일본식 음식: 단어와 레스토랑 주문

음식에 관한 기본 단어

레스토랑에서 주문하는 방법

1. 메뉴에서 가리키며 «코레 오 쿠다사이» (これをください) — «이걸 주세요»라고 말합니다.
2. 추천을 묻기: «오스스메 와?» (おすすめは?) — «뭐가 좋을까요?».
3. 계산서 요청: «오-카이케이 오네가이 시마스» (お会計お願いします).
4. 팁은 필요 없습니다 — 일본에서는 팁을 남기지 않습니다.

메뉴를 읽을 수 없을 때 주문하는 방법

진열대나 사진을 가리키며 これをください가 통합니다 — 입구의 음식 모형이 바로 이를 위한 것입니다. おすすめは何ですか (뭐가 좋을까요)와 アレルギーがあります (알레르기가 있습니다)를 알아두면 유용합니다.

식탁에서 쓰는 단어

• いただきます (이타다키마스) — 식사 전에 말하며, «감사히 먹겠습니다»라는 뜻입니다.
• ごちそうさまでした (고치소사마 데시타) — 식사 후에, «대접해 주셔서 감사합니다».
• 乾杯 (간파이) — «원샷!», 건배.
• お腹がすいた (오나카 가 스이타) — «배가 고프다».

식사 전후에 하는 말

식사 시작 전에는 いただきます (이타다키마스) — 음식에 대한 감사이며, «맛있게 먹겠습니다»가 아닙니다. 식사 후에는 ごちそうさまでした (고치소사마 데시타)입니다. 혼자일 때도 말하며, 초대받은 자리에서 빼먹으면 눈치챕니다.

자주 묻는 질문

일본어로 음식을 어떻게 주문하나요?

메뉴에서 음식을 가리키며 «코레 오 쿠다사이» (これをください) — «이걸 주세요»라고 말합니다. 추천을 묻으려면: «오스스메 와?» (おすすめは?).

일본에서 팁을 남겨야 하나요?

아니요. 일본에는 팁 제도가 없으며, 팁을 남기려 하면 정중한 당혹감을 불러일으킵니다. 좋은 서비스는 이미 포함되어 있습니다.

식사 전후에 무엇을 말하나요?

식사 전에는 いただきます (이타다키마스), 식사 후에는 ごちそうさまでした (고치소사마 데시타)라고 말합니다. 이는 음식에 대한 감사를 표현하는 관용적인 문구입니다.

채식주의자라고 어떻게 말하나요?

ベジタリアンです (베지타리안 데스) — «저는 채식주의자입니다». 肉と魚は食べません (니쿠 토 사카나 와 타베마센) — «고기와 생선을 먹지 않습니다»를 덧붙이면 유용합니다.