Икирё — Жапон мифологиясындағы бұл кім
Икирё (生霊) — тірі адамның рухы, және бұл жапон мифологиясы білетін ең ыңғайсыз елес. Сенім бойынша, қатты қызғаныш, өшпенділік немесе реніш жанды денеден ажыратып, оны қылмыскерге зиян келтіруге жібере алады — ал адамның өзі осы уақытта тыныш өмір сүреді және ештеңеден күдіктенбейді. Ең танымал мысал — «Гэндзи хикаясындағы» Рокудзё ханым, оның икирёсі бәсекелестерді қудалаған.
Икирё қарапайым елестен дәл сол себепті қорқынышты, өйткені кінәлі тірі және қасында жүреді: кек өлімнен кейін емес, дәл қазір, қылмыскер тіпті күдіктенбеген кезде жетеді.
Икирё деген кім және ол неге қауіпті
Икирё — күшті эмоцияның қысымымен денеден ажыраған тірі адамның рухы: қызғаныш, өшпенділік, шексіз реніш. Онрё — өлген адамның рухы, ал икирё қалыпты өмір сүруді жалғастыратын адамға тиесілі, көбінесе оның жаны адасып, біреуге қашықтықтан зиян келтіретінін тіпті білмейді.
- Пайда болу себебі: бақылаусыз қызғаныш, өшпенділік немесе мұң.
- Ерекшелігі: рух иесі тірі және әдетте не болып жатқанын сезбейді.
- Атақты мысал: «Гэндзи хикаясындағы» Рокудзё ханым, оның икирёсі бәсекелестерді қудалаған.
- Қалай тоқтатуға болады: татуласу немесе кінәлінің өз сезімдерін түсінуі — кек алуы басқа өтеуді қажет ететін онрёден айырмашылығы.
Неліктен мұндағы дереккөз — шежіре емес, роман
Икирёдің классикалық мысалы шежірелерден емес, сарай әдебиетінен келді. «Гэндзи хикаясы» (XI ғасырдың басы) қызғаныштан жалындаған Рокудзё ханымның рухы оның денесін тастап, бәсекелестерге енетінін сипаттайды, бұл ақыр соңында Гэндзидің әйелі Аоидың өліміне әкеледі. Дәл осы сюжет кейін Но театрының «Аои-но уэ» пьесасы мен ханья маскасының негізіне айналды.
生霊 — «тірінің рухы»
| Жапонша | Оқылуы | Аудармасы |
|---|---|---|
| 生霊 | ikiryō · ikiryō | Тірі адамның рухы |
| 怨霊 | onryō · onryō | Өлгеннің рухы (салыстыру үшін) |
| 生きる | ikiru · ikiru | Өмір сүру |
| 嫉妬 | shitto · shitto | Қызғаныш |
| 源氏物語 | Genji Monogatari · Genji Monogatari | «Гэндзи хикаясы» — ең танымал сюжеттің дереккөзі |
生霊 死霊-ге қалай қарсы қойылады
生霊 いきりょう (ikiryō) деп оқылады: 生 «өмір, тірі» плюс 霊 «рух». Сөзбе-сөз — «тірінің рухы» 怨霊 (онрё), «өлгеннің рухына» тікелей қарсы. Бірінші иероглифтегі айырмашылық құбылыстың табиғатын толығымен өзгертеді.
生 — значение: өмір, шынайы, туылу — онъёми: セイ、ショウ — кунъёми: い.きる、い.касу、い.ける、う.まれる、うま.れる、う.まれ、うまれ、う.む、お.う、は.える、は.やす、き、なま、なま-、な.る、な.す、む.す、-う — 5 штрих(ов). 生 — «өмір, туылу, тірі»: жерден өсіп шыққан өскіннің пиктограммасы. Жапон тілінің ең көп мағыналы және жиі кездесетін белгілерінің бірі.
Нұсқаулар бойынша 生 жазыңыз және сызықтардың ретін ажыратыңыз.
Икирё анимеде және классиканың экранизацияларында
- «Гэндзи хикаясының» экранизациялары мен қайта айтулары Рокудзё ханымның қызғаншақ рухы туралы сюжетті үнемі қайта жаңғыртады.
- «Сиқырлы шайқас» және қарғыстар туралы осыған ұқсас франшизалар тірі адамның материалданған эмоциясы идеясын табиғаттан тыс қауіп көзі ретінде пайдаланады.
- «Кінәлі өлмей-ақ кек» туралы қорқынышты ойындар көбінесе әдеттегі онрё елесінен гөрі дәл икирё құрылымын алады.
Жиі қойылатын сұрақтар
- Икирё — бұл құдай ма?
- Жоқ. Бұл күшті қызғаныш немесе өшпенділік салдарынан денеден ажыраған тірі адамның рухы. Рух иесі тірі қалады және көбінесе не болып жатқанын сезбейді.
- Икирё неге қауіпті?
- Рух иесі қалыпты өмір сүруді жалғастырған кезде, қашықтықтан қызғаныш немесе өшпенділік объектісін қудалап, зиян келтіре алады. Классикалық мысал — «Гэндзи хикаясындағы» Рокудзё ханымның бәсекелестерінің өлімі.
- «Икирё» сөзі қалай жазылады?
- 生霊 (いきりょう): 生 «өмір» плюс 霊 «рух» — «тірінің рухы». 怨霊 (онрё, «өлгеннің рухы») -ден дәл бір бірінші иероглифпен ерекшеленеді.
- Икирё анимеде қайда көрсетіледі?
- Тікелей — «Гэндзи хикаясының» экранизацияларында, ал тірі адамның материалданған эмоциясы идеясы «Сиқырлы шайқас» франшизасының қарғыстарынан танылады.
- Икирёден қорғаныс бар ма?
- Ресми культ жоқ, бірақ дәстүрлі түрде ренжіген адаммен татуласуға немесе тазарту рәсімдеріне кеңес береді — онрёден айырмашылығы, икирё үшін эмоцияның көзін жою жеткілікті, өйткені кінәлі тірі.
- Икирё — тірінің немесе өлгеннің рухы ма?
- Рух, бірақ ерекше түрі — өлгеннің денесіз жаны емес, күшті сезімнің ықпалымен уақытша денеден бөлінген тірі адамның бір бөлігі.
Дереккөздер
Жаңартылды: 2026-08-29