Онрё — бұл жапон мифологиясында кім
Онрё (怨霊) — өлген адамның кекшіл рухы, ал жапон мифологиясы оны ең қауіпті елес деп санайды: әділетсіздіктен қайтыс болған және қылмыскермен есептескенше тыныштық таппайды. Ең танымал тарихи мысал — сарай қызметкері Сугавара-но Митидзанэ: оның әділетсіз жер аударылуынан кейін Киотоны апаттар сериясы басып, қала мұны кек деп санады, ал кінәліні ақырында тыныштандыру үшін құдайландырды.
Онрё — мифология мен нақты саясат сөзбе-сөз сәйкес келетін сирек жағдай: X ғасырдағы жапон сарайы храмды қайтыс болғанды құрметтегендіктен емес, одан қорыққандықтан ресми түрде салды.
Онрё деген кім және оның юрейден айырмашылығы
Онрё — юрейдің бір түрі, өлген адамның рухы: нақтырақ айтқанда, әділетсіздіктен, сатқындықтан немесе зорлықпен өлімнен қайтыс болған және кінәлілерден кек алмайынша тыныштық таба алмайтын адам. Ёкай-монстрлардан айырмашылығы, онрёде әрқашан жеке тарих болады: есім, қылмыскер және жабылуы керек есеп.
- Пайда болу себебі: әділетсіз өлім жазасы, сатқындық, үмітсіздіктен немесе ашудан өлу.
- Кек көріністері: аурулар, егіннің шықпауы, өрттер, қылмыскердің әулетіндегі өлімдер — дәстүрлі түрде дәл онрёге жатқызылды.
- Қалай тыныштандыруға болады: құдайландыру және храм салу — ең сенімді тарихи әдіс.
- Атақты мысалдар: Сугавара-но Митидзанэ, қолбасшы Тайра-но Масакадо, «Ёцуя кайдан» пьесасының кейіпкері Оива.
Онрё туралы әңгімелер неге негізделген
Онрё тарихы «Кодзикиге» немесе «Нихон сёкиге» емес, кейінгі кезеңдегі сарай жылнамалары мен театр пьесаларына сүйенеді. Митидзанэ оқиғасы IX–X ғасырлардағы храм жазбаларында табиғаттан тыс түсініктемеге ие болған нақты саяси оқиға ретінде тіркелген.
Сугавара-но Митидзанэ: сарай қорыққан кек
Сугавара-но Митидзанэ — саяси қарсыластары жала жауып, алыс Кюсю аралына жер аударылған нақты сарай қызметкері мен ақын, ол жақын арада үмітсіздіктен қайтыс болды. Ол қайтыс болғаннан кейін бірнеше жыл өткен соң, астана Киотоны бақытсыздықтар сериясы басып: найзағай оның бірнеше қылмыскерін сарайда өлтірді, індет басталып, императордың мұрагерлері қайтыс болды. Сарай мұны бір мағынада түсіндірді — Митидзанэнің рухы кек алуда. Шешім оны қуу емес, керісінше болды: өлімнен кейін оған бұрынғы атақтарын қайтарып, оны Тэнджин — ғылым мен каллиграфия құдайы ретінде құдайландырып, оның құрметіне Киотодағы Китано Тэммангу храмын салды. Содан бері студенттер емтихан алдында Тэнджинге дұға етеді — кекшіл рух қамқоршыға айналатын сирек жағдай.
Қалай опалы қызметкерден құдай шықты
Митидзанэ бастапқыда құдай болған жоқ және қаһармандық ерліктер жасамады — ол құрметтен емес, дәл қорқыныштан құдайға айналды. Бұл Аматэрасу немесе Сусаноодан түбегейлі басқа құдайландыру механизмі: іс-әрекет үшін сыйлық емес, ашумен алдын ала келісім.
