Yari — a lança japonesa: por que os ashigaru lutavam com ela, e não com a espada

Lâmina reta ou cruz: do que é feita a yari

A ponta da yari é forjada como a lâmina de uma espada — com o mesmo aço e a mesma técnica de têmpera — e depois encaixada em uma longa haste de madeira por meio do espigão. O tipo mais comum de ponta, a su-yari (素槍), é uma lâmina reta simples para estocada. Na jūmonji-yari (十文字槍), dois pequenos gumes saem em cruz dos lados da ponta principal: com eles era possível enganchar e derrubar um cavaleiro do cavalo, e não apenas perfurar. As lanças com lâminas laterais em forma de foice são chamadas kama-yari (鎌槍), e a variante com uma única lâmina assim é a katakama-yari (片鎌槍).

A haste era feita de madeira, muitas vezes com anéis de metal para dar resistência — e era justamente seu comprimento que decidia o resultado do combate corpo a corpo da infantaria. No início do Sengoku, considerava-se padrão uma lança de cerca de 2,5 ken, isto é, aproximadamente 4,5 metros. Oda Nobunaga armou seus ashigaru com lanças de 3 a 3,5 ken, cerca de 5,4 a 6,3 metros — com essa formação era difícil esgrimir individualmente, mas a parede densa de pontas mantinha à distância tanto a cavalaria quanto a infantaria com espadas.

Por que a lança longa vencia a espada curta no combate corpo a corpo

A espada é eficaz à distância de um braço, e a cerca de lanças não deixava o adversário chegar a essa distância. Os ashigaru com yari quase não precisavam dominar a técnica refinada da esgrima: a formação estocava ao mesmo tempo, e treinar um plebeu para segurar uma lança em fileira levava semanas, não anos como com a espada.

Quando a lança superou a naginata e se tornou arma da infantaria de massa

Antes do Sengoku, a infantaria pesada no campo de batalha costumava contar com a naginata — uma lâmina de haste com a qual se golpeia com um amplo movimento. A yari substituiu a naginata nos séculos XV e XVI, quando as guerras passaram a ser travadas por enormes exércitos de infantaria, e não por tropas de elite montadas: a lança de estocada em formação densa é mais eficaz do que a arma de corte, que precisa de espaço para o golpe. A produção em massa de pontas simples de su-yari e o treinamento dos ashigaru na formação de lanças mostraram-se mais rápidos e baratos do que formar esgrimistas com naginata.

O que aconteceu em Shizugatake em 1583

Em 1583, na batalha de Shizugatake, os jovens comandantes de Toyotomi Hideyoshi se destacaram justamente com a lança no combate corpo a corpo contra o exército de Shibata Katsuie. Sete deles — entre eles Kato Kiyomasa e Fukushima Masanori — passaram a ser chamados de "as sete lanças de Shizugatake", embora algumas listas incluam até nove nomes entre os que se destacaram.

As três lanças famosas do Japão e a escola de combate com lança Hozoin-ryu

As "três grandes lanças do Império" (天下三名槍) são uma lista honorífica de três yari históricas, cada uma famosa por seu dono ou por uma lenda. A Tonbogiri pertenceu ao comandante Honda Tadakatsu e, segundo a lenda, recebeu esse nome depois que uma libélula pousada na ponta foi cortada ao meio. A Otegine era guardada pelo clã Yuki, que governava o castelo de Yuki na província de Shimosa, e foi nomeada pela semelhança da bainha com um pilão de fazer bolinhos de arroz. A Nihongo pertenceu inicialmente à corte imperial, depois passou para Fukushima Masanori pelas mãos de Toyotomi Hideyoshi e mais tarde foi para um vassalo da casa Kuroda em uma famosa competição de bebida.

