Жапония тарихы картада: провинциялар, астаналар және префектуралар
Жапония тарихы картада — тек астаналардың ғана емес, елді бөлу жүйесінің де өзгеруі: Мэйдзи дәуіріне дейін жер 68 провинцияға (令制国) бөлінген, ал 1888 жылдан бастап қазіргі 47 префектураға бөлінді. Нақты билік орны да көшіп отырды: Нара, Хэйан-кё (қазіргі Киото), Камакура, қайтадан Киото, содан кейін Эдо, ол 1868 жылы Токио — «шығыс астанасы» — деп өзгертілді.
Жапонияның тарихи картасын ашып, бейтаныс атаулар арасында адаспау үшін үш нәрсені білген жөн. Елдің Мэйдзи реформаларына дейін және одан кейін қалай бөлінгенін, әр ғасырда биліктің қайда болғанын және қазіргі астананың неге сонша айқын атауға ие екенін. Ескі карталарда жиі кездесетін атауларға сүйене отырып, ретімен қарастырайық.
Жапония картасы қалай өзгерді
Жапония картасы бірден екі өлшемде өзгерді: әкімшілік бірліктердің шекаралары және нақты шешім қабылданатын орын. Әкімшілік бөлініс бір рет ауысты — Асука дәуіріндегі 68 провинция Мэйдзидің 47 префектурасына орын берді. Ал астана мен нақты билік орталығы көп рет көшті: формалды астана ғасырлар бойы Киото болып қалды, бірақ билік бірде сонда, бірде Камакурада, бірде Эдода болды — дәуірге байланысты.
| Ескі атауы | Қазіргі сәйкестігі | Ерекшелігі |
|---|---|---|
| Хэйан-кё (平安京) | Киото | 794–1868 жылдары астана, алайда XII ғасырдан кейін нақты билік жиі басқа қалаларда болды |
| Эдо (江戸) | Токио | 1603 жылдан бастап Токугава сёгундарының ставкасы; 1868 жылы Токио деп өзгертілді |
| Ямато провинциясы (大和国) | Нара префектурасының бөлігі | Ямато мемлекетінің отаны, одан бүкіл ежелгі Жапонияның жалпы ескі атауы шыққан |
| Мусаси провинциясы (武蔵国) | Токио, Сайтама, Канагаваның бөлігі | Канто аймағындағы ең үлкен провинция, Эдо қаласы осында өсті |
| Эдзо (蝦夷地) | Хоккайдо | 1869 жылы атауы өзгертіліп, қосылғанға дейінгі аралдың ескі атауы |
| Рюкю корольдігі (琉球王国) | Окинава префектурасы | 1879 жылы жойылғанға дейінгі жеке мемлекет |
Провинциялар мен префектуралар: айырмашылығы неде
68 провинциядан тұратын ескі жүйе (令制国, рё:сэйкоку) VII–VIII ғасырларда алғашқы рицурё заңдар жинағымен бірге қалыптасып, мың жылдан астам уақыт өмір сүрді. Провинциялар қазіргі мағынадағы әкімшілік бірліктер емес еді — өз атаулары мен елтаңбалары бар тарихи-географиялық аймақтар болатын. Хоккайдо мен Рюкю бұл жүйеге мүлде кірмеді: аралдар Жапонияға тек XIX ғасырдың соңында, Мэйдзи реформалары ескі провинцияларды префектураларға ауыстыра бастағаннан кейін қосылды. Қазіргіге жақын бөлініс 1888 жылға қарай түпкілікті қалыптасты: 43 қарапайым префектура (кэн), үш «фу» — Токио, Осака және Киото — және Хоккайдо губернаторлығы, барлығы 47. Токионың қазіргі «то» ерекше мәртебесін әлдеқайда кейін, 1943 жылы алды.
Атауы мен иероглифтер: 地図
地図 ちず деп оқылады: 地 «жер, орын» және 図 «сызба, схема» бірге «карта» — сөзбе-сөз «жер сызбасы».
