Апта күндері мен айлар жапонша
Жапонша апта күндері 曜日 (ё:би) әріптесімен аяқталады және стихиялармен аталады: дүйсенбі — 月曜日 гэцуё:би (Ай), сейсенбі — 火曜日 каё:би (От), және осылай жексенбіге дейін 日曜日 нитиё:би (Күн). Айлар — сан + 月 (гацу): қаңтар — 一月 итигацу. Ерекшеліктер бар: 4月 сигацу, 7月 ситигацу, 9月 кугацу. Japanese Zen-де бұл сөздікте оқытылады.
Жапон аптасы — стихиялар шеруі: дүйсенбі Айға тиесілі, сейсенбі — Отқа, сәрсенбі — Суға. Жеті күн, табиғаттың жеті күші. Ал айлар саусақпен саналады: бірінші ай, екінші ай, үшінші ай — жыл нөмірленгендей, аталмағандай.
Апта күндері жапонша
| Күн | Жапонша | Оқылуы | Стихия |
|---|---|---|---|
| Дүйсенбі | 月曜日 | гэцуё:би | Ай 月 |
| Сейсенбі | 火曜日 | каё:би | От 火 |
| Сәрсенбі | 水曜日 | суйё:би | Су 水 |
| Бейсенбі | 木曜日 | мокуё:би | Ағаш 木 |
| Жұма | 金曜日 | кинъё:би | Металл 金 |
| Сенбі | 土曜日 | доё:би | Жер 土 |
| Жексенбі | 日曜日 | нитиё:би | Күн 日 |
Айлар жапонша
Айлар өте қарапайым құрылады: сан + 月 (гацу). Қаңтар — 一月 (итигацу), ақпан — 二月 (нигацу), наурыз — 三月 (сангацу) және осылай 十二月-ге дейін (желтоқсан). Тек үш оқылу ерекшелігін есте сақтау керек: 四月 (сәуір) — сигацу, 七月 (шілде) — ситигацу, 九月 (қыркүйек) — кугацу.
Неліктен күндер стихиялармен аталған
Бұл жүйе қытай астрологиясынан келген: 月曜日 — Ай күні, 火曜日 — От (Марс), 水曜日 — Су (Меркурий), және одан әрі планеталар бойынша. Осылай есте сақтау оңайырақ: иероглифтің өзі күнді көрсетеді.
Күндер: бүгін нешесі
Ай күндері — сан + 日 (нити), бірақ алғашқы он күн ерекше оқылады: 1-і — ついたち (цуйтати), 2-і — ふつか (фуцука), 3-і — みっか (микка), 4-і — よっか (ёкка) және т.б. 11-інен бастап көбінесе қарапайым сан + 日 оқылады. Бұл «ерекше» күндерді бөлек жаттайды — олар жиі кездеседі.
Ай күндерін қалай атайды
Оныншы күннен кейін санақ қарапайым болады (11-і — じゅういちにち), бірақ одан кейін де үш күн ерекшеленеді: 14-і мен 24-і よっか арқылы, ал 20-сы — はつか деп оқылады. Оларды алғашқы ондықпен бірге жаттайды.
Жиі қойылатын сұрақтар
- Неліктен апта күндері стихиялармен аталған?
- Жапон жүйесі қытай космологиясының «бес стихиясынан» плюс Күн мен Айдан келген: 月 (Ай) — дүйсенбі, 火 (От) — сейсенбі, 水 (Су) — сәрсенбі және т.б. Стихия-кандзилерді біле отырып, жеті күнді оңай есте сақтауға болады.
- Жапонша айларды үйрену қиын ба?
- Жоқ, бұл ең оңайы: ай — бұл жай ғана нөмір + 月. 1–12 сандарын және үш оқылу ерекшелігін (сәуір, шілде, қыркүйек) білу жеткілікті.
- Бүгін аптаның қай күні екенін қалай сұрайды?
- 今日は何曜日ですか (кё: ва нанъё:би дэс ка) — «Бүгін аптаның қай күні?». 何曜日 (нанъё:би) — «аптаның қай күні».
- Неліктен ай күндері ерекше оқылады?
- Алғашқы он күн (ついたち, ふつか, みっか…) көне жапон санағын сақтап қалған. Оларды бөлек жаттайды, ал 11-інен бастап әдетте сан + 日 ретінде оқылады.
Жаңартылды: 2026-06-25