Жапондық от иероглифі: 火 — жазылуы, оқылуы, сөздер
Жапондық от иероглифі — 火, 4 сызық, N5 деңгейі. «Хи» (кунъёми ひ) және «ка» (онъёми カ) деп оқылады. «От жапонша» — 火 (хи), жалын — 炎 (хоноо). Дәл осы таңба сейсенбіде 火曜日 (каё:би) — «от күні», және 花火 (ханаби) — фейерверк, сөзбе-сөз «от гүлдері» дегенде тұр.
火 — төрт сызық, онда отты көруге болады: жалынның тігінен және жанында ұшқындар. Жапондар бұл таңбадан фейерверк — 花火, «от гүлдері» өсірді. Бұл тілдің ойлап тапқан құбылыстардың ең дәл атауларының бірі.
Жапондық от иероглифі қалай жазылады
火 — значение: от — онъёми: カ — кунъёми: ひ、-び、ほ- — 4 штрих(ов). N5 деңгейі, 4 сызық. «Тәртіпті көрсету» батырмасын басыңыз — сызықтар қолмен жазғандай болады.
火 және 炎 — от және жалын
火 (хи) — от құбылыс ретінде және көз ретінде: сіріңке, газ оттығы, өрт. 炎 (хоноо) — жалын, от тілі; бұл бірінің үстіне бірі орналасқан екі 火 таңбасы, яғни «екі есе күшейтілген от». Аниме мен атауларда көбінесе 炎 алынады: ол ыстығырақ көрінеді.
От иероглифі бар сөздер
| Жапонша | Оқылуы | Аудармасы |
|---|---|---|
| 火 | hi · hi | От, жалын, жарық |
| 炎 | honoo · honoo | Жалын |
| 花火 | hanabi · hanabi | Фейерверк (сөзбе-сөз «от гүлдері») |
| 火曜日 | kayōbi · kayōbi | Сейсенбі («от күні») |
| 火山 | kazan · kazan | Жанартау («отты тау») |
| 火事 | kaji · kaji | Өрт |
| 火災 | kasai · kasai | Өрт (ресми) |
От таңбасы басқа иероглифтердің ішінде
Төменде 火 жиі төрт нүктеге айналады — 灬: 熱 (ыстық), 煮 (пісіру). Сол жақта дерлік өзгеріссіз қалады: 焼 (қуыру), 灯 (шам). Егер таңбаның негізінде осы төрт нүктені көрсеңіз, сөз қыздыру туралы болуы мүмкін.
火 өзіңіз жазыңыз
Таңбаны бағыттауыштар бойынша сызыңыз — жүйе әр сызықты бағалайды.
Жиі қойылатын сұрақтар
- Қандай жапондық иероглиф отты білдіреді?
- 火 — 4 сызық, N5 деңгейі. Кунъёми ひ (хи), онъёми カ (ка): 火曜日 каё:би «сейсенбі», 火山 кадзан «жанартау».
- 火 мен 炎 қалай ерекшеленеді?
- 火 (хи) — от құбылыс немесе көз ретінде. 炎 (хоноо) — жалын, от тілі; таңба бірінің үстіне бірі орналасқан екі 火-ден тұрады және поэтикалық естіледі.
- Неліктен фейерверк — «от гүлдері»?
- 花火 花 «гүл» және 火 «от» сөздерінен тұрады: жапондар аспандағы жарқылды гүлдің ашылуы ретінде сипаттады. «Ханаби» деп оқылады.
- Иероглифтердің төменгі жағындағы төрт нүкте деген не?
- Бұл 灬 — төменгі позициядағы 火-дің қысқартылған түрі: 熱 «ыстық», 煮 «пісіру», 蒸 «булану». Таңба сөздің қыздыру туралы екенін білдіреді.
Жаңартылды: 2026-07-25