Таби тарихы — айырмалы саусақ қайдан пайда болды
Таби тарихы тонгалы сандалий астындағы айырмалы шұлықтан басталады: жапондар ғасырлар бойы алдымен былғары, кейін мақтадан жасалған аяқ киім-шұлықты үлкен саусағы бөлек киген — онсыз гэта мен дзори аяқта тұрмайды. Ақ таби салтанатты нұсқа болып қалды, ал резеңке табаны бар берік дзика-таби жұмыс аяқ киіміне айналды.
Таби қарапайым шұлыққа ұқсайды. Бөлінген саусақ — әшекей емес, нақты аяқ киімге арналған инженерлік шешім: онсыз тонгалы сандалий аяқта бір минуттан артық тұрмайды.
Таби қайдан пайда болды
Таби — тонгалы сандалийге арналған, үлкен саусағы бөлек шұлық: гэта мен дзори аяқта тек осы ойықтың арқасында тұрады. Алғашқы таби былғарыдан, артында бекіткішімен болды; Эдо кезеңінде астанадағы ірі өрттерден кейін тері қымбаттап, мақта оны ығыстырды.
- Былғары таби — ең ерте нұсқа, баулары бар тұтас тері кесегі.
- Кохазэ бекіткіші бар мақта таби — Эдо кезеңінен бері стандарт, бүгін де киіледі.
- Дзика-таби — резеңке табаны бар жұмыс нұсқасы; XX ғасырда күні бойы аяқта жүретіндер үшін пайда болды.
Таби қалай көрінеді
Таби — тобыққа дейінгі қысқа шұлық, ақ немесе қара, үлкен саусақ пен қалған төрт саусақтың арасында бір тігісі бар. Артында — серпімді жолақтың орнына ойықты бекітетін бірнеше металл ілгек-кохазэ: оларсыз тар пішім аяққа киілмейді.
Бүгін оны қашан киеді
Ақ мақта таби кимоноға арналған салтанатты киімнің бөлігі болып қалады — оларды рәсімге немесе үйлену тойына дзори астына киеді. Дзика-таби әлі күнге дейін құрылысшылар, бағбандар және мацури қатысушылары киеді: онда салтанаттылық емес, жермен тұтасу қажет.
Атауы және иероглифтері: 足袋
足 — значение: аяқ, жеткілікті болу, аяқ киім жұбының санауышы — онъёми: ソク — кунъёми: あし、た.りる、た.る、た.す — 7 штрих(ов). 足 — «аяқ, табан»: 足袋 сөзіндегі бірінші таңба. Бұл иероглифтің екінші мағынасы да бар — «жеткілікті болу», 足りる сияқты: бір таңбадағы мүлдем әртүрлі мағыналар.
| Жапонша | Оқылуы | Аудармасы |
|---|---|---|
| 足袋 | tabi · tabi | Таби, жапон шұлығы |
| 足 | ashi · ashi | Аяқ, табан |
| 下駄 | geta · geta | Ағаш сандалий |
| 草履 | zōri · zōri | Өрілген сандалий |
| 白 | shiro · shiro | Ақ түс |
足袋 — аяққа арналған қапшық
足袋 — бұл 足 «аяқ» плюс 袋 «қапшық»: сөзбе-сөз «аяққа арналған қапшық». Атауы тікелей және метафорасыз — бұл тақырып үшін сирек кездесетін жағдай, мұнда барлығының екінші, поэтикалық мағынасы бар.
足袋 сөзінің бірінші таңбасы — 足 иероглифінің штрих ретін тренажерде қайталаңыз.
Аниме мен дорамалардағы таби
- Анимедегі ниндзялар көбінесе айырмалы саусағы бар қара таби киеді — бөлек үлкен саусақ шынымен өрмелеу кезінде ұстауды жақсартады.
- NHK тарихи дорамасы — дзори астындағы ақ таби әрдайым салтанатты көріністің белгісі: қабылдау, рәсім, үлкенге бару.
- Жұмыс көріністері — кейіпкерлер резеңке табаны бар дзика-таби киеді, оларды дөрекі қара матасынан тануға болады.
- Фестиваль эпизоды — таби юката мен гэта астында көрінеді, бұл әдейі сирек назар аударатын деталь.
Таби — жай шұлық емес
Таби силуэтіне байланысты қарапайым шұлықпен шатастырылады, бірақ үлкен саусақ пен қалған саусақтар арасындағы тігіс — кездейсоқтық емес. Онсыз гэтаның жіңішке бауына басып, екінші минутта аяқ киімді жоғалтпай жүру мүмкін емес.
Жиі қойылатын сұрақтар
- Таби қайдан пайда болды?
- Тонгалы сандалий астындағы айырмалы шұлықтан: саусақтар арасындағы ойықсыз гэта мен дзори аяқта тұрмайды. Былғары нұсқа уақыт өте арзанырақ мақта нұсқасына ауыстырылды.
- Алғашқы таби неден жасалды?
- Бекіткіштің орнына артында баулары бар тұтас былғары кесегінен. Эдо кезеңінде астанадағы ірі өрттерден кейін тері қымбаттап, мақта оны ығыстырды.
- Табидың қандай түрлері бар?
- Ақ мақта — кимоно мен дзори астындағы салтанатты нұсқа. Резеңке табаны бар дзика-таби — құрылысшылар мен бағбандарға арналған жұмыс аяқ киімі, онда күні бойы жүруге болады.
- Таби қалай көрінеді?
- Тобыққа дейінгі қысқа шұлық, ақ немесе қара, үлкен саусақ пен қалған төрт саусақтың арасында бір тігісі бар. Артында — серпімді жолақтың орнына бірнеше ілгек-кохазэ.
- «Таби» жапонша қалай жазылады?
- Сөз 足袋 деп жазылады және «таби» деп оқылады: 足 «аяқ» плюс 袋 «қапшық» — сөзбе-сөз «аяққа арналған қапшық». Қарапайым әрі тура атау, жасырын мағынасыз және қосымша мағыналарсыз.
- Таби бүгін киіледі ме?
- Иә: ақ түсі — рәсімдерде кимоно астында, дзика-таби — құрылыста және бақшада. Қарапайым шұлық табиды тек тонгалы сандалий қажет жерлерде ғана алмастыра алмады.
Дереккөздер
Жаңартылды: 2026-08-24