініс. Тэнсю 1657 жылғы Мэйрэки өртінде өртеніп, қайта салынбады, ал 1868 жылдың мамырында қамал шайқассыз тапсырылды. Бүгін оның орнында Император сарайы орналасқан, бұрынғы аумақтың бір бөлігі Шығыс бағы ретінде серуендеуге ашық.
Қазіргі Токио орнындағы бекініс төрт ғасырдан астам тұрып, бірнеше иесін ауыстырып, үлкен өрттен кейін басты мұнараны қайта салмауды шешті. Ота Докан қамалы қалай Токугава сёгундарының резиденциясына айналғанын, 江戸城 иероглифтері нені білдіретінін және бекіністен біздің заманға дейін не сақталғанын қарастырайық.
Эдо қамалы: бекіністен сёгунат астанасына дейін
Эдо қамалын (江戸城) 1457 жылы Уэсуги әулетінің вассалы Ота Докан салды — Хиракава өзенінің сағасындағы шағын бекініс. Қамал бірнеше рет қолдан қолға өтті: Уэсуги әулетіне, кейін Го-Ходзёға, — 1590 жылы мұнда болашақ сёгунат негізін қалаушы Токугава Иэясу көшіп келгенше. Токугава кезінде қамал Жапониядағы ең үлкенге дейін кеңейді, ал оның тэнсюі 1657 жылы бүкіл қаланы дерлік жойған Мэйрэки өртінен кейін қайта салынбады: алдымен қала тұрғындарының кварталдары қалпына келтірілді. Күзет мұнарасының рөлін содан бері бұрыштағы Фудзими-ягура атқарды.
- Осы жердегі алғашқы бекіністі 1457 жылы Уэсуги әулетінің вассалы Ота Докан салды
- 1590 жылдан бастап — Токугава Иэясу мен Токугава әулетінің барлық кейінгі сёгундарының резиденциясы
- Тэнсю 1657 жылғы Мэйрэки өртінде өртеніп, қайта салынбады — оның рөлін бұрыштағы Фудзими-ягура мұнарасы атқарды
- 1868 жылдың мамырында қамал шайқассыз тапсырылды — сёгунат билігінің аяқталуының шешуші эпизодтарының бірі
- Бүгін қамал аумағында — Император сарайы, ал бұрынғы хонмару мен ниномару 1968 жылдан бастап Шығыс бағы ретінде ашық
江戸城: «шығанаққа кіреберіс» және екінші атауы Тиёда
江戸城 えどじょう (Edo-jō) деп оқылады: 江 «шығанақ, қойнау» дегенді білдіреді, 戸 — «есік, кіреберіс», 城 — «қамал». Ең кең тараған түсіндірме — «шығанаққа кіреберіс» немесе «қойнаудағы есік»: бекініс өзен сағасында, оның Токио шығанағына құяр жерінде тұрды. Қамалдың екінші атауы — 千代田城 (Тиёда-дзё), оның атымен бүгін Токионың орталық ауданы аталады.
江 — значение: шығанақ, қойнау, саға — онъёми: コウ — кунъёми: え — 6 штрих(ов). 江 — «шығанақ, қойнау, саға»: Эдо (江戸) есіміндегі бірінші таңба — Токионың және қамалдың өзінің ескі атауы.
| Жапонша | Оқылуы | Аудармасы |
|---|---|---|
| 江戸城 | Edo-jō · Edo-jō | Қамалдың атауы |
| 千代田城 | Chiyoda-jō · Chiyoda-jō | Қамалдың екінші атауы — оның атымен Токионың орталық ауданы аталған |
| 天守 | tenshu · tenshu | Қамалдың басты мұнарасы — 1657 жылы өртеніп, қайта салынбады |
| 富士見櫓 | Fujimi-yagura · Fujimi-yagura | Тэнсюдің орнын басқан бұрыштағы мұнара |
| 皇居 | Kōkyo · Kōkyo | Император сарайы — қазір қамал орнында орналасқан |
Атауы бекіністен ертерек
Эдо деп жағалаудағы жер Ота Доканға дейін көп бұрын аталған. Камакура дәуірінде мұнда жер атауымен фамилия алған Эдо әулеті билік етті. 1868 жылы қала Токио деп өзгертілгенде, бұрынғы сёгундар бекінісіне император Мэйдзи кіріп, ол оның сарайына айналды.