地 — значение: жер, орын, аумақ — онъёми: チ、ジ — 6 штрих(ов). 地 — «жер, орын, аумақ»: 6 сызық, N4 деңгейінің таңбасы. Сол түбір 地図 (тидзу, «карта») және 土地 (тоти, «жер телімі») сөздерінде де бар.
| Жапонша | Оқылуы | Аудармасы |
|---|---|---|
| 地図 | chizu · chizu | Карта |
| 都道府県 | todōfuken · todōfuken | Барлық 47 префектураның жалпы атауы |
| 首都 | shuto · shuto | Астана |
| 県 | ken · ken | Префектура — 47-нің көпшілігі осы мәртебеге ие |
| 国 | kuni · kuni | Ел; ескі жүйеде — тарихи провинция |
| 島 | shima · shima | Арал — Хоккайдо немесе Окинава сияқты |
地 таңбасын бағыттаушы сызықтар бойынша жазыңыз — 地図 сөзіндегі бірінші таңба, «карта» сөзіндегі «жер».
地 таңбасының екі түрлі оқылуы қайдан шыққан
地 地図 сөзінде ち деп оқылады — бұл таңбаның екі он оқылуының бірі; екіншісі, じ, басқа сөздерде кездеседі, мысалы 地震 (дзисин, «жер сілкінісі»). Екінші таңба, 図, ず деп оқылады және жеке «сызба, схема, диаграмма» дегенді білдіреді — бірге сөзбе-сөз «жер сызбасы» шығады.
Жапония картасы ойындар мен анимеде қайда кездеседі
Дәл шекаралар мен провинциялар туралы түсірілімдер аз, бірақ нақты дәуірдің географиясын шынайы қайта жасайтын ойындар бар.
- Ghost of Tsushima (2020, Sucker Punch Productions) — 1274 жылы, бірінші моңғол шапқыншылығы кезіндегі Цусима аралын қайта жасайды; ойын батыстық, бірақ географиясы жапондық.
- Golden Kamuy — 1904–1905 жылдардағы Рус-жапон соғысынан кейін көп ұзамай Хоккайдо туралы манга мен аниме; арал формалды түрде бірнеше онжылдық бойы Жапония құрамында болғанымен, игерілмеген шет аймақ болып қалған.
- Total War: Shogun 2 — Жапония картасы қазіргі префектураларға емес, дәл ескі провинцияларға бөлінген стратегия, оларды бір-бірлеп басып алуға тура келеді.
Жиі қойылатын сұрақтар
- Жапония картасы уақыт өте қалай өзгерді?
- Әкімшілік бөліністің шекаралары да, нақты билік отырған орын да өзгерді. 68 провинциядан тұратын жүйе (令制国) 1888 жылы префектураларға ауыстырылды, ал билік резиденциясы Нарадан Хэйан-кёге, содан кейін Камакураға, қайтадан Киотоға және ақыры Эдога көшті.
- Ескі Жапонияда қанша провинция болды?
- 68 — VII–VIII ғасырларда енгізіліп, Мэйдзи реформаларына дейін өмір сүрген 令制国 (рё:сэйкоку) жүйесі. Хоккайдо мен Рюкю оған кірмеді: аралдар Жапонияға кейінірек, XIX ғасырда қосылды.
- Қазір Жапонияда қанша префектура бар?
- 47: 43 қарапайым префектура (кэн), Токио астаналық округі (то), «фу» мәртебесі бар Осака мен Киото және Хоккайдо губернаторлығы (до:). Олардың шекаралары тұтастай 1888 жылға қарай қалыптасып, содан бері дерлік өзгерген жоқ.
- Токио неге «шығыс астанасы» деп аталады?
- 東京 сөзбе-сөз «шығыс астанасы» дегенді білдіреді: 東 — «шығыс», 京 — «астана». Бұл атау 1868 жылы бұрынғы Эдо қаласына берілді — өйткені ол ғасырлар бойы жапон географиясының координаталар жүйесі құрылған ескі астана Киотоның шығысында орналасқан.
- Хоккайдо мен Рюкю Жапония құрамына қашан кірді?
- Бұрын Эдзо деп аталған Хоккайдо 1869 жылы атауы өзгертіліп, ресми түрде Жапония құрамына қосылды. Рюкю корольдігі алдымен 1872 жылы бағындырылды, ал 1879 жылы түпкілікті жойылып, Окинава префектурасына айналды.
- Жапония картасы ойындарда қайда кездеседі?
- Ghost of Tsushima Камакура дәуіріндегі Цусима аралын қайта жасайды, Total War: Shogun 2 елді дәл ескі провинцияларға бөледі, ал Golden Kamuy мангасы мен анимесі арал Жапонияға қосылғаннан кейін көп ұзамай Хоккайдоны суреттейді.
Дереккөздер
Жаңартылды: 2026-09-11