Омикудзи — что это и зачем нужен

Что такое омикудзи и зачем он нужен

Омикудзи — бумажная полоска с предсказанием, которую получают в святилище или храме за небольшое пожертвование: чаще всего трясут коробку с пронумерованными палочками, вытягивают одну и берут полоску из соответствующего ящика. На ней — степень удачи в целом и советы по конкретным темам: здоровье, учёба, дорога, любовь, работа.

• 大吉 (дай-кити) — большая удача, лучший результат.
• 吉 (кити) — просто удача, хороший обычный результат.
• 凶 (кё:) — неудача, повод быть осторожнее.
• 大凶 (дай-кё:) — большая неудача, редкий и самый тревожный результат.

Как этим пользуются

Хорошее предсказание принято забрать с собой как напоминание. Плохое — привязать к специальной стойке или ветке дерева на территории: считается, что так неудачу оставляют на территории святилища, а не уносят домой. Тянуть омикудзи повторно в тот же день, чтобы получить результат получше, не принято.

Название и иероглифы: おみくじ

Что написано на самом предмете

Полное написание — 御神籤 или 御御籤: 御 — вежливо-уважительная приставка, 神 — «бог, ками», 籤 — «жребий». В обиходе почти всегда пишут просто каной おみくじ — сочетание с редким знаком 籤 вышло из повседневного письма.

御 — значение: управлять, августейший — онъёми: ギョ、ゴ — кунъёми: おん-、お-、み- — 12 штрих(ов). 御 — уважительная приставка перед словом, указывающая на связь с божественным или высоким статусом: тот же знак в 御所 «госё», императорская резиденция.

Напишите 御 по направляющим — приложение проверит порядок черт.

Где встречается в Японии

Продают почти в любом действующем святилище и во многих буддийских храмах, обычно рядом с лавкой омамори — цена символическая, от ста иен. Особенно много желающих в первые дни Нового года: считается, что предсказание, вытянутое тогда, задаёт тон всему году.

Что дарят и что не дарят

• Дарить чужое омикудзи не принято: предсказание считается личным и относится к тому, кто его вытянул.
• Хорошее можно сфотографировать и показать друзьям — это не нарушает ритуал.
• Плохое лучше не забирать домой и не хранить как сувенир, а привязать на территории по местным правилам.

Частые вопросы

Что такое омикудзи?

Бумажная полоска с предсказанием, которую вытягивают в святилище или храме за небольшую плату. На ней степень удачи и советы по здоровью, учёбе, дороге, любви и работе.

Зачем нужен омикудзи?

Узнать степень удачи на ближайшее время и получить конкретные советы по разным сферам жизни. Особенно популярен в начале года — считается, что задаёт тон всему году вперёд.

Как пишется «омикудзи» по-японски?

Полностью 御神籤, в быту почти всегда каной おみくじ. 御 — вежливая приставка, 神 — «бог», 籤 — «жребий», редкий знак, который почти не встречается вне этого слова.

Что означает омикудзи?

Степень удачи от «大吉», большая удача, до «大凶», большая неудача, плюс советы по темам. Плохой результат принято привязать на территории святилища, а не уносить домой.

Где встречается омикудзи в Японии?

Почти в любом действующем святилище и во многих буддийских храмах, обычно рядом с лавкой оберегов омамори. Цена символическая — от ста иен за одну полоску.

В каких аниме есть омикудзи?

Часто как короткая сцена в начале года или перед важным событием: персонаж вытягивает полоску и реагирует на результат. Деталь используют, чтобы предвосхитить удачу или неприятность в сюжете.

Источники

• Jinja Honcho: Ассоциация синтоистских святилищ Японии