Күн иероглифі жапонша: 日 — жазылуы және оқылуы
Жапонның күн иероглифі — 日, 4 сызық, N5 деңгейі. «Хи» немесе «ка» деп оқылады (кунъёми ひ、び、か) және «нити/дзицу» (онъёми ニチ、ジツ). Сол белгі «күн» дегенді де білдіреді: 日曜日 (нитиё:би) — жексенбі. «Күн» жеке сөз ретінде — 太陽 (тайё:), ал Жапония — 日本 (Нихон), «күннің көзі».
日 — тілдегі ең қажетті иероглиф: ортасында нүктесі бар шеңбер, одан күн де, күн де, елдің аты да шыққан. Жапония өзін әріппен «күн шығатын жер» деп атайды — 日本. Қытайлықтардың көзқарасы бойынша, бұл дұрыс: олардан шығыста Жапония орналасқан.
Жапон тілінде күн иероглифі қалай жазылады
日 — значение: күн, күндіз — онъёми: ニチ、ジツ — кунъёми: ひ、-び、-か — 4 штрих(ов). N5 деңгейі, 4 сызық. «Сызықтарды көрсету» батырмасын басыңыз — сызықтар қолмен жазғандай ретпен көрсетіледі.
Неге бір белгі күнді де, күндізді де білдіреді
Бастапқыда 日 — күннің суреті: ішінде нүктесі бар шеңбер, уақыт өте тіктөртбұрышқа айналған. Күн — күннің бір айналымы, сондықтан мағына өздігінен кеңейген. Қазіргі тілде «күн» аспан денесі ретінде көбінесе 太陽 (тайё:) деп аталады, ал 日 «күндіз» мағынасында және күрделі сөздерде қалады.
Күн иероглифі бар сөздер
| Жапонша | Оқылуы | Аудармасы |
|---|---|---|
| 太陽 | taiyō · taiyō | Күн (аспан денесі) |
| 日 | hi · hi | Күн, күндіз, жарық |
| 日本 | Nihon · Nihon | Жапония — «күннің көзі» |
| 今日 | kyō · kyō | Бүгін (ерекшелік: ереже бойынша оқылмайды) |
| 日曜日 | nichiyōbi · nichiyōbi | Жексенбі («күн күні») |
| 日の出 | hinode · hinode | Күн шығуы |
| 夕日 | yūhi · yūhi | Батушы күн |
日-дің қанша оқылуы бар
Бұл ең «көп оқылатын» белгілердің бірі: 日曜日-да ニチ (нити), 平日-де ジツ (дзицу) (хэйдзицу, жұмыс күндері), 日の出-те ひ (хи), 曜日-де び (би), күндерде か (ка) — 二日 (фуцука, екінші күн). Оларды тізіммен жаттау мағынасыз: оқылулар сөздермен бірге келеді.
日-ді өзіңіз жазыңыз
Белгіні бағыттаушы сызықтар бойымен сызыңыз — жүйе әр сызықты бағалайды.
Жиі қойылатын сұрақтар
- Жапон тілінде күнді қандай иероглиф білдіреді?
- 日 — 4 сызық, N5 деңгейі, «күн» және «күндіз» бір мезгілде. Күн аспан денесі ретінде әдетте 太陽 (тайё:) деп аталады.
- Жапонша «күн» қалай айтылады?
- 太陽 (тайё:) — аспандағы күн. 日 (хи) — тұрмыстық мағынадағы күн және күн сәулесі: 日が出る «күн шығады».
- Неге Жапония — 日本?
- 日 «күн» + 本 «көз, бастау» = «күннің көзі», шығыс күн елі. Атау құрлықтағы қытайлықтардың көзқарасынан шыққан: Жапония шығыста орналасқан.
- Неге 日-дің оқылуы көп?
- Белгі өте көне және жүздеген сөзге енген, әрқайсысының өз тарихы бар: ニチ, ジツ, ひ, び, か. Оқылуды сөз анықтайды, иероглифтің өзі емес.
Жаңартылды: 2026-07-25