Жапонияның бүкіл тарихындағы тулары: қандай түрлері бар және қайдан шыққан
Жапонияның бүкіл тарихындағы тулары — бұл ең алдымен Хиномару, күн дискісі, ол сёгундар кезінен бері қолданылған, бірақ ресми мемлекеттік ту ретінде тек 1999 жылы мойындалды. Одан басқа, ел армия мен флот үшін он алты сәулелі шығып келе жатқан күн туын, самурай әулеттерінің туларындағы рулық герб-мондарды және XX ғасырдан бастап 47 префектураның әрқайсысы үшін жеке туларды білді.
Осындай ежелгі елдің туының ұзақ заңды тарихы болуы керек сияқты — ал шын мәнінде мемлекеттік ту туралы заң тек 1999 жылы, отыз жылдан аз уақыт бұрын қабылданды. Оған дейін елде тек әдет-ғұрып пен жекелеген қаулылар болды. Хиномару қалай ресми туға айналғанын, шығып келе жатқан күн туының қандай қатысы барын және осының бәрінен әлдеқайда бұрын әскерлер өздерін қандай тулармен белгілегенін қарастырамыз.
Жапонияның бүкіл тарихында қандай тулары болды
Хиномару (日の丸, «күн шеңбері»), ол ресми түрде Ниссёки (日章旗, «күн дискісінің туы») деп те аталады, заңды мәртебе алғанға дейін әлдеқайда бұрын символ ретінде қолданылған. 1854 жылы Токугава сёгунаты оны жапон кемелерінде көтеруді бұйырды, оларды шетелдік кемелерден ажырату үшін, 1870 жылы жаңа Мэйдзи үкіметі оны сауда кемелерінің туы етіп бекітті — бірақ әлі бүкіл мемлекеттің туы емес. Хиномару толыққанды мемлекеттік ту мәртебесін тек 1999 жылы 13 тамызда, мемлекеттік ту мен әнұран туралы заң қабылданған кезде алды. Заңға түрткі болған оқиға мектептегі қайғылы жағдай болды, онда директор ту көтеру рәсіміне қатысты қайшылықты нұсқауларға байланысты қысымға ұшырады.
| Ту | Қолданылған жылдары | Мәртебесі |
|---|---|---|
| Хиномару / Ниссёки (日章旗) | 1854 жылдан бастап кемелердегі белгі ретінде, ресми түрде 1999 жылдан бастап | Жапонияның мемлекеттік туы |
| Шығып келе жатқан күн туы (旭日旗) | 1870 жылдан бастап армияда, 1889 жылдан флотта, 1954 жылдан бастап — Өзін-өзі қорғау теңіз күштері | Өзін-өзі қорғау теңіз күштерінің туы; Корея мен Қытайда милитаризмнің символы ретінде қабылданады |
| Мон-тулар (家紋) | самурайлар заманынан бастап, Сэнгоку дәуірінде гүлденген | Ұрыс туларындағы рулық гербтер, мемлекеттік символдар емес |
| Сасимоно (指物) | 1485 жылдан ерте емес | Қатардағы самурайдың артындағы кішкентай ту, оның даймёсының гербімен |
| Префектура тулары | негізінен XX ғасыр, 1945 жылдан кейін | 47 префектураның әрқайсысының өз туы бар, мемлекеттік символ мәртебесі жоқ |
Шығып келе жатқан күн туы: оның Хиномарудан айырмашылығы неде
Шығып келе жатқан күн туы (旭日旗, кёкудзицуки) — Хиномарудың баламасы емес, оның әскери нұсқасы: сол қызыл шеңбер, бірақ одан таралатын он алты сәулесі бар. Армия оны 1870 жылы, флот 1889 жылы қабылдады, ал Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Жапонияның жаңа Өзін-өзі қорғау теңіз күштері оны 1954 жылы қайтарды — ол бүгін де олардың туы болып қызмет етеді. Оңтүстік Корея мен Қытайда бұл ту XX ғасырдың бірінші жартысындағы жапон милитаризмімен байланыстырылады және нацистік символикамен салыстырылады. Жапонияның өзінде мұндай салыстыруды жоққа шығарады: онда оны кез келген соғыстан әлдеқайда ескі дәстүрлі күн бейнесі деп санайды.
Атауы мен иероглифтері: 日章旗
日章旗 にっしょうき деп оқылады: 日章 «күн дискісі» (日 «күн», 章 «белгі, эмблема»), 旗 «ту». Бұл ресми заңды атау; күнделікті өмірде сол туны әрдайым қарапайым түрде — 日の丸 (хиномару, «күн шеңбері») деп атайды.
