Takeda Shingen — quem foi e pelo que ficou famoso

Quem foi Takeda Shingen de verdade

Takeda Shingen (武田信玄, 1521–1573) foi um daimyo da província de Kai, no centro do Japão, um dos mais poderosos comandantes militares do período Sengoku. Em 1541, depôs seu próprio pai, Nobutora, e assumiu o clã aos 21 anos. Durante doze anos — de 1553 a 1564 — lutou pela região norte de Shinano contra Uesugi Kenshin: as cinco batalhas de Kawanakajima nunca revelaram um vencedor. Em 1572, derrotou o exército aliado de Oda Nobunaga e Tokugawa Ieyasu em Mikatagahara, mas morreu um ano depois em nova campanha, sem chegar a Quioto.

O que ele fez na província em tempos de paz

Shingen não era apenas um comandante militar, mas também um administrador. Para conter as cheias do rio Kamanashi, construiu-se sob seu governo a barragem Shingen-tsutsumi (信玄堤) — um sistema hidráulico cuja parte ainda funciona hoje. Em 1547, promulgou o código de leis Kōshū Hatto no Shidai: 57 artigos sobre posse de terra, impostos e disciplina entre os vassalos, complementados por citações dos clássicos chineses sobre o comportamento cotidiano. O ouro da província de Kai alimentava seu tesouro e deu origem à sua própria moeda — o kōshū kinka (甲州金).

Nome e ideogramas: 武田信玄

O nome completo 武田信玄 lê-se たけだしんげん (Takeda Shingen) e divide-se no sobrenome de clã 武田 (Takeda) e no nome pessoal 信玄 (Shingen). Takeda é um ramo do clã Kai Genji: 武 «marcial» mais 田 «campo», pelo nome do domínio ancestral na província de Kai. Ao nascer, o futuro comandante recebeu o nome Katsuchiyo, e após a cerimônia de maioridade em 1536, o nome Harunobu (晴信): o caractere 晴 foi concedido pelo xogum Ashikaga Yoshiharu, e 信 veio do pai, Takeda Nobutora. Em 1559, ao tomar votos monásticos, adotou o nome budista Shingen: 信 manteve a continuidade do clã, e 玄 — «oculto, profundo» — é um caractere frequente em nomes de monges budistas.

武 — значение: arte militar, marcial — онъёми: ブ、ム — кунъёми: たけ、たけ.し — 8 штрих(ов). 武 — «arte militar, marcial»: 8 traços. O mesmo caractere está no primeiro ideograma do sobrenome Takeda (武田) e na palavra 武士道 (bushido), «caminho do guerreiro»: duas marcas muito difundidas da era Sengoku compartilham a mesma raiz.

Por que ele era chamado ora de Harunobu, ora de Shingen

Nas crônicas e nos jogos, o nome «Shingen» é estendido a toda a sua vida. Mas as três primeiras batalhas de Kawanakajima — 1553, 1555 e 1557 — ele ainda as travou como Harunobu: a tonsura ocorreu em 1559, antes da quarta e mais difícil batalha, em 1561. É uma prática comum: o nome monástico com o tempo suplanta o nome de batismo na memória histórica. O mesmo aconteceu com seu principal rival, Uesugi Kenshin, que só recebeu esse nome em 1570, oito anos antes de morrer.

Ouça como soam o nome do «Tigre de Kai» e as palavras de sua época.

Takeda Shingen em animes, mangás e jogos

• Sengoku Basara (Capcom) — Shingen é um dos personagens principais da série: luta com um machado gigante em chamas e, por escolha dos autores, é grande demais para um único cavalo — monta em dois ao mesmo tempo.
• Samurai Warriors (Sengoku Musou, Koei Tecmo) — personagem jogável em quase toda a série, líder do clã Takeda.
• Nobunaga no Yabou («Ambições de Nobunaga», Koei) — daimyo jogável da província de Kai, com atributos invariavelmente altos nos rankings da série.
• Total War: Shogun 2 (Creative Assembly) — o clã Takeda é uma facção jogável separada, que começa na província de Kai e supera os rivais na cavalaria.
• Sengoku Basara: Samurai Kings (Production I.G, 2009) — anime baseado no mesmo jogo: Shingen e Kenshin são aqui o principal par de rivais, e seus duelos estão no centro da trama.

O que há de Capcom na imagem dos jogos

O machado gigante em chamas e o hábito de guerrear montado em dois cavalos ao mesmo tempo, em Sengoku Basara, são invenção total da Capcom: o comandante histórico, como qualquer daimyo da época, comandava a batalha a cavalo com armas comuns e um bastão de comando (saihai). A imagem do estrategista cauteloso, que preferia negociações a derramamento de sangue desnecessário, quase não se preservou nos jogos — o gênero de ação guerreira valoriza mais o espetáculo do que a precisão histórica.

