Sanada Yukimura — quem foi e pelo que ficou famoso

Quem foi realmente Sanada Yukimura

Sanada Yukimura é o nome pelo qual entrou para a história o comandante militar Sanada Nobushige (真田信繁, 1567–1615), segundo filho do daimyo Sanada Masayuki. Em 1600, pai e filho se trancaram no castelo de Ueda e repeliram duas vezes os ataques do exército de Tokugawa Hidetada, muito superior em número — e impediram que ele chegasse a Sekigahara a tempo. Após a derrota da coalizão Ocidental, Nobushige passou catorze anos no exílio no monte Koya, até que em 1614 Toyotomi Hideyori o chamou para defender o castelo de Osaka.

Como sua família se dividiu

Enquanto Nobushige e seu pai defendiam Ueda, o irmão mais velho, Sanada Nobuyuki, lutava ao lado de Tokugawa — ele era casado com Komatsuhime, filha de Honda Tadakatsu e filha adotiva do próprio Ieyasu. Essa divisão salvou o clã: Nobuyuki manteve suas terras, e o pai e o filho mais novo não foram executados, mas enviados ao exílio em Kudoyama.

Nome e ideogramas: 真田幸村

真田幸村 lê-se さなだゆきむら, mas nas cartas do próprio Nobushige o nome 幸村 não aparece nem uma vez — os historiadores consideram isso comprovado. 真田 (Sanada) é o nome de família, derivado do domínio em Shinano; 信繁 (Nobushige) é o nome pessoal verdadeiro: 信 "fé", 繁 "prosperar". O nome 幸村, com o ideograma 幸 ("felicidade"), apareceu em narrativas décadas após sua morte e suplantou o nome verdadeiro na cultura.

幸 — значение: felicidade, sorte — онъёми: コウ — кунъёми: さいわ.い、さち、しあわ.せ — 8 штрих(ов). 幸 — "felicidade, sorte": 8 traços. Esse caractere não fazia parte do nome verdadeiro de Nobushige — ele vem do nome lendário "Yukimura". O mesmo ideograma aparece em 幸せ (shiawase, "felicidade") e 幸運 (kōun, "sorte").

Por que o nome verdadeiro foi suplantado pela invenção

A primeira aparição de "Yukimura" é na narrativa "Namba senki" (1672), sobre o cerco de Osaka. De lá, o nome se espalhou por crônicas militares e chegou até às oficiais "Tokugawa jikki" — assim o erro se consolidou. A exceção é o drama histórico da NHK "Sanada-maru" (2016), em que o herói foi deliberadamente chamado pelo nome verdadeiro.

Ouça os dois nomes dele — o verdadeiro e o lendário.

O que na sua fama é invenção

A invenção mais persistente é o próprio nome "Yukimura": ele nunca assinou com ele. A segunda são os "dez bravos de Sanada" (真田十勇士), um grupo de ninjas como Sarutobi Sasuke, das narrativas de aventura do fim de Edo e início do século XX: nenhum deles existiu. A terceira é a reputação de "melhor guerreiro do Japão" (日本一の兵): segundo a tradição, o inimigo Shimazu Tadatsune teria dito isso sobre ele após Tennoji — uma avaliação que entrou nas crônicas já postumamente. A versão lendária é adotada integralmente pela cultura: Yukimura é um dos dois protagonistas de Sengoku Basara, é jogável em Samurai Warriors e no jogo independente Samurai Warriors: Spirit of Sanada (2016), lançado no ano do drama da NHK "Sanada-maru".

• Verdade: a dupla defesa de Ueda em 1600, o exílio no monte Koya, o Sanada-maru e a morte em Tennoji em 1615 — confirmados por crônicas da época.
• Invenção: o nome "Yukimura" — apelido literário posterior; em vida, ele assinava "Nobushige".
• Invenção: os "dez bravos de Sanada" — grupo de ninjas de narrativas dos séculos XIX–XX, todos os participantes são fictícios.

Perguntas frequentes

Quem foi Sanada Yukimura?

Sanada Yukimura é o nome literário póstumo do comandante militar Sanada Nobushige (1567–1615), defensor da casa Toyotomi na defesa de Osaka. Ele mesmo nunca assinou com esse nome.

Pelo que Sanada Yukimura ficou famoso?

Pela defesa do castelo de Ueda em 1600, que deteve o exército de Tokugawa Hidetada até o fim de Sekigahara, e pela defesa do castelo de Osaka em 1614–1615, onde morreu no último ataque ao quartel-general de Ieyasu.

Como se escreve o nome Sanada Yukimura em japonês?

真田幸村, lê-se さなだゆきむら. Mas nos documentos da época esse nome não existe: o nome verdadeiro é 真田信繁 (Sanada Nobushige), e "Yukimura" é um nome literário de narrativas posteriores.

Sanada Yukimura é uma pessoa real ou uma lenda?

Uma pessoa real chamada Sanada Nobushige, com uma carreira militar detalhadamente documentada. As lendas se acumularam sobre o nome "Yukimura", o grupo dos "dez bravos" e o título póstumo de "melhor guerreiro do Japão".

Em quais jogos e animes aparece Sanada Yukimura?

Sanada Yukimura é um dos dois protagonistas de Sengoku Basara: tanto no jogo quanto na adaptação em anime Samurai Kings (2009). Ele é jogável em Samurai Warriors e no jogo independente Spirit of Sanada (2016), e em 2016 foi feito sobre ele o drama histórico da NHK "Sanada-maru".

Quando viveu Sanada Yukimura?

Entre 1567 e 1615: lutou na juventude, passou catorze anos no exílio no monte Koya e morreu em 1615 na defesa do castelo de Osaka — na última grande guerra da era Sengoku.

Fontes

• Nippon.com em russo: história e cultura do Japão
• Wikipédia em japonês: 真田信繁
• Kotobank: 真田幸村