A arte do sojutsu e o monge que criou a lança em cruz

A arte de manejar a lança chama-se sojutsu (槍術). A maior e mais conhecida escola, a Hozoin-ryu, foi fundada no século XVI pelo monge In'ei do templo Hozoin, junto ao Kofuku-ji em Nara: segundo a lenda, a ideia da ponta em cruz lhe veio do reflexo da lua crescente no lago Sarusawa. Acredita-se que com essa lança se possa estocar, cortar e enganchar o adversário com o mesmo movimento.

槍 e 突: a lança e a estocada, razão de sua existência

A palavra "yari" tem seu próprio ideograma, 槍, lido como やり. Mas para o tema é mais importante outro kanji — 突: ele significa "estocar, empurrar" e descreve não o objeto em si, mas a ação principal que faz a lança existir — a estocada rápida para a frente. Esse ideograma é lido como トツ em palavras compostas e como つ(く) no verbo japonês nativo "estocar".

突 — значение: estocar, empurrar, repentino, investida — онъёми: トツ、カ — кунъёми: つ.く — 8 штрих(ов). 突 — "estocar, empurrar": o mesmo ideograma em 突く (tsuku, "estocar") e 突撃 (totsugeki, "ataque, assalto"). O golpe de estocada é o trabalho principal da lança.

O que significa "primeira lança" — 一番槍

一番槍 (ichiban-yari), "primeira lança", é o título honorífico dado ao guerreiro que, antes de todo o exército, entrou no combate corpo a corpo com a lança em determinada batalha. Não era apenas rapidez, mas um risco enorme: o primeiro enfrentava a resistência mais densa do inimigo, mas a glória e a recompensa do comandante eram proporcionais. Na batalha de Shizugatake, foi justamente pela "primeira lança" que Fukushima Masanori recebeu de Toyotomi Hideyoshi uma generosa porção de terras.

Escreva 突 seguindo as guias — o ideograma "estocar", que descreve o movimento principal da yari.

Perguntas frequentes

O que é a yari?

Yari (槍) é uma lança japonesa com ponta de aço reta ou em cruz montada em uma longa haste de madeira. Era a principal arma da infantaria do período Sengoku: os ashigaru mantinham as yari em formação densa, e essa formação de lanças de estocada detinha tanto a cavalaria quanto a infantaria com espadas.

Qual é a diferença entre a yari e a naginata?

A yari tem ponta principalmente reta ou em cruz e funciona por estocada, enquanto a naginata tem uma lâmina curva de um só gume para um amplo golpe de corte, como uma espada em um cabo longo. A yari é mais barata de produzir e mais simples de dominar para a infantaria de massa, por isso com o tempo ela suplantou a naginata como arma principal dos exércitos.

Qual era o comprimento da lança dos ashigaru?

No início da era Sengoku, considerava-se padrão uma lança de cerca de 2,5 ken, isto é, aproximadamente 4,5 metros. Oda Nobunaga armou seus ashigaru com lanças ainda mais longas — 3 a 3,5 ken, cerca de 5,4 a 6,3 metros — e a formação densa dessas hastes mantinha o adversário à distância, sem deixá-lo chegar para o golpe de espada.

Quais lanças são chamadas de três grandes?

As "três grandes lanças do Império" são a Tonbogiri do comandante Honda Tadakatsu, a Otegine do clã Yuki e a Nihongo, que da corte imperial passou primeiro para Fukushima Masanori e depois para um vassalo da casa Kuroda em uma famosa competição de bebida. Todas as três são lanças históricas reais; a Otegine foi destruída no bombardeio de Tóquio em 1945.

Por que a lança se tornou a principal arma do Sengoku?

Com a lança em formação densa era possível lutar com eficácia após semanas de treinamento, e não anos como com a espada ou a naginata — e os exércitos do Sengoku eram recrutados principalmente entre camponeses simples, os ashigaru. Além disso, a ponta da yari era forjada de modo tão simples quanto uma lâmina comum, o que tornava o armamento em massa da infantaria acessível em termos de custo.

