Bakumatsu — o ocaso do xogunato Tokugawa: anos, eventos, pessoas

Quais anos são chamados de bakumatsu

Bakumatsu (幕末, literalmente "fim do bakufu") não foi uma era oficial com seu próprio nome de reinado — é um termo dos historiadores para os últimos anos do poder do xogunato Tokugawa. O início costuma ser contado a partir de 8 de julho de 1853, quando a esquadra do comodoro Perry ancorou em Uraga. O fim é definido de maneiras diferentes: alguns autores apontam como limite o decreto de restauração de 3 de janeiro de 1868, outros o fim da Guerra Boshin em 1869. Simplesmente não existe uma data única para o fim do período bakumatsu.

Em que o bakumatsu difere da era Meiji

A era Edo até 1853 foi um tempo de portos fechados e classes sociais imutáveis, e a era Meiji após 1868 foi um tempo de reformas vindas de cima. O bakumatsu são os anos de ruptura entre as duas: o país se abriu às potências estrangeiras, mas ainda vivia segundo as antigas regras de classe, e o poder do xogum enfraquecia mais rápido do que se encontrava um substituto para ele.

Análise da palavra 幕末: não uma era, mas um termo dos historiadores

幕末 lê-se ばくまつ (bakumatsu) e é formada por dois ideogramas: 幕 — "tenda, quartel-general", o mesmo que em 幕府 (bakufu, "governo do xogum"), e 末 — "fim". Ao pé da letra — "fim do bakufu". A palavra olha para a época a partir do futuro: só foi possível chamar esses anos de "fim" depois que o xogunato realmente caiu.

末 — значение: fim, extremidade, limite, último período — онъёми: マツ、バツ — кунъёми: すえ、うら、うれ — 5 штрих(ов). 末 — "fim, extremidade": 5 traços, nível N3. Segundo ideograma em 幕末 ("fim do bakufu") e em 週末 (shūmatsu, "fim de semana").

Escreva 末 seguindo as guias — o segundo ideograma em 幕末, "fim do bakufu".

Shishi e os lemas da época

Os radicais partidários do sonnō jōi eram chamados de shishi (志士) — "pessoas de altas aspirações": em sua maioria samurais pobres de baixas patentes de Chōshū, Satsuma e Tosa, para quem o sonnō jōi era um programa de ação, e não apenas uma frase. A eles se opunham os partidários do kōbu gattai (公武合体) — o compromisso entre a corte e o bakufu sem uma ruptura revolucionária do sistema.

Bakumatsu em animes e jogos

• "Bakumatsu Kikansetsu Irohanihoheto" (幕末機関説 いろはにほへと, 2006) — anime original do estúdio Sunrise: a trama fantástica sobre a busca de artefatos se desenrola no contexto da Guerra Boshin, e o título inclui diretamente a palavra "bakumatsu".
• "Bakumatsu Roman: Gekka no Kenshi" (幕末浪漫 月華の剣士, SNK, 1997) — jogo de luta para fliperama e Neo Geo: espadachins da época bakumatsu lutam entre si, e o título se traduz literalmente como "Romance do bakumatsu: espadachins do brilho lunar".

Por quais detalhes reconhecer o bakumatsu na tela

O bakumatsu na tela é quase sempre reconhecido pela mistura de épocas no quadro: espadas samurais convivem com revólveres e canhões de modelo ocidental, quimonos com uniformes militares europeus. E na trama quase obrigatoriamente surge a escolha de lado — xogunato ou imperador. Do período Meiji, o bakumatsu se distingue pelos detalhes: ainda não há ferrovias nem parlamento, e os uniformes europeus e os fuzis só começam a substituir as armaduras.

Perguntas frequentes

Quais anos são chamados de bakumatsu?

Com mais frequência, os limites apontados são 1853 — a chegada da esquadra de Perry — e 1868, quando foi promulgado o decreto de restauração do governo imperial. Mas não há uma data única de fim: alguns autores prolongam o bakumatsu até o fim da Guerra Boshin em 1869, porque a resistência armada ao xogunato durou mais um ano e meio.

Quanto tempo durou o período bakumatsu?

De 14 a 16 anos, dependendo de qual ano se considera o fim — 1867, 1868 ou 1869. A própria palavra 幕末 não designa uma era com prazo fixo, como os nomes de reinado do tipo Meiji: é um termo histórico para os últimos e mais turbulentos anos do poder do xogunato.

O que aconteceu durante o período bakumatsu?

Sob pressão das potências ocidentais, o Japão abriu os portos, assinou tratados desiguais e viveu uma onda de assassinatos políticos em Quioto entre 1862 e 1864. O país se dividiu entre partidários do xogunato e partidários do imperador sob o lema sonnō jōi (尊王攘夷), e tudo terminou com a Guerra Boshin e a Restauração Meiji.

Como se escreve "bakumatsu" em ideogramas?

Em ideogramas é 幕末: 幕 — "tenda, quartel-general", o mesmo ideograma que em 幕府 (bakufu, "governo do xogum"), e 末 — "fim". O sentido literal da palavra é "fim do bakufu": foi assim que, após a restauração, passaram a chamar os últimos anos do poder xogunal.

Quem eram os shishi no período bakumatsu?

Os shishi (志士, "pessoas de altas aspirações") eram em sua maioria jovens samurais de baixa patente de Chōshū, Satsuma e Tosa, que exigiam a expulsão imediata dos estrangeiros e a devolução do poder ao imperador. Alguns deles participaram de assassinatos políticos sob o lema tenchū (天誅, "castigo celestial") em Quioto entre 1862 e 1864.

Quais animes e jogos se chamam "bakumatsu"?

O nome é usado diretamente pelo anime "Bakumatsu Kikansetsu Irohanihoheto" (2006), sobre a busca de artefatos no contexto da Guerra Boshin, e pela série de jogos de luta da SNK "Bakumatsu Roman: Gekka no Kenshi" (1997) para fliperama e Neo Geo.

Fontes

• Kotobank: 幕末 — artigo enciclopédico
• Wikipédia em japonês: 幕末
• Nippon.com: depois do xogunato — um novo caminho para a casa Tokugawa