Hijikata Toshizō — o "vice-comandante demônio" do Shinsengumi

O filho de camponeses que se tornou o "vice-comandante demônio"

Hijikata Toshizō nasceu em 1835 numa família de agricultores na aldeia de Ishida, perto de Hino, na região de Musashi. Desde jovem, junto com parentes mais velhos, vendia o remédio da família contra contusões, o Ishida-sanyaku, e ao mesmo tempo aprendia esgrima no dojô Shieikan, da escola Tennan Rishin-ryū, onde se aproximou de Kondō Isami. Em 1863, partiu com Kondō para Quioto como parte do grupo de ronin que se tornaria o núcleo do Shinsengumi, e assumiu o posto de vice-comandante — responsável pela disciplina, colocou em prática as rígidas regras internas do grupo.

De onde veio o apelido "vice-comandante demônio"

Hijikata recebeu o apelido 鬼の副長 ("vice-comandante demônio") pela rigidez com que mantinha a disciplina: por faltas graves, os combatentes eram obrigados a cometer seppuku. O texto do regulamento (局中法度) só é conhecido por relatos tardios — quatro artigos nas memórias de Nagakura Shinpachi, de 1913, e cinco no livro de Shimozawa Kan, de 1928.

O nome 土方歳三 e o pseudônimo poético

歳 — значение: ano (na contagem de idade), idade — онъёми: サイ、セイ — кунъёми: とし、とせ、よわい — 13 штрих(ов). 歳 — "ano, idade": primeiro ideograma do nome pessoal 歳三 (Toshizō), aqui lido como "toshi". Na fala comum, é o sufixo contador de idade "sai": 三十歳 — "trinta anos".

O pseudônimo Hōgyoku e a coletânea de haicais

Hijikata escrevia haicais sob o pseudônimo Hōgyoku (豊玉) e os reuniu no caderno "Hōgyoku hokku-shū" (豊玉発句集) — 41 poemas, compilados ainda em Edo, na primavera de 1863, antes de partir para Quioto. O manuscrito está guardado no Museu Hijikata Toshizō, em Hino, junto com seus pertences e armas.

Ouça como soam 副長 e 俳句 — o aplicativo avalia sua pronúncia.

O que na imagem de Hijikata é verdade e o que é lenda

A maior parte das especulações em torno de Hijikata diz respeito à sua aparência e à fama póstuma de "samurai ideal". Vamos ver ponto por ponto o que as fontes confirmam e o que foi acrescentado por romances e animes posteriores.

• Verdade: a famosa fotografia de Hijikata em uniforme militar europeu é autêntica — foi tirada em Hakodate pelo fotógrafo Tamoto Kenzō em 1869, e é um dos poucos retratos confiáveis de combatentes do Shinsengumi.
• Ficção como gênero de história alternativa: no mangá e anime "Golden Kamuy" (estúdio Geno Studio, 2018–2020), Hijikata não morre em Hakodate, mas décadas depois foge da prisão de Abashiri já bem velho. É fantasia do autor Noda Satoru, não fato biográfico.
• Ficção pura inspirada na morte: no mangá e anime Drifters (2016), Hijikata vai parar num mundo de fantasia logo após morrer em Hakodate.
• Esclarecimento, não invenção: em "Gintama", o vice-comandante paródico tem nome parecido — Hijikata Toshirō (土方十四郎) —, mas é outro ideograma e um personagem cômico, não a biografia do protótipo.

Perguntas frequentes

Pelo que Hijikata Toshizō é famoso?

Por ter sido vice-comandante do Shinsengumi — o grupo do xogunato que protegia Quioto na década de 1860 — e responsável pela disciplina, o que lhe rendeu o apelido de "vice-comandante demônio". Filho de camponeses de Hino, atravessou toda a Guerra Boshin e morreu em combate em Hakodate, em 1869.

Por que Hijikata Toshizō era chamado de "vice-comandante demônio"?

Pela rigidez com que exigia que os combatentes cumprissem as regras internas do grupo: por faltas graves, os combatentes eram obrigados a cometer seppuku. Daí o apelido 鬼の副長 — literalmente "vice-comandante demônio"; o próprio código de regras, na forma em que costuma ser citado, só é conhecido por relatos posteriores.

Como Hijikata Toshizō morreu?

Morreu em combate em 20 de junho de 1869, na defesa de Hakodate, lutando ao lado da efêmera República de Ezo — uma semana antes da capitulação da fortaleza de Goryōkaku, que encerrou a Guerra Boshin. Kondō Isami já havia sido executado havia mais de um ano.

Existe uma fotografia autêntica de Hijikata Toshizō?

Sim, autêntica. Foi tirada em 1869, em Hakodate, pelo fotógrafo Tamoto Kenzō: na imagem, Hijikata aparece em uniforme militar europeu — um dos poucos retratos confiáveis de combatentes do Shinsengumi.

O Hijikata Toshirō de "Gintama" é o mesmo personagem que Hijikata Toshizō?

Não, é um sósia paródico com outro ideograma no nome (土方十四郎 em vez de 土方歳三). O temperamento é reconhecível de imediato, mas, na trama, é um personagem cômico separado de "Gintama", e não a biografia do Hijikata histórico, morto em 1869 em Hakodate.

Hijikata Toshizō escrevia haicais?

Sim, sob o pseudônimo Hōgyoku (豊玉). A coletânea "Hōgyoku hokku-shū", com 41 poemas, foi compilada por ele na primavera de 1863, ainda em Edo, antes de partir para Quioto, e hoje o manuscrito está guardado no Museu Hijikata Toshizō, em Hino, junto com seus objetos pessoais.

Fontes

• Museu Hijikata Toshizō em Hino (site oficial)
• Kotobank: verbete enciclopédico "土方歳三"
• Wikipédia em japonês: 土方歳三
• Kotobank: 土方歳三