Онмёдзи — кім және инь-ян ведомствосы немен айналысқан
Онмёдзи (陰陽師) — ортағасырлық Жапонияның мемлекеттік қызметшісі, «инь мен ян шебері», ол болжам жасап, күнтізбе құрастырып, аспанды бақылап, сарайлық Оммё-рё ведомствосында уақыт есебін жүргізген. Жапон сөздігі оны бейтарап түрде — сиқыршы емес, балгер ретінде анықтайды: оммёдо жүйесі қытайлық инь-ян және бес элемент ілімдерінен шыққан, бірақ сарайдың практикалық міндеттеріне қызмет еткен.
Бұл сөз қазіргі поп-мәдениеттің арқасында сиқыр мен жын-шайтандармен тығыз байланысты, бірақ онмёдзи лауазымы шын мәнінде болған — штаттық кестесі, емтихандары және сарайлық дәрежесімен. Бұл адамдар шын мәнінде немен айналысқанын және сиқыршы бейнесі қайдан шыққанын қарастырамыз.
«Онмёдзи» сөзі нені білдіреді
陰陽師 陰陽 «инь-ян» және 師 «шебер, ұстаз» дегеннен құралады — «инь мен ян шебері». Стандартты оқылуы — おんみょうじ (онмёдзи), сирек おんようじ (оньёдзи) нұсқасы кездеседі, ол сол сөздің ертеректегі айтылуын көрсетеді. Жапон түсіндірме сөздігі бейтарап анықтама береді — «балгер», «сиқыршы» немесе «маг» емес.
| Жапонша | Оқылуы | Аудармасы |
|---|---|---|
| 陰陽師 | onmyōji · onmyōji | Сарайдағы мемлекеттік балгер және астролог |
| 陰陽道 | onmyōdō · onmyōdō | Инь-ян және бес элементке негізделген жапондық бал ашу жүйесі |
| 安倍晴明 | Abe no Seimei · Abe no Seimei | Жапония тарихындағы ең танымал онмёдзи |
Балгер, астроном немесе сиқыршы
Қазіргі поп-мәдениетте онмёдзи — сиқыр мен сикигами қызметші рухтарының көмегімен жындармен күресетін суперқаһарман дерлік. Тарихи тұрғыдан ол мемлекеттік шенеунік болған: емтихан, штаттық лауазым, сарайлық дәреже. Оның қызметі фэнтези мағынасындағы сиқыршыға емес, астроном-астролог пен күнтізбе сақтаушысына жақын.
Оммё-рё ведомствосы немен айналысқан
- Бал ашу (占い) — сарай үшін қолайлы және қолайсыз күндерді, бағыттарды және белгілерді анықтау.
- Күнтізбе жасау (暦) — бүкіл ел үшін бірыңғай мемлекеттік күнтізбе.
- Аспанды бақылау (天文) — жарықтардың қозғалысын, тұтылуларды және белгі ретінде түсіндірілетін басқа да құбылыстарды бақылау.
- Уақыт есебі — қызмет сарайдағы сағаттарды санап, олар туралы хабарлап отырған.
- Оммё-рё ведомствосы Накацукаса-сё сарай министрлігінің құрамына кірген — яғни жеке сиқыршылар кастасы емес, қарапайым мемлекеттік аппараттың бөлігі болған.
Неге бұл жасырын кәсіп емес, мемлекеттік лауазым болды
Онмёдзилер кез келген басқа сарай шенеуніктері сияқты дәреже, жалақы және қызметтік нұсқаулық алған. Кәсіптің айналасындағы құпиялылық ореолы — ведомствоның өте ресми құрылымының емес, әлдеқайда кейінгі аңыздар мен көркем әңгімелердің жемісі.
陰 — көлеңке және «инь» белгісі
陰 阝(阜) «төбе» радикалы мен «бұлт» элементін қамтитын 侌 фонетикасынан тұрады — сөзбе-сөз «төбенің бұлтпен көлеңкеленген жағы», күн сәулесі түспейтін жағы. Осыдан ауыспалы мағына шығады — «инь», қараңғы, жасырын бастау, 陽 «ян» — сол төбенің жарық жағына қарсы.
陰 — значение: көлеңке, инь, көлеңкелі жақ — онъёми: イン — кунъёми: かげ、かげ.る — 11 штрих(ов). 陰 — «көлеңке, инь»: 11 сызық, сол жақта 阝(阜) «төбе» радикалы. Жұп белгі — 陽 «жарық, ян», сол төбенің жарық жағы.
Жиі кездесетін қате түсініктер
陰陽師 (кәсіп, адам) және 陰陽道 (жүйе, пән) — синонимдер емес, оларды әңгімелерде жиі шатастырады. Тағы бір шатасу: онмёдзи — бір тарихи тұлға немесе жасырын бауырластық емес, ғасырлар бойы ондаған шенеунік атқарған қарапайым мемлекеттік лауазым, олардың ішінен бүгін есімдерімен бір-екеуі ғана есте қалған — ең алдымен Абэ-но Сэймэй.
陰 таңбасын бағыттаушы сызықтар бойынша жазып, сызықтар ретін талдаңыз.
Жиі қойылатын сұрақтар
- Онмёдзи деген кім?
- Ортағасырлық Жапонияның мемлекеттік қызметшісі, «инь мен ян шебері»: болжам жасап, күнтізбе құрастырып, аспанды бақылап, сарайлық Оммё-рё ведомствосында уақыт есебін жүргізген. Жапон сөздігі оны бейтарап түрде — сиқыршы емес, балгер ретінде анықтайды.
- Онмёдзи немен айналысқан?
- Оммё-рё ведомствосында қызмет еткен: бал ашу, мемлекеттік күнтізбе жасау, аспан құбылыстарын бақылау және сарайда уақыт есебін жүргізу. Бұл дәрежесі мен жалақысы бар ресми лауазым болған, жасырын кәсіп емес.
- Онмёдзи мен оммёдо — бір нәрсе ме?
- Жоқ. Оммёдо (陰陽道) — инь-ян және бес элемент іліміне негізделген бал ашу мен белгілерді түсіндірудің өзіндік жүйесі, ал онмёдзи (陰陽師) — оны мемлекеттік қызметте жүзеге асырған адам. Жүйені көбіне кәсіппен шатастырады.
- Онмёдзи — сиқыршы ма?
- Жапон түсіндірме сөздігі онмёдзиді бейтарап түрде — сиқыршы немесе маг емес, балгер ретінде анықтайды. Жындармен күресетін сиқыршы бейнесі — тарихи лауазымның емес, әлдеқайда кейінгі аңыздар мен қазіргі поп-мәдениеттің жемісі.
- Тарихтағы ең танымал онмёдзи кім?
- Абэ-но Сэймэй (921–1005), Хэйан дәуірінің сарайлық онмёдзиі, алты императорға астроном-астролог болып қызмет еткен. Оның өмірбаяны сонша аңызға толы болды, бүгінде ол өзі атқарған лауазымнан әлдеқайда танымал.
- Оммёдо жүйесі қайдан шыққан?
- Ол Жапонияда сарайлық бал ашу, күнтізбе және астрономия қажеттіліктеріне бейімделген қытайлық инь-ян және бес элемент ілімдерінен өсіп шыққан. Жапонияда оммёдо өз ведомствосы — Оммё-рёмен жеке мемлекеттік практикаға айналды.
Дереккөздер
Жаңартылды: 2026-09-10