Жапон иероглифі бар сөздер: бір таңба ондаған сөзді қалай құрайды
Жапон иероглифі бар сөздер конструктор принципімен жиналады: 学 (оқу) 学生 (студент), 学校 (мектеп), 大学 (университет), 科学 (ғылым) береді. Таңбаны және бірнеше типтік көршілерін біле отырып, сөздікті қолданбай-ақ таныс емес сөзді түсінесіз — сондықтан кандзиді жеке емес, бірден байламдармен үйренеді.
Жапон сөзі көбінесе екі таңбадан тұрады, ал мағынасы бөліктермен оқылады. Мұны мысалдармен көрсетіп, қай жағдайда қай оқылу қосылатынын түсіндіреміз.
Бір таңбадан сөздер қалай өседі
| Жапонша | Оқылуы | Аудармасы |
|---|---|---|
| 学生 | gakusei · gakusei | Студент (学 оқу + 生 адам) |
| 学校 | gakkou · gakkou | Мектеп (学 оқу + 校 мекеме) |
| 大学 | daigaku · daigaku | Университет (大 үлкен + 学 оқу) |
| 科学 | kagaku · kagaku | Ғылым |
| 留学 | ryuugaku · ryuugaku | Шетелде оқу |
| 学ぶ | manabu · manabu | Оқу (хираганамен — жапондық оқылу) |
Қай оқылу қосылады
Ереже қарапайым, бірақ ерекшеліктері бар: қатар тұрған екі кандзи — әдетте қытайлық оқылу (学校 гакко:), хираганамен немесе жеке тұрған таңба — жапондық (学ぶ манабу). Сондықтан оқылуды таңбаның қасиеті ретінде емес, сөзбен бірге жаттайды.
Мұны оқу кезінде қалай қолдануға болады
学 — значение: оқу, ғылым, оқу — онъёми: ガク — кунъёми: まな.ぶ — 8 штрих(ов). 学 — 8 сызық. Ең өнімді таңбалардың бірі: ол білім мен білім туралы жүздеген сөздерге кіреді.
- Таңбаны бірден екі-үш сөзбен үйреніңіз: осылай екі оқылу да бекітіледі.
- Қайталанатын екінші бөліктерді іздеңіз: 校 (мекеме), 者 (адам), 力 (күш) — олар сөз тұқымдастарына жиналады.
- Таныс емес сөзді алдымен таңбаларға бөліп, содан кейін сөздікке қараңыз: болжам кеңестен гөрі жақсы есте қалады.
- Дыбысталуға назар аударыңыз: 学 + 校 «гакуко:» емес, «гакко:» береді — тіл түйісуді осылай жеңілдетеді.
- Не істеуге болмайды: таңбаға арналған сөздер тізімін толығымен жаттау — жиі кездесетіндерін алыңыз, қалғандары оқудан келеді.
Қажетті таңбасы бар сөздерді қайдан қарауға болады
Кілт бойынша сөздікте немесе кандзи бойынша іздеу қолданбасында. Толық тізім емес, жиі кездесетін он шақты сөз пайдалырақ: дәл солар мәтіндерде кездеседі, ал сиректер тек көлем елесін тудырады.
Жиі қойылатын сұрақтар
- Жапон сөздері иероглифтерден қалай құралады?
- Көбінесе екі таңбадан, мағына бөліктермен жиналады: 大 (үлкен) + 学 (оқу) = университет.
- Сөзде қай оқылу қосылады?
- Қатар тұрған екі кандзи — әдетте қытайлық оқылу, хираганамен немесе жеке тұрған таңба — жапондық.
- Неге 学校 «гакко:» деп оқылады, ал «гакуко:» емес?
- Таңбалар түйіскенде дыбыстар жеңілдетіліп, қосарланады — бұл жапон сөзжасамындағы әдеттегі құбылыс.
- Бір таңбаға қанша сөз үйрену керек?
- Екі-үш жиі кездесетін сөз екі оқылуды да бекітуге жеткілікті. Толық тізім тек көлем елесін тудырады.
Жаңартылды: 2026-07-25