Жапонның ай иероглифі: 月 — жазылуы, оқылуы, сөздер
Жапонның ай иероглифі — 月, 4 сызық, N5 деңгейі. «цуки» (кунъёми つき) және «гэцу/гацу» (онъёми ゲツ、ガツ) деп оқылады. Дәл осы таңба «ай» дегенді де білдіреді: 一月 (итигацу) — қаңтар, 月曜日 (гэцуё:би) — дүйсенбі. «Ай сәулесі» — 月光 (гэкко:), айға тамсану — 月見 (цукими).
月 — бұл дөңгелек емес, жарты ай: жапон таңбасы айды дәл осы фазада бейнелейді, өйткені толық ай жазбада күннен 日 ажыратылмас еді. Сондықтан күзгі мереке 月見 — отырып, айға қарау, ресми түрде басқа ештеңе істемеу.
Жапонның ай иероглифі қалай жазылады
月 — значение: ай, ай (месяц) — онъёми: ゲツ、ガツ — кунъёми: つき — 4 штрих(ов). N5 деңгейі, 4 сызық. «Ретін көрсету» батырмасын басыңыз — алдымен жақтау, содан кейін ішіндегі екі сызық.
Ай және ай (месяц) — бір таңба
Орыс тіліндегідей, аспандағы «ай» және күнтізбедегі «ай» — бір сөз. 月 күнтізбелік ай мағынасында атауларда ガツ деп оқылады (三月 сангацу — наурыз) және айларды санауда ゲツ (三か月 санкагэцу — үш ай). Аспандағы ай — つき (цуки).
Ай иероглифі бар сөздер
| Жапонша | Оқылуы | Аудармасы |
|---|---|---|
| 月 | tsuki · tsuki | Ай |
| 月光 | gekkō · gekkō | Ай сәулесі |
| 満月 | mangetsu · mangetsu | Толық ай |
| 三日月 | mikazuki · mikazuki | Жас жарты ай (сөзбе-сөз «үшінші күннің айы») |
| 月見 | tsukimi · tsukimi | Айға тамсану |
| 月曜日 | getsuyōbi · getsuyōbi | Дүйсенбі («ай күні») |
| 一月 | ichigatsu · ichigatsu | Қаңтар |
Абайлаңыз: 月 таңбаның ішінде көбінесе айға қатысты емес
胸 (кеуде), 腹 (іш), 服 (киім) сөздерінде 月-ге ұқсас элемент айдан емес, «ет» 肉 немесе «қайық» 舟 таңбасынан шыққан. Сондықтан әр 月-ден айды көру — жаңа бастағандардың жиі кездесетін қатесі: мағынаны болжау емес, тексеру керек.
月-ді өзіңіз жазыңыз
月 таңбасын бағыттауыштар бойымен сызыңыз: таңба тар әрі биік, оны кеңірек етіп жасаудың қажеті жоқ.
Жиі қойылатын сұрақтар
- 月 — бұл ай ма, әлде ай (месяц) ма?
- 月 — 4 сызық, N5 деңгейі. Кунъёми つき (цуки) — ай; онъёми ゲツ/ガツ — айлар туралы сөздерде: 月曜日 гэцуё:би, 一月 итигацу.
- Жапонша «ай» қалай айтылады?
- 月 (цуки). Толық ай — 満月 (мангэцу), жарты ай — 三日月 (микадзуки), ай сәулесі — 月光 (гэкко:).
- Цукими дегеніміз не?
- 月見 — күздің ортасында толық айға тамсану дәстүрі: тағамдар, дөңгелек күріш тәттілері және саналы түрде тамашалау. Көктемгі ханамидің сакурамен аналогы.
- Бұл таңбамен айлар қалай жазылады?
- Сан + 月, ガツ деп оқылады: 一月 (қаңтар), 七月 (шілде). Ал «неше ай» — ゲツ арқылы: 三か月 (санкагэцу) «үш ай».
Жаңартылды: 2026-09-14