O que é o Castelo de Edo?

O Castelo de Edo (江戸城) é a fortaleza construída em 1457 por Ota Dokan e que, a partir de 1590, tornou-se residência de Tokugawa Ieyasu. Hoje, em seu lugar, está o Palácio Imperial, e parte do antigo território do castelo é aberta como Jardim Oriental.

Quem construiu o Castelo de Edo?

A primeira fortificação foi construída em 1457 por Ota Dokan, vassalo do clã Uesugi. A fortaleza trocou de donos várias vezes — Uesugi, Go-Hojo — e, a partir de 1590, tornou-se residência de Tokugawa Ieyasu e cresceu até ser o maior castelo do Japão.

Por que o Castelo de Edo não tem torre principal?

O tenshu queimou no incêndio de Meireki em 1657, quando o fogo destruiu quase toda a cidade. A torre não foi reconstruída — primeiro reconstruíram os bairros dos moradores, e seu papel de torre de vigia foi assumido pela torre de canto Fujimi-yagura.

O que está hoje no lugar do Castelo de Edo?

O Palácio Imperial (皇居) — residência do imperador do Japão. Parte do antigo território do castelo, o Jardim Oriental, está aberta à visitação desde 1968: ali se conservam muralhas, alguns portões e a base de pedra do tenshu.

O que significa o nome 江戸城?

Em japonês — 江戸城 (えどじょう, Edo-jō): 江 «baía, enseada», 戸 «porta, entrada», 城 «castelo». A explicação mais comum do nome é «entrada da baía», pela localização da fortaleza na foz do rio, onde ele desagua na Baía de Tóquio.

Como o Castelo de Edo passou para o novo poder em 1868?

No início de abril de 1868, Saigo Takamori e Katsu Kaishu chegaram a um acordo sobre a entrega do castelo, e em 3 de maio a fortaleza foi transferida às tropas do novo governo sem luta. Isso mudou o rumo da Guerra Boshin, e o clã Tokugawa perdeu a residência onde os xoguns viveram quase três séculos.

Castelo de Edo — a fortaleza dos xoguns que se tornou palácio imperial

O Castelo de Edo é a fortaleza construída em 1457 por Ota Dokan e que, a partir de 1590, tornou-se residência de Tokugawa Ieyasu e de seus herdeiros xoguns. O tenshu queimou no incêndio de Meireki de 1657 e nunca foi reconstruído, e em maio de 1868 o castelo foi entregue sem luta. Hoje, em seu lugar, está o Palácio Imperial, e parte do antigo território é aberta para passeios como o Jardim Oriental.

A fortaleza no lugar da atual Tóquio resistiu por mais de quatro séculos, trocou de donos várias vezes e sobreviveu a um grande incêndio, após o qual a torre principal decidiu-se não reconstruir. Vamos entender como o castelo de Ota Dokan se tornou residência dos xoguns Tokugawa, o que significam os ideogramas 江戸城 e o que restou da fortaleza até os nossos dias.

Castelo de Edo: da fortaleza à capital do xogunato

O Castelo de Edo (江戸城) foi construído em 1457 pelo vassalo do clã Uesugi, Ota Dokan — uma pequena fortificação na foz do rio Hirakawa. A fortaleza passou várias vezes de mão em mão: para o clã Uesugi, depois para os Go-Hojo, até que em 1590 Tokugawa Ieyasu, futuro fundador do xogunato, se mudou para cá. Sob os Tokugawa, o castelo cresceu até se tornar o maior do Japão, e seu tenshu, após o incêndio de Meireki em 1657, que destruiu quase toda a cidade, decidiu-se não reconstruir: primeiro reconstruíram os bairros dos moradores. O papel de torre de vigia passou a ser desempenhado pela torre de canto Fujimi-yagura.

A primeira fortificação neste local foi construída em 1457 por Ota Dokan, vassalo do clã Uesugi
A partir de 1590, residência de Tokugawa Ieyasu e de todos os xoguns subsequentes do clã Tokugawa
O tenshu queimou no incêndio de Meireki de 1657 e nunca foi reconstruído — seu papel foi assumido pela torre de canto Fujimi-yagura
Em maio de 1868, o castelo foi entregue sem luta — um dos episódios decisivos do fim do poder do xogunato
Hoje, no território do castelo, está o Palácio Imperial, e os antigos honmaru e ninomaru estão abertos como Jardim Oriental desde 1968

江戸城: «entrada da baía» e o segundo nome Chiyoda

江戸城 lê-se えどじょう (Edo-jō): 江 significa «baía, enseada», 戸 — «porta, entrada», 城 — «castelo». A explicação mais comum é «entrada da baía» ou «porta junto à enseada»: a fortaleza ficava na foz do rio, onde ele desaguava na Baía de Tóquio. O segundo nome do castelo é 千代田城 (Chiyoda-jō), e é por ele que hoje se chama o distrito central de Tóquio.

