Жапондық адам иероглифі: 人 — жазылуы және оқылуы
Жапондық адам иероглифі — 人, барлығы 2 сызық, N5 деңгейі. «хито» (кунъёми ひと) және «нин/дзин» (онъёми ニン、ジン) деп оқылады. Белгі екі аяқпен тұрған фигураны бейнелейді. Адамдарды санау да осы арқылы жүреді: 一人 (хитори) — бір адам, 二人 (футари) — екі адам.
人 — бір-біріне сүйенген екі сызық. Жапондықтар мұны былай түсіндіргенді ұнатады: адам тұрады, өйткені оны басқа біреу қолдайды. Этимологиялық тұрғыдан бұл дұрыс емес — белгі бүйірдегі фигурадан шыққан, — бірақ бұл түсінік өз өмірін жалғастырып, мектеп шығармаларында қайталанады.
Жапондық адам иероглифі қалай жазылады
人 — значение: адам, адамдар — онъёми: ジン、ニン — кунъёми: ひと、-り、-と — 2 штрих(ов). N5 деңгейі, 2 сызық. «Тәртіпті көрсету» батырмасын басыңыз — сызықтар қолмен жазғандай болады.
Үш оқылуы және қайсысы қашан
ひと (хито) — «адам» деген дербес сөз. ジン (дзин) — ұлт атауларында: 日本人 (нихондзин) жапон, ロシア人 (росиадзин) орыс. ニン (нин) — санау тіркестерінде және кәсіптерде: 三人 (саннин) үшеу, 人形 (нингё:) қуыршақ.
Адам иероглифі бар сөздер
| Жапонша | Оқылуы | Аудармасы |
|---|---|---|
| 人 | hito · hito | Адам |
| 日本人 | nihonjin · nihonjin | Жапон |
| 一人 | hitori · hitori | Бір адам, жалғыз |
| 二人 | futari · futari | Екеу |
| 大人 | otona · otona | Ересек (ерекшелік: бөліктері бойынша оқылмайды) |
| 人気 | ninki · ninki | Танымалдық |
| 人間 | ningen · ningen | Адам түр ретінде, адамзат |
Басқа белгілердегі «адам» кілті
Сол жақта 人 亻 болып қысылады: 休 (демалу — ағаш астындағы адам), 体 (дене), 作 (істеу), 住 (тұру). Бұл ең жиі кездесетін кілттердің бірі: егер ол болса, белгі адамға немесе оның әрекетіне қатысты болады.
人 өзіңіз жазыңыз
Екі сызық, бірақ тәртіп маңызды: алдымен сол жақ, содан кейін оң жақ.
Жиі қойылатын сұрақтар
- Қандай жапондық иероглиф адамды білдіреді?
- 人 — 2 сызық, N5 деңгейі. Кунъёми ひと (хито), онъёми ニン (нин) және ジン (дзин).
- «Адам» жапонша қалай айтылады?
- 人 (хито). «Адам түр ретінде» — 人間 (нингэн). Ұлт атауы 人 қосу арқылы жасалады: 日本人 жапон, ロシア人 орыс.
- Жапонша адамдарды қалай санайды?
- 一人 (хитори) — бір, 二人 (футари) — екі, одан әрі ереже бойынша: 三人 (саннин), 四人 (ённин). Алғашқы екеуі — ерекшелік, оларды бөлек үйренеді.
- Басқа иероглифтердегі 亻 элементі не?
- Бұл 人 белгісінің сол жақтағы қысылған түрі: 休 демалу, 体 дене, 住 тұру, 作 істеу. Белгінің адамға қатысты екенін көрсетеді.
Жаңартылды: 2026-07-25