간토: 일본 인구의 3분의 1이 사는 평야

일본 인구 3분의 1이 들어선 평야

간토는 혼슈 동쪽에 위치하며, 도쿄와 인접한 6개 현인 이바라키, 도치기, 군마, 사이타마, 지바, 가나가와로 이루어져 있습니다. 이곳에는 약 4,400만 명이 살고 있으며, 이는 일본 전체 인구의 약 3분의 1에 해당하지만 국토 면적에서는 작은 부분에 불과합니다.

지도 위의 선보다 평야가 더 중요한 이유

간토평야는 일본에서 가장 큰 평야로, 면적이 약 1만 7천 제곱킬로미터에 달합니다. 이는 시코쿠 섬 전체와 비슷한 크기입니다. 평지가 적은 일본에서 이 평야는 국가의 중심이 서쪽 간사이에서 이곳으로 옮겨오게 된 결정적인 이유가 되었습니다.

関東의 문자: 도쿄라는 이름과 같은 방위

関東는 かんとう(Kantō)로 읽으며 '관문 동쪽'을 뜻합니다. 이는 같은 역사적 경계인 아우사카 관문을 기준으로 한 이웃 간사이의 '서쪽 땅'과 대칭을 이룹니다. 두 번째 글자인 東('동쪽')은 일본어에서 첫 번째 글자보다 훨씬 자주 쓰입니다.

東 — значение: 동쪽, 동쪽의 — онъёми: トウ — кунъёми: ひがし — 8 штрих(ов). 東는 음독으로 トウ(tō), 훈독으로 ひがし(히가시)로 읽으며 '동쪽'을 뜻합니다. 같은 글자가 도쿄(東京)의 두 번째 음절에도 들어가 '동쪽 수도'를 의미합니다.

東京 — 교토에서 보면 '동쪽 수도'

에도라는 도시는 1868년에 도쿄(東京)로 개칭되었습니다. 이 이름은 문자 그대로 '동쪽 수도'를 뜻하며, 추상적인 방향이 아니라 옛 수도 교토를 기준으로 한 방향을 가리킵니다. 간토 지역 자체는 그보다 먼저 같은 논리로 이름을 얻었는데, 여기서 '동쪽' 역시 서쪽의 옛 수도 땅을 기준으로 한 것입니다.

간토 지역 이름과 도쿄 이름에 모두 들어가는 동쪽 글자 東를 가이드에 따라 써 보세요.

동쪽과 서쪽: 국물, 모찌, 말투가 갈리는 곳

간토에서는 역사적으로 진한 간장인 고이쿠치를 선호하고, 간사이에서는 연한 우스쿠치를 선호합니다. 우스쿠치는 맛은 더 짜지만 색은 그렇게 진하지 않습니다. 장어 손질법도 갈렸습니다. 간토에서는 등쪽을 갈라 찜한 뒤 구워내고, 간사이에서는 배쪽을 갈라 찜 없이 바로 굽습니다. 한 설에 따르면 간토에서는 사무라이 출신이 하라키리와 발음이 비슷한 '배 가르기'를 피했고, 상인 문화의 간사이에서는 오히려 '솔직한 대화'라는 이미지를 중시했다고 합니다.

에스컬레이터와 설날 모찌 모양

도쿄에서는 에스컬레이터에서 왼쪽에 서서 오른쪽을 비워 두는 것이 관례이고, 오사카에서는 반대로 오른쪽에 섭니다. 교토에서는 오사카와 가까움에도 불구하고 왼쪽에 서는 경우가 더 많습니다. 간토에서는 설날 모찌를 판에서 잘라 네모나게 만들고, 간사이에서는 손으로 둥글게 빚습니다. 이는 에도에서 속도를 위해 칼로 자르는 방식이 생기기 전의 원래 모찌 모양입니다.

이 대립은 어디서 시작되었나

수세기 동안 일본의 중심은 옛 수도가 있는 간사이였고, 간토는 동쪽 변방에 머물렀습니다. 1603년 도쿠가와 쇼군의 에도 막부가 들어서고 1868년 정부가 이곳으로 옮겨오면서 모든 것이 바뀌었습니다. 그때부터 일본어의 문어 표준은 교토나 오사카 말이 아니라 도쿄 말에서 자라났습니다.

