Guerra Boshin — a guerra civil de 1868–1869: lados, desenrolar e resultado

Como se desenrolou a Guerra Boshin

A Guerra Boshin foi um conflito armado ocorrido entre 1868 e 1869 entre o novo governo imperial e as forças que permaneceram leais ao xogunato Tokugawa. Começou em 27 de janeiro de 1868 com a Batalha de Toba-Fushimi, perto de Quioto, onde as tropas imperiais derrotaram o exército do xogum, apesar da superioridade numérica do inimigo. Depois disso, os acontecimentos se aceleraram: Edo se rendeu sem luta já em maio, a resistência no norte do país foi sufocada no outono, e o último reduto dos partidários do xogunato em Hokkaido capitulou em 27 de junho de 1869.

• 27–31 de janeiro de 1868 — Batalha de Toba-Fushimi: o exército do xogunato é derrotado, apesar da superioridade numérica (cerca de 15 mil contra 5 mil).
• 3 de maio de 1868 — as negociações entre Saigo Takamori e Katsu Kaishu terminam com a rendição incruenta do castelo de Edo.
• 17 de maio de 1868 — é executado o comandante do Shinsengumi, Kondo Isami; em 4 de julho, em Ueno, é derrotado o destacamento Shogitai, o último foco de resistência em Edo.
• Maio–novembro de 1868 — combates contra a Aliança do Norte de domínios (奥羽越列藩同盟); em 6 de novembro, após um mês de cerco, rende-se o castelo de Aizu-Wakamatsu.
• Outubro de 1868 – junho de 1869 — os restos das forças do xogunato, liderados por Enomoto Takeaki, se fortificam em Hakodate e proclamam a República de Ezo.
• 20 de junho de 1869 — em Hakodate morre Hijikata Toshizo; em 27 de junho, Goryokaku capitula e a guerra termina.

Quem não reconheceu o decreto de restauração

O pretexto formal foi o próprio decreto de restauração de 3 de janeiro de 1868: os partidários do xogum Tokugawa Yoshinobu se recusaram a reconhecê-lo como legítimo e concentraram tropas perto de Quioto. O Shinsengumi — um destacamento policial que durante anos combateu os partidários do imperador em Quioto — nessa fase já não lutava contra indivíduos isolados, mas contra o exército regular de Satsuma e Choshu.

Quem lutou na Guerra Boshin

As fontes divergem sobre o número total de mortos — de 8 a 13,5 mil pessoas dos dois lados; Aizu foi o domínio mais castigado. A variação se explica porque algumas contagens incluem apenas os mortos em combate, enquanto outras incluem os que morreram de ferimentos e doenças.

De onde veio o nome 戊辰戦争

戦争 lê-se せんそう (sensō, "guerra"), e 戊辰 designa o ano de 1868 no ciclo calendárico de 60 anos. Cada ano desse ciclo recebe um par formado pelos "dez troncos" e pelos "doze ramos": 戊 é o "Irmão mais velho da Terra", 辰 é o "Dragão", o quinto signo do ciclo zodiacal. "Boshin" é a leitura chinesa (on'yomi) desse par de caracteres; a leitura japonesa é tsuchinoe-tatsu. É o nome do ano, não de um lugar ou de uma pessoa.

辰 — значение: Dragão (signo do zodíaco), 5º signo cíclico, designação do ano — онъёми: シン、ジン — кунъёми: たつ — 7 штрих(ов). 辰 — "Dragão", o quinto signo do ciclo zodiacal de doze anos: 7 traços. Em par com 戊 ("Irmão mais velho da Terra") forma 戊辰 — a designação do ano de 1868, daí o nome da guerra.

Como os japoneses ainda hoje nomeiam acontecimentos pelo ciclo

A designação de acontecimentos por um par "tronco-ramo" sobreviveu ao século XIX. A revolta de 672 é chamada 壬申の乱 (Jinshin no Ran) — "a rebelião do ano Água-Macaco". E o estádio de beisebol 甲子園 (Koshien), em Nishinomiya, entre Osaka e Kobe, recebeu esse nome porque foi inaugurado em 1924 — o ano Madeira-Rato (甲子), com o qual o ciclo recomeça. O ano da Guerra Boshin, 1868, no mesmo ciclo, foi o ano Terra-Dragão.