旗 — значение: ту, байрақ — онъёми: キ — кунъёми: はた — 14 штрих(ов). 旗 — «ту, байрақ»: 14 сызық, N1 деңгейіндегі белгі. Сол түбір 国旗 (кокки, «мемлекеттік ту») және 旗艦 (кикан, «флагмандық кеме») сөздерінде де бар.
| Жапонша | Оқылуы | Аудармасы |
|---|---|---|
| 日章旗 | Nisshōki · Nisshōki | Жапония туының ресми атауы |
| 日の丸 | Hinomaru · Hinomaru | Сол туның ауызекі атауы — «күн шеңбері» |
| 国旗 | kokki · kokki | Мемлекеттік ту |
| 旭日旗 | kyokujitsuki · kyokujitsuki | Шығып келе жатқан күн туы — әскери нұсқа |
| 家紋 | kamon · kamon | Рулық герб, соның ішінде ұрыс туларында |
| 赤 | aka · aka | Қызыл — тудағы күн дискісінің түсі |
旗 таңбасын бағыттаушы сызықтар бойынша жазыңыз — 日章旗 сөзіндегі «ту» белгісі.
章 таңбасы тағы қайда кездеседі
日章旗 сөзіндегі 章 しょう деп оқылады және өз алдына «белгі, эмблема, мәтін тарауы» дегенді білдіреді. Күнделікті өмірде оны 文章 (бунсё:, «мәтін, мақала») немесе 勲章 (кунсё:, «орден, марапат») сияқты сөздерде жиі кездестіресіз, ал тулар туралы әңгімеде оны әрдайым дерлік жай ғана 日の丸 деп атайды.
Жапония тулары аниме мен ойындарда қайда кездеседі
Тулар сюжеттің басты тақырыбы бола бермейді, бірақ кадрда жиі көрінеді — әсіресе оқиға әскери тарихқа байланысты болған жерлерде.
- Zipang (2004, Studio Deen, 26 серия) — Өзін-өзі қорғау теңіз күштерінің заманауи эсминецінің экипажы Екінші дүниежүзілік соғыс кезіне тап болады және шығып келе жатқан күн туының астындағы жапон флотымен кездеседі.
- Total War: Shogun 2 — ұрыс алаңында әскерлерді әрбір жаяу әскердің артындағы даймё гербі бар сасимоно тулары арқылы ажырататын стратегия.
- Golden Kamuy — XX ғасыр басындағы Хоккайдодағы Орыс-жапон соғысының ардагері туралы манга мен аниме, оның декорацияларында жас императорлық армияның тулары жиі көрініп тұрады.
Жиі қойылатын сұрақтар
- Жапонияның бүкіл тарихында қандай тулары болды?
- Бастысы — Хиномару, күн дискісі, 1999 жылдан бастап ресми мемлекеттік ту. Одан басқа, ел он алты сәулелі әскери шығып келе жатқан күн туын, самурай туларындағы рулық герб-мондарды және XX ғасырдан бастап 47 префектураның туларын білді.
- Жапония туы қашан ресми болды?
- 1999 жылы 13 тамызда, мемлекеттік ту мен әнұран туралы заң қабылданған кезде. Оған дейін Хиномаруды бір жарым ғасыр бойы әдет-ғұрып пен жекелеген қаулылар бойынша қолданды — 1854 жылдан бастап кемелерде, 1870 жылдан бастап сауда флотының туы ретінде.
- Шығып келе жатқан күн туының Хиномарудан айырмашылығы неде?
- Хиномару — ақ алаңдағы жай қызыл шеңбер, елдің мемлекеттік туы. Шығып келе жатқан күн туы — оның он алты таралатын сәулесі бар әскери нұсқасы; бүгінде бұл Өзін-өзі қорғау теңіз күштерінің туы, ал Корея мен Қытайда оны милитаризмнің символы ретінде қабылдайды.
- «Жапония туы» иероглифтермен қалай жазылады?
- 日章旗, にっしょうき деп оқылады — туның ресми заңды атауы. Ол 日章 «күн дискісі» және 旗 «ту» сөздерінен құралады. Әңгімеде туны әрдайым дерлік қарапайым түрде — 日の丸 (хиномару), «күн шеңбері» деп атайды.
- Мон және сасимоно деген не?
- Мон (家紋) — жапон әулетінің рулық гербі, оны киімге, ыдысқа және ұрыс туларына түсірген. Сасимоно (指物) — Сэнгоку дәуіріндегі әрбір қатардағы самурай тану үшін арқасында алып жүрген даймё гербі бар кішкентай ту.
- Жапония тулары анимеде қайда кездеседі?
- Zipang-та заманауи кеме экипажы Екінші дүниежүзілік соғыс кезіндегі жапон флотымен шығып келе жатқан күн туының астында кездеседі. Total War: Shogun 2 сияқты ойындарда ұрыс алаңындағы әскерлерді дәл даймё гербі бар сасимоно тулары арқылы ажыратады.
Дереккөздер
Жаңартылды: 2026-09-11