만, 신사, 그리고 1923년의 지진

항구가 있는 도쿄만은 여전히 일본의 주요 해상 관문입니다. 도치기 산속의 닛코에는 신사와 사찰 건축군이 있으며, 1999년부터 유네스코 세계유산으로 지정되었습니다. 가마쿠라에는 1185년부터 1333년까지 첫 막부의 본거지가 있었고, 지금은 야외에 청동 불상이 앉아 있습니다. 하코네에서는 맑은 날 후지산이 보입니다.

간토 대지진, 1923년 9월 1일

1923년 9월 1일 11시 58분, 가나가와현 서쪽 해안에서 규모 7.9의 지진이 발생했습니다. 이는 지역 역사상 가장 강력한 지진이었습니다. 일본 기상청에 따르면 사망자와 실종자는 10만 5천 명을 넘었으며, 당시 일본 역사상 가장 많은 희생자를 낸 자연재해였습니다.

지명이 들어간 공예품

이 지역에도 알아볼 수 있는 공예품이 있습니다. 도치기 마시코 마을의 도자기 마시코야키, 그리고 사이타마 소카시의 쌀 크래커 소카센베이는 현 밖에서도 널리 알려져 있습니다.

자주 묻는 질문

간토 지역이란 무엇이며 어떤 현이 포함되나요?

간토는 혼슈 동쪽에 위치한 지역으로, 도쿄와 인접한 6개 현인 이바라키, 도치기, 군마, 사이타마, 지바, 가나가와로 이루어져 있습니다. 이곳에는 일본에서 가장 큰 평야가 있으며 약 4,400만 명이 살고 있습니다. 이는 일본 전체 인구의 약 3분의 1에 해당합니다.

간토와 간사이의 차이는 무엇인가요?

차이는 다양합니다. 간토에서는 진한 간장을 선호하고, 장어를 등쪽에서 갈라 찜한 뒤 굽고, 설날 모찌를 네모나게 자르며, 에스컬레이터에서 왼쪽에 섭니다. 간사이에서는 반대로 연한 간장, 찜 없이 구운 장어, 둥근 모찌, 에스컬레이터 오른쪽에 서는 것이 일반적입니다.

'간토'는 한자로 어떻게 쓰나요?

関東라고 쓰며 かんとう로 읽습니다. 関은 '관문', 東은 '동쪽'을 뜻하므로 합치면 '관문 동쪽'이 됩니다. 같은 関에 西('서쪽')를 붙인 것이 이웃 지역인 간사이, 즉 같은 역사적 경계 서쪽의 땅입니다.

'포켓몬스터'에 간토 지방이 나오는 것이 사실인가요?

네, 게임 '포켓몬스터 레드'와 '포켓몬스터 그린'(1996, 개발 Game Freak, 발매 Nintendo)의 무대는 실제 일본 간토 지방의 지리를 모델로 한 간토 지방에서 시작됩니다. '간토'라는 단어에 대한 검색 관심 중 일부는 실제 땅이 아니라 게임에 대한 관심에서 비롯됩니다.

간토 대지진이란 무엇인가요?

1923년 9월 1일 가나가와현 서쪽 해안에서 발생한 규모 7.9의 지진을 가리킵니다. 일본 기상청에 따르면 사망자와 실종자는 10만 5천 명을 넘었으며, 이는 지역 역사상 가장 파괴적인 자연재해였습니다.

도쿄를 '동쪽 수도'라고 부르는 이유는 무엇인가요?

東京는 문자 그대로 '동쪽 수도'를 뜻합니다. 1868년 정부가 이곳으로 옮겨오면서 옛 도시 에도에 이 이름이 붙었습니다. 방향은 추상적이 아니라 옛 수도 교토를 기준으로 한 것이며, 이는 옛 수도 땅 동쪽의 땅이라는 간토 지역의 이름과 같은 논리입니다.

출처

• Kotobank: 사전 항목 「関東」
• Japan Travel (JNTO): 간토 지역
• 일본 기상청: 1923년 간토 대지진
• Kotobank: 関東