Ouça e repita o nome da guerra e os termos militares da época.

A Guerra Boshin nas telas

• "Hakuoki" (薄桜鬼) — visual novel da Otomate (2008) e anime sobre o Shinsengumi com demônios de fantasia. A segunda temporada, "Hekketsuroku" (2010), acompanha o grupo depois de Toba-Fushimi, passando por Aizu até Hakodate.
• "Yae no Sakura" (八重の桜, 2013) — taiga drama da NHK sobre Niijima Yae, que defendeu Aizu com um rifle nas mãos em 1868 — no mesmo cerco em que morreu Nakano Takeko, do destacamento feminino.
• "O Último Samurai" (2003) — diz-se que o personagem de Tom Cruise foi inspirado no francês Jules Brunet, que lutou pelo xogunato e pela República de Ezo. Mas o enredo é fictício e foi transferido para 1876–1877, mais próximo da Rebelião de Satsuma.

O que no cinema e nos jogos é verdade e o que não é

Jules Brunet é uma figura real: oficial francês, ensinou artilharia ao xogum, recusou-se a deixar o Japão após a derrota e lutou na Guerra Boshin ao lado da República de Ezo. Mas "O Último Samurai" não reconta a Guerra Boshin: o filme monta um enredo fictício com elementos de dois conflitos diferentes, ocorridos com nove anos de diferença, e desloca a ação para 1876–1877.

Perguntas frequentes

O que foi a Guerra Boshin?

A Guerra Boshin (戊辰戦争) foi uma guerra civil ocorrida entre 1868 e 1869 entre os partidários do imperador e os partidários do xogunato Tokugawa. Começou em 27 de janeiro de 1868 com a Batalha de Toba-Fushimi e terminou em 27 de junho de 1869 com a rendição da fortaleza de Goryokaku, em Hakodate. A vitória foi do lado imperial.

Quando ocorreu a Guerra Boshin?

A Guerra Boshin durou 17 meses — de 27 de janeiro de 1868, dia da Batalha de Toba-Fushimi, a 27 de junho de 1869, quando capitulou a fortaleza de Goryokaku, em Hakodate. O nome vem do ano de 1868 — o "ano Terra-Dragão" (戊辰) no ciclo calendárico oriental.

Quem lutou na Guerra Boshin?

De um lado, o exército imperial de Satsuma, Choshu e Tosa. Do outro, os partidários do xogunato Tokugawa: o Shinsengumi, a Aliança do Norte de domínios junto com Aizu e, na fase final, a República de Ezo em Hokkaido, liderada por Enomoto Takeaki, que comandava a frota do xogunato. Ao lado do xogunato lutou também o conselheiro militar francês Jules Brunet.

Como terminou a Guerra Boshin?

Com a vitória do lado imperial e o fim de mais de 250 anos de governo dos xoguns Tokugawa. O último reduto de resistência — a República de Ezo, em Hakodate — capitulou em 27 de junho de 1869. As fontes divergem sobre o número de mortos, de 8 a 13,5 mil pessoas dos dois lados.

Por que a guerra se chama "Boshin"?

O nome não vem de um lugar, mas do ano: 1868, no ciclo calendárico japonês de 60 anos, foi o ano "Terra-Dragão" (戊辰, tsuchinoe tatsu). Pelo mesmo princípio, os japoneses chamam, por exemplo, a revolta de 672 de 壬申の乱 — "a rebelião do ano Água-Macaco".

Como a Guerra Boshin é mostrada no cinema e nos jogos?

A visual novel e o anime "Hakuoki" acompanham o Shinsengumi por toda a guerra — de Toba-Fushimi a Hakodate; o taiga drama da NHK "Yae no Sakura" (2013) mostra a defesa de Aizu. "O Último Samurai" (2003) baseia-se apenas em parte na história real — o personagem principal foi inspirado em Jules Brunet, mas o enredo é fictício.

Fontes

• Wikipédia em japonês: 戊辰戦争
• Kotobank: 戊辰戦争 — verbete enciclopédico
• Cidade de Hakodate: a história de Goryokaku, da Guerra Boshin aos dias de hoje