Kanji sol japonês: 日 — escrita e leituras
O kanji japonês para sol é 日, 4 traços, nível N5. Lê-se "hi" ou "ka" (kun'yomi ひ、び、か) e "nichi/jitsu" (on'yomi ニチ、ジツ). O mesmo sinal significa "dia": 日曜日 (nichiyōbi) — domingo. "Sol" como palavra isolada é 太陽 (taiyō), e Japão é 日本 (Nihon), "origem do sol".
日 é o kanji mais funcional do idioma: um círculo com um ponto no meio, do qual surgiram o sol, o dia e o nome do país. O Japão literalmente se autodenomina "o lugar de onde o sol nasce" — 日本. Do ponto de vista dos chineses, que deram esse nome, está correto: a leste deles fica o Japão.
Como se escreve o kanji de sol em japonês
日 — значение: sol, dia — онъёми: ニチ、ジツ — кунъёми: ひ、-び、-か — 4 штрих(ов). Nível N5, 4 traços. Clique em "Mostrar ordem" — os traços aparecerão como na escrita à mão.
Por que um único sinal significa sol e dia
Originalmente, 日 é um desenho do sol: um círculo com um ponto no centro, que com o tempo se retificou em um retângulo. Dia é uma volta do sol, então o significado se expandiu naturalmente. No japonês moderno, "sol" como corpo celeste é mais frequentemente chamado de 太陽 (taiyō), enquanto 日 permanece no sentido de "dia" e em palavras compostas.
Palavras com o kanji de sol
| Japonês | Leitura | Tradução |
|---|---|---|
| 太陽 | taiyō · taiyō | Sol (corpo celeste) |
| 日 | hi · hi | Sol, dia, luz |
| 日本 | Nihon · Nihon | Japão — "origem do sol" |
| 今日 | kyō · kyō | Hoje (exceção: leitura irregular) |
| 日曜日 | nichiyōbi · nichiyōbi | Domingo ("dia do sol") |
| 日の出 | hinode · hinode | Nascer do sol |
| 夕日 | yūhi · yūhi | Sol poente |
Quantas leituras tem 日
É um dos sinais com mais leituras: ニチ (nichi) em 日曜日, ジツ (jitsu) em 平日 (heijitsu, dias úteis), ひ (hi) em 日の出, び (bi) em 曜日, か (ka) em datas — 二日 (futsuka, dia dois). Memorizá-las em lista é inútil: as leituras vêm junto com as palavras.
Escreva 日 você mesmo
Trace o sinal seguindo as guias — o sistema avaliará cada traço.
Perguntas frequentes
- Qual kanji significa sol em japonês?
- 日 — 4 traços, nível N5, "sol" e "dia" ao mesmo tempo. O sol como corpo celeste geralmente é chamado de 太陽 (taiyō).
- Como se diz "sol" em japonês?
- 太陽 (taiyō) — sol no céu. 日 (hi) — sol no sentido cotidiano e luz solar: 日が出る "o sol nasce".
- Por que o Japão é 日本?
- 日 "sol" + 本 "origem, começo" = "origem do sol", o país do sol nascente. O nome veio da perspectiva chinesa do continente: o Japão fica a leste.
- Por que 日 tem tantas leituras?
- O sinal é muito antigo e entrou em centenas de palavras, cada uma com sua história: ニチ, ジツ, ひ, び, か. A leitura é determinada pela palavra, não pelo kanji em si.
Atualizado: 2026-07-25