江 — значение: baía, enseada, foz — онъёми: コウ — кунъёми: え — 6 штрих(ов). 江 — «baía, enseada, foz»: o primeiro caractere do nome Edo (江戸) — antigo nome de Tóquio e do próprio castelo.

Japonês	Leitura	Tradução
江戸城	Edo-jō · Edo-jō	Nome do castelo
千代田城	Chiyoda-jō · Chiyoda-jō	Segundo nome do castelo — é por ele que se chama o distrito central de Tóquio
天守	tenshu · tenshu	Torre principal do castelo — queimou em 1657 e não foi reconstruída
富士見櫓	Fujimi-yagura · Fujimi-yagura	Torre de canto que substituía o tenshu
皇居	Kōkyo · Kōkyo	Palácio Imperial — o que hoje está no lugar do castelo

Um nome mais antigo que a fortaleza

Edo era o nome da região costeira muito antes de Ota Dokan. Na era Kamakura, quem mandava aqui era o clã Edo, que adotou o sobrenome do nome do lugar. Quando, em 1868, a cidade foi renomeada para Tóquio, o imperador Meiji mudou-se para a antiga fortaleza dos xoguns, e ela se tornou seu palácio.

Escreva 江 seguindo as guias — o primeiro caractere do nome 江戸, antigo nome de Tóquio.

Castelo de Edo: o corredor dos 47 ronin e o Jardim Oriental

O verdadeiro Castelo de Edo quase não se vê na tela: poucas construções sobreviveram, e o tenshu não existe desde 1657. Mas foi aqui que aconteceu um episódio que os japoneses recontam há três séculos. Em 21 de abril de 1701, no Grande Corredor dos Pinheiros do castelo (松之大廊下), o daimyo Asano Naganori sacou a espada e feriu o funcionário do xogunato Kira Yoshinaka. Desse incidente nasceu a história dos 47 ronin, encenada dezenas de vezes no kabuki, no cinema e na televisão.

Hoje, no território do antigo castelo, está a residência do imperador, o Palácio Imperial (皇居). Parte dos antigos pátios internos, o Jardim Oriental, está aberta à visitação desde 1968: ali se conservam muralhas, alguns portões, a torre Fujimi-yagura e a base de pedra do tenshu, sobre a qual nunca se ergueu uma nova torre.

Perguntas frequentes

O que é o Castelo de Edo?: O Castelo de Edo (江戸城) é a fortaleza construída em 1457 por Ota Dokan e que, a partir de 1590, tornou-se residência de Tokugawa Ieyasu. Hoje, em seu lugar, está o Palácio Imperial, e parte do antigo território do castelo é aberta como Jardim Oriental.
Quem construiu o Castelo de Edo?: A primeira fortificação foi construída em 1457 por Ota Dokan, vassalo do clã Uesugi. A fortaleza trocou de donos várias vezes — Uesugi, Go-Hojo — e, a partir de 1590, tornou-se residência de Tokugawa Ieyasu e cresceu até ser o maior castelo do Japão.
Por que o Castelo de Edo não tem torre principal?: O tenshu queimou no incêndio de Meireki em 1657, quando o fogo destruiu quase toda a cidade. A torre não foi reconstruída — primeiro reconstruíram os bairros dos moradores, e seu papel de torre de vigia foi assumido pela torre de canto Fujimi-yagura.
O que está hoje no lugar do Castelo de Edo?: O Palácio Imperial (皇居) — residência do imperador do Japão. Parte do antigo território do castelo, o Jardim Oriental, está aberta à visitação desde 1968: ali se conservam muralhas, alguns portões e a base de pedra do tenshu.
O que significa o nome 江戸城?: Em japonês — 江戸城 (えどじょう, Edo-jō): 江 «baía, enseada», 戸 «porta, entrada», 城 «castelo». A explicação mais comum do nome é «entrada da baía», pela localização da fortaleza na foz do rio, onde ele desagua na Baía de Tóquio.
Como o Castelo de Edo passou para o novo poder em 1868?: No início de abril de 1868, Saigo Takamori e Katsu Kaishu chegaram a um acordo sobre a entrega do castelo, e em 3 de maio a fortaleza foi transferida às tropas do novo governo sem luta. Isso mudou o rumo da Guerra Boshin, e o clã Tokugawa perdeu a residência onde os xoguns viveram quase três séculos.

Fontes

Atualizado: 2026-09-13