怨霊 — «зұлымдық рухы»
| Жапонша | Оқылуы | Аудармасы |
|---|---|---|
| 怨霊 | onryō · onryō | Кекшіл рух |
| 祟る | tataru · tataru | Қарғыс жаудыру, кек алу |
| 天神 | Tenjin · Tenjin | Ғылым құдайы, құдайландырылған Митидзанэ |
| 恨み | urami · urami | Реніш, зұлымдық |
| 鎮魂 | chinkon · chinkon | Рухты тыныштандыру рәсімі |
怨 белгісі деген не және ол тағы қайда кездеседі
怨霊 おんりょう (онрё:) деп оқылады: 怨 — «реніш, зұлымдық, өшпенділік», 霊 — «рух, жан». Сөзбе-сөз — «зұлымдық рухы». 怨 сөзі күнделікті сөйлеуде сирек кездеседі және әрқашан дерлік осы мұңды, кекшіл реңкті алып жүреді.
怨 — значение: ренішті көрсету, қызғану — онъёми: エン、オン、ウン — кунъёми: うら.む、うらみ、うら.めしい — 9 штрих(ов). 怨 — «реніш, зұлымдық»: сол жақта «жүрек» белгісі 心 (төменде 忄-тәрізді формада), оң жақта фонетик — ескі ренішпен ауыртпалық түскен жүрек.
怨-ді бағыттауыштар бойымен жазыңыз және штрихтардың ретін талдаңыз.
Онрё және бүкіл J-horror жанры
- «Қоңырау» (Ringu) және бүкіл J-horror жанры классикалық онрё фигурасына — нақты реніші мен кек жоспары бар рухқа негізделген.
- «Қарғыс» (Дзюон) — тағы бір канондық мысал: оның үйіне кіргендердің бәрін қуған рух.
- «Сиқырлы шайқас» қарғыстарды (дзюдзюцу) онрёнің материалданған зұлымдығы идеясының тікелей дамуы ретінде енгізеді.
- Митидзанэ мен Масакадо туралы тарихи драмалар кейде жеке телефильмдер ретінде шығады, дегенмен анимеде жаппай бейімделмейді.
Ақырында оған қайда храмдар салынды
- Киотодағы Китано Тэммангу және Фукуокадағы Дадзайфу Тэммангу — Тэнджиннің басты храмдары, оған Митидзанэ дәл оның онрёсынан қорқып айналдырылды.
- Токиодағы Отэмати ауданындағы Масакадо қорғаны — айналадағы кеңсе ғимараттары ондаған жылдар бойы қайта салынды, бірақ қорғанның өзін әлі күнге дейін ешкім қозғаған жоқ.
- Бүкіл ел бойынша шағын жергілікті «тинконся» храмдары — жергілікті, аз танымал рух кектерін тыныштандыру үшін арнайы салынған.
Жиі қойылатын сұрақтар
- Онрё нені білдіреді?
- Әділетсіздіктен қайтыс болған және қылмыскермен есептескенше тыныштық таппаған өлген адамның кекшіл рухы. Қарапайым елестен айырмашылығы, онрёде нақты, көбінесе жойқын күш болады.
- Онрё — құдай ма?
- Құдай емес, қауіпті рухтың санаты: ренішпен немесе әділетсіздіктен қайтыс болған нақты адам. Кейбір онрёларды кейінірек құдайландырды — Митидзанэ сияқты, ол Тэнджин құдайына айналды.
- Неліктен онрё ең қауіпті елес деп саналады?
- Әдеттегі мағынада ештеңе үшін емес — онрё қамқорлық жасамайды, кек алады: нақты қылмыскерлерге және олардың айналасына аурулар, табиғи апаттар мен өлімдер жібереді.
- 怨霊 иероглифтері нені білдіреді?
- 怨霊 (おんりょう): 怨 «реніш, зұлымдық» плюс 霊 «рух». Сөзбе-сөз «зұлымдық рухы» деп аударылады — иероглифтер құбылыстың мәнін тікелей атайтын сирек жағдай.
- Онрё бейнесі кино мен анимеде қайда көрінеді?
- Тікелей архетип ретінде — бүкіл J-horror жанрында, «Қоңыраудан» «Қарғысқа» дейін. Рухтың материалданған зұлымдығы идеясын «Сиқырлы шайқас» франшизасы қарғыс ұғымы арқылы дамытады.
- Жапонияда онрёны қайда тыныштандырады?
- Ең танымал мысал — Киотодағы Китано Тэммангу, құдайландырылған Митидзанэ құрметіне арналған храм. Токиодағы Масакадо қорғаны да оның рухына құрметтен әлі күнге дейін қозғалмай сақталуда.
Дереккөздер
Жаңартылды: 2026-08-29