江 таңбасын бағыттаушы сызықтар бойынша жазыңыз — 江戸 есіміндегі бірінші таңба, Токионың ескі атауы.
Эдо қамалы: 47 ронин дәлізі және Шығыс бағы
Экранда шынайы Эдо қамалын көру қиын: құрылыстар аз сақталған, ал тэнсю 1657 жылдан бері жоқ. Бірақ мұнда жапондар үш ғасырдан бері айтып келе жатқан оқиға болды. 1701 жылы 21 сәуірде қамалдың Үлкен қарағай дәлізінде (松之大廊下) даймё Асано Наганори қылышын суырып, сёгунат шенеунігі Кира Ёсинаканы жарақаттады. Осы оқиғадан 47 ронин туралы әңгіме өрбіді, ол кабукиде, кино мен теледидарда ондаған рет қойылды.
Бүгін бұрынғы қамал аумағында — император резиденциясы, Император сарайы (皇居). Бұрынғы ішкі аулалардың бір бөлігі, Шығыс бағы, 1968 жылдан бастап келушілерге ашық: онда қамал қабырғалары, бірнеше қақпа, Фудзими-ягура мұнарасы және жаңа мұнара орнатылмаған тэнсюдің тас іргетасы сақталған.
Жиі қойылатын сұрақтар
- Эдо қамалы деген не?
- Эдо қамалы (江戸城) — 1457 жылы Ота Докан салған, ал 1590 жылдан бастап Токугава Иэясу өз резиденциясына айналдырған бекініс. Бүгін оның орнында Император сарайы тұр, ал бұрынғы қамал аумағының бір бөлігі Шығыс бағы ретінде ашық.
- Эдо қамалын кім салды?
- Алғашқы бекіністі 1457 жылы Уэсуги әулетінің вассалы Ота Докан салды. Қамал бірнеше рет иесін ауыстырды — Уэсуги, Го-Ходзё, — ал 1590 жылдан бастап Токугава Иэясудың резиденциясына айналып, Жапонияның ең үлкен қамалына дейін кеңейді.
- Неге Эдо қамалында басты мұнара жоқ?
- Тэнсю 1657 жылы Мэйрэки өртінде өртенді, сол кезде от бүкіл қаланы дерлік жойды. Мұнараны қайта салмады — алдымен қала тұрғындарының кварталдары қалпына келтірілді, ал оның күзет мұнарасы ретіндегі рөлін бұрыштағы Фудзими-ягура мұнарасы атқарды.
- Қазір Эдо қамалының орнында не орналасқан?
- Император сарайы (皇居) — жапон императорының резиденциясы. Бұрынғы қамал аумағының бір бөлігі, Шығыс бағы, 1968 жылдан бастап келушілерге ашық: онда қабырғалар, бірнеше қақпа және тэнсюдің тас іргетасы сақталған.
- 江戸城 атауы нені білдіреді?
- Жапонша — 江戸城 (えどじょう, Edo-jō): 江 «шығанақ, қойнау», 戸 «есік, кіреберіс», 城 «қамал». Есімнің ең кең тараған түсіндірмесі — «шығанаққа кіреберіс», бекіністің өзен сағасында, Токио шығанағына құяр жерде орналасуына байланысты.
- Эдо қамалы 1868 жылы жаңа билікке қалай өтті?
- 1868 жылдың сәуір басында Сайго Такамори мен Кацу Кайсю қамалды тапсыру туралы келісті, ал 3 мамырда бекініс жаңа үкімет әскерлеріне шайқассыз берілді. Бұл Босин соғысының барысын өзгертті, ал Токугава әулеті сёгундар үш ғасырға жуық тұрған резиденциясынан айырылды.
Дереккөздер
Жаңартылды: 2026-09-13