Жапонша түстер оқылуымен
Жапонша түстер оқылуымен: 赤 ака (қызыл), 青 ао (көк), 白 сиро (ақ), 黒 куро (қара), 黄色 киъро (сары), 緑 мидори (жасыл). Олардың төртеуі — 赤, 青, 白, 黒 — көне және тікелей сын есім ретінде жұмыс істей алады, қалғандары の шылауын қажет етеді.
Жапон тіліндегі түс — әрқашан көрінгендей емес. 青 (ао) бір кездері аспанды да, жас жапырақтарды да бояйтын, сондықтан бағдаршамда «көк» деп атайды, бірақ ол жасыл жанып тұр. Түстерді үйрену — олардың көзімен әлемді сәл көру, мұнда реңктердің шекаралары басқаша сызылған.
Жапонша негізгі түстер
| Түс | Жапонша | Оқылуы | Сын есім ретінде |
|---|---|---|---|
| Қызыл | 赤 | ака | 赤い акай |
| Көк | 青 | ао | 青い аой |
| Ақ | 白 | сиро | 白い сирой |
| Қара | 黒 | куро | 黒い курой |
| Сары | 黄色 | киъро | 黄色い киърой |
| Жасыл | 緑 | мидори | — |
Түс сын есім немесе зат есім ретінде
Төрт «көне» түстің (қызыл, көк, ақ, қара) -い жалғауы бар сын есім формасы бар: 赤い (қызыл), 青い (көк). Қалған түстер — зат есімдер және сөзбен の арқылы байланысады: 緑のシャツ (жасыл жейде), 茶色の靴 (қоңыр етік). Бұл жиі кездесетін қателік көзі, сондықтан қай түстердің -い «білетінін» есте сақтау керек.
Түстен кейін の шылауы қажет болғанда
赤い車 — «қызыл машина» шылаусыз, өйткені 赤い — сын есім. Ал 緑の車: 緑 — «жасылдық» зат есімі, оны затпен байланыстыру үшін тек の қажет. Сол сияқты 紫 (күлгін) және 茶色 (қоңыр).
Түстерді дауыстап айт
Микрофонға түстің атын айт — ИИ дыбысталуын бағалайды.
青 (көк және жасыл) туралы қызықты
Бұрын жапон тілінде 青 (ао) көктен жасылға дейінгі кең ауқымды білдіретін. Мұның іздері тілде қалған: жасыл алма — 青りんご (аоринго), жас жапырақ — 青葉 (аоба), ал бағдаршамның «жасыл» сигналы ресми түрде 青信号 (аосинго̄) деп аталады. Қазіргі 緑 (мидори) жеке «жасыл» ретінде кейінірек бөлінген.
Неліктен жасыл бағдаршамды көк деп атайды
Тарихи тұрғыдан 青 көк пен жасылды да қамтыды, және бұл тілде қалды: бағдаршамның жасыл сигналы — 青信号, жас жапырақтар — 青葉, тәжірибесіз адам — 青い. Қазіргі 緑 кейінірек пайда болып, 青-ны барлық жерде ығыстыра алмады.
Жиі қойылатын сұрақтар
- Қандай негізгі түстерді білу керек?
- Бастау үшін: қызыл (赤), көк (青), ақ (白), қара (黒), сары (黄色) және жасыл (緑). Әрі қарай қоңыр (茶色), сұр (灰色), қызғылт (ピンク) және күлгін (紫) қосады.
- Неліктен кейбір түстер -い жалғаулы, ал басқалары жоқ?
- Көне түстердің (赤, 青, 白, 黒) -い жалғаулы сын есім формасы бар. «Жаңа» түстер — зат есімдер және の арқылы жалғанады: 緑のシャツ (жасыл жейде).
- Неліктен «жасыл» бағдаршамды көк деп атайды?
- Тарихи тұрғыдан 青 (ао) көк пен жасылды да қамтыды. Сондықтан жасыл сигналды дәстүр бойынша 青信号 (аосинго̄) деп атайды, бірақ іс жүзінде ол жасыл.
- Ағылшын тілінен енген түстер бар ма?
- Иә, көптеген заманауи реңктер — катаканамен енген сөздер: ピンク (қызғылт), オレンジ (қызғылт сары), グレー (сұр). Олар катаканамен жазылады және ағылшыншаға жақын оқылады.
Жаңартылды: 2026-06-25