Lendas sobre sua morte

O episódio mais difundido é o duelo pessoal com Uesugi Kenshin na quarta batalha de Kawanakajima. Kenshin teria rompido a cavalo até o posto de comando de Shingen e desferido três golpes de espada, e este teria se defendido com um leque de guerra (tessen). A cena vem da crônica «Kōyō Gunkan» (甲陽軍鑑), compilada por companheiros do clã décadas após os acontecimentos, e não é confirmada por nenhum contemporâneo da batalha.

A segunda lenda é a do tiro de franco-atirador. Segundo a versão usada no filme de Akira Kurosawa «Kagemusha» (1980), Shingen foi morto por um atirador certeiro durante o cerco ao castelo de Noda, em 1573, quando o comandante se distraía ouvindo uma flauta à noite. A verdadeira causa da morte não foi estabelecida: as fontes citam câncer de estômago, tuberculose pulmonar e outras doenças. A versão do tiro não tem nenhuma comprovação documental.

A mesma «Kōyō Gunkan» compara a morte de Shingen com a do estrategista Zhuge Liang, do romance chinês «Romance dos Três Reinos» — a imagem de uma estrela que se apaga ao vento de outono. É um recurso literário consciente dos autores da crônica, que buscavam inserir Shingen no panteão dos grandes estrategistas do passado, e não um testemunho histórico de seus últimos dias.

• Verdade: as cinco batalhas de Kawanakajima em 1553–1564, o código de leis Kōshū Hatto no Shidai de 1547, a barragem no rio Kamanashi e a derrota de Oda e Tokugawa em Mikatagahara em 1572 — confirmados por crônicas da época.
• Lenda: o duelo pessoal com Uesugi Kenshin, de espadas e leque de guerra — episódio da «Kōyō Gunkan», compilada décadas depois, sem confirmação de contemporâneos.
• Versão, não fato: a morte por tiro de franco-atirador no cerco a Noda, difundida pelo filme «Kagemusha» — a verdadeira causa da morte de Shingen permanece clinicamente incerta.
• Recurso literário: a comparação da morte de Shingen com a de Zhuge Liang na mesma crônica — imagem para o panteão dos estrategistas, não um detalhe histórico.

Perguntas frequentes

Quem foi Takeda Shingen?

Takeda Shingen foi um daimyo da província de Kai no período Sengoku (1521–1573), um dos mais poderosos comandantes militares de seu tempo. Assumiu o clã aos 21 anos, após depor o pai, instituiu seu próprio código de leis e lutou doze anos contra Uesugi Kenshin pela região norte de Shinano, em Kawanakajima.

Pelo que Takeda Shingen ficou famoso?

Takeda Shingen ficou famoso pelas cinco batalhas de Kawanakajima contra Uesugi Kenshin, pela derrota das tropas de Oda Nobunaga e Tokugawa Ieyasu em Mikatagahara em 1572 e pelo lema 風林火山 em seu estandarte de guerra. Também instituiu o código de leis Kōshū Hatto no Shidai e construiu uma barragem cuja parte ainda funciona.

Como se escreve o nome Takeda Shingen em japonês?

武田信玄, lê-se たけだしんげん. Ao nascer, recebeu o nome Harunobu (晴信), e «Shingen» é o nome budista adotado em 1559 ao tomar votos monásticos; crônicas e relatos modernos usam as duas formas para períodos diferentes de sua vida.

Takeda Shingen é uma pessoa real ou uma lenda?

Takeda Shingen é uma figura histórica real, cujo governo está detalhadamente documentado por crônicas da época. O que se cobriu de lendas foi sua morte: o duelo de espadas com Uesugi Kenshin e o tiro de franco-atirador no cerco a Noda são versões tardias ou de cinema, não fatos confirmados.

Onde se pode ver Takeda Shingen em jogos e animes?

Takeda Shingen aparece com mais frequência em jogos: é jogável em Sengoku Basara e Samurai Warriors, e o clã Takeda é uma facção de cavalaria em Total War: Shogun 2. Entre os animes, há a adaptação Sengoku Basara: Samurai Kings, em que ele aparece ao lado de Uesugi Kenshin.

Quando viveu Takeda Shingen?

Takeda Shingen viveu entre 1521 e 1573. Assumiu o clã aos 21 anos, lutou doze anos contra Uesugi Kenshin em Kawanakajima e derrotou Oda Nobunaga e Tokugawa Ieyasu em Mikatagahara em 1572. Um ano depois, morreu em campanha rumo a Quioto.

Fontes

• Nippon.com em russo: história e cultura do Japão
• e-Museum: tesouros nacionais digitalizados do Japão
• Wikipédia em japonês: 武田信玄
• Kotobank: 武田信玄