O ideograma japonês harmonia: 和 — o principal símbolo do Japão
O ideograma japonês harmonia — 和 (wa), 8 traços, nível N4. Não é apenas “harmonia, acordo”, mas também o nome do próprio japonês: 和食 (washoku) — comida japonesa, 和室 (washitsu) — sala em estilo japonês. O primeiro artigo do mais antigo código de leis do Japão começa com palavras sobre 和 como base do estado.
和 — o símbolo com o qual os japoneses designam ao mesmo tempo a harmonia entre as pessoas e tudo o que é seu, nacional. Isso não é coincidência: aqui, a harmonia é a própria definição de japonesidade. Daí 和食 “comida japonesa” — literalmente “comida da harmonia”.
Como se escreve o ideograma japonês harmonia
和 — значение: harmonia, acordo, japonês, nacional — онъёми: ワ、オ、カ — кунъёми: やわ.らぐ、やわ.らげる、なご.む、なご.やか、あ.える — 8 штрих(ов). Nível N4, 8 traços. Clique em “Mostrar ordem” — os traços seguirão como na escrita à mão.
Do que o símbolo é composto
À esquerda — 禾 “espiga de cereal”, à direita — 口 “boca”. Imagem antiga: todos têm comida e todos falam em acordo, então há paz na comunidade. Daí ambos os significados: harmonia entre as pessoas e, mais tarde, a designação do próprio Japão.
Palavras com o símbolo 和
| Japonês | Leitura | Tradução |
|---|---|---|
| 平和 | heiwa · heiwa | Paz (ausência de guerra) |
| 和食 | washoku · washoku | Culinária japonesa |
| 和室 | washitsu · washitsu | Sala em estilo japonês com tatame |
| 和紙 | washi · washi | Papel japonês |
| 和服 | wafuku · wafuku | Roupa japonesa, quimono |
| 調和 | chōwa · chōwa | Harmonia, compatibilidade |
| 和解 | wakai · wakai | Reconciliação |
Por que “japonês” se escreve com “harmonia”
O antigo nome do país — 大和 (Yamato), e o símbolo 和 se firmou como marcador de tudo que é nativo. Por isso, em pares de palavras, ele se opõe a 洋 (“ocidental”): 和食 e 洋食, 和室 e 洋室, 和菓子 (doces japoneses) e 洋菓子 (europeus). Isso ainda é um sistema funcional, não apenas história.
Escreva 和 você mesmo
Trace o símbolo seguindo as guias — o sistema avaliará cada traço.
Perguntas frequentes
- Qual ideograma japonês significa harmonia?
- 和 (wa) — 8 traços, nível N4. Significa “harmonia, acordo”, e também “japonês, nacional”.
- Como se diz “harmonia” em japonês?
- 和 (wa) — harmonia e acordo. 調和 (chōwa) — harmonia como compatibilidade, 平和 (heiwa) — paz no sentido de “ausência de guerra”.
- Por que 和 também significa “japonês”?
- Do antigo nome do país 大和 (Yamato). O símbolo se tornou marcador de tudo que é nativo e se opõe a 洋 “ocidental”: 和食 contra 洋食.
- 和 é adequado para uma inscrição ou tatuagem?
- Sim: o símbolo é lido de forma inequívoca e significa “harmonia”. Considere o segundo significado — um japonês verá também o tom de “japonês, nosso”.
Atualizado: 2026-07-25