Қарға (ятагарасу) — жапон мифологиясындағы бұл кім
Жапон мифологиясындағы қарға — бұл ятагарасу, аспаннан жіберілген үш аяқты қарға-жолбасшы, ол алғашқы аңызға айналған император Дзиммуды таулар арқылы Ямато жеріне алып өтуі керек еді. Ол құдай да, рух та емес, киелі жолбасшы-елші — бүгін оның бейнесі Жапонияның футбол құрамасының ресми эмблемасы болып табылады.
Бүкіл пантеондағы жалғыз құс, оның нақты лауазымдық рөлі бар — бұл символ да, әшекей де емес, алғашқы император экспедициясының штаттық жолбасшысы.
Ятагарасу деген кім және ол қайда жетеледі
Ятагарасу — аспан құдайлары жіберген үш аяқты қарға, ол аңызға айналған алғашқы император Дзиммуды шығысқа жорығы кезінде Кии түбегінің қиын таулары арқылы Ямато жеріне алып өтуі керек еді. Үш аяқ символдық түрде аспанды, жерді және адамды байланыстырады — бұл түсіндірме мифке кейінгі түсініктемелерде бекітілген.
- Рөлі: тауда адасқан император Дзиммуға жол көрсететін жолбасшы.
- Ерекшелігі: екі емес, үш аяқ — аспан, жер және адам байланысының символы.
- Қамқоршысы: Куманоның үш ұлы храмымен тығыз байланысты.
- Қазіргі мәртебесі: Жапонияның футбол құрамасының ресми эмблемасы.
Екі жылнама бұл туралы не жазады
Жолбасшы қарға екі жылнамада да, Дзиммудың шығыс жорығы туралы әңгімеде айтылады, бірақ мәліметтер әртүрлі: бір жерде қарғаны тікелей Аматэрасу жібереді, бір жерде — басқа аспан құдайы. Бұл эпизод императорлық әулеттің құдайдан шыққанын негіздеу үшін маңыздылардың бірі болып саналады.
Басты миф: Дзиммудың Кумано таулары арқылы жорығы
Дзиммудың әскері Куманоның өтпейтін тауларында тұрып қалды, жолдан адасып, жолдағы бірнеше сәтсіздіктерден кейін рухын жоғалтты. Сонда аспан үш аяқты қарғаны жіберді, ол алда ұшып, жоталар арқылы қауіпсіз жолды көрсетті — оның көмегінің арқасында әскер Ямато жеріне аман-есен жетті, онда Дзимму кейін дәстүрлі есеп бойынша Жапонияның алғашқы императоры болды.
Неліктен бұл трикстер қарға емес
Аударма мәтіндерде ятагарасу кейде батыс фольклорындағы қарапайым трикстер қарғамен шатастырылады. Жапон нұсқасында ол ешқандай айлакерлік пен қулықтан ада — бұл жеке драмасыз немесе екінші мағынасыз таза көмекші функциясы.
八咫烏 — «сегіз ата қарға»
| Жапонша | Оқылуы | Аудармасы |
|---|---|---|
| 八咫烏 | Yatagarasu · Yatagarasu | Үш аяқты қарға-жолбасшы |
| 烏 | karasu · karasu | Қарға |
| 神武天皇 | Jinmu Tennō · Jinmu Tennō | Аңызға айналған Жапонияның алғашқы императоры |
| 熊野 | Kumano · Kumano | Қарғамен байланысты үш ұлы храмның аймағы |
| 道案内 | michi annai · michi annai | Жол көрсету, жолбасшы |
八咫 өлшемі нені білдіреді
八咫烏 やたがらす деп оқылады: 八咫 — көне ұзындық өлшемі (сөзбе-сөз «сегіз» емес, үлкен шаманың бейнесі), 烏 — «қарға». 烏 иероглифі жеке, ешқандай мифологиясыз, қала ауласындағы қарапайым қара қарғаны да білдіреді.
烏 — значение: қарға — онъёми: ウ、オ — кунъёми: からす、いずくんぞ、なんぞ — 10 штрих(ов). 烏 — «қарға»: «құс» 鳥 белгісіне ұқсайды, бірақ көзге арналған сызықшасыз — аңыз бойынша, қарғаның қара қауырсыны оның көзін көрінбейтін етеді.
烏-ді бағыттауыштар бойынша жазыңыз және штрихтардың ретін талдаңыз.
Ятагарасу бүгін қайда құрметтеледі
- Куманоның үш ұлы храмы (Хонгу Тайся, Хаятама Тайся, Нати Тайся) — ятагарасу-дың басты культтік орталығы.
- Жапония футбол қауымдастығының эмблемасы — стильдендірілген үш аяқты қарға ұлттық құраманың формасын безендіреді.
- Қарға бейнесі бар синтоистік офуда тұмарлары әлі күнге дейін Кумано храмдарында жолдағы бойтұмар ретінде сатылады.
- ЮНЕСКО-ның Бүкіләлемдік мұра нысаны Кумано Кодо қажылық жолы қарға-жолбасшы туралы аңызбен тығыз байланысты.
Жиі қойылатын сұрақтар
- Ятагарасу — құдай ма, әлде елші ме?
- Ятагарасу — аспаннан жіберілген үш аяқты қарға-жолбасшы, ол алғашқы император Дзиммуды таулар арқылы алып өтуі керек еді. Ол әдеттегі мағынада құдай емес, киелі елші-көмекші.
- Ятагарасу мифте қандай рөл атқарады?
- Адасқандарға дұрыс жолды көрсету — дәл осы рөлді ол император Дзиммудың шығыс жорығы туралы мифте атқарды, әскерді Куманоның өтпейтін таулары арқылы алып өтті.
- 八咫烏 атауы нені білдіреді?
- 八咫烏 (やたがらす): 八咫 — көне шама өлшемі, 烏 — «қарға». 烏 иероглифінің өзі мифологиялық қосымшасыз қарапайым қарғаны білдіреді.
- Үш аяқты қарға бүгін қайда кездеседі?
- Тікелей экранизациялар аз, бірақ үш аяқты бейне Жапонияның футбол құрамасының эмблемасынан танымал — ол спорттық анимелер мен құрамаға қатысты жарнамаларда жиі көрінеді.
- Жапонияда ятагарасу-ды қайда құрметтейді?
- Куманоның үш ұлы храмында — Хонгу Тайся, Хаятама Тайся және Нати Тайся, олар қарға-жолбасшы туралы аңызбен және Кумано Кодо қажылық жолымен тығыз байланысты.
- Ятагарасу — құдай ма?
- Қатаң мағынада екеуі де емес — бұл аспан құдайларының тапсырмасын орындайтын киелі елші-жолбасшы, өзіндік ықпал аясы бар тәуелсіз құдай емес.
Дереккөздер
Жаңартылды: 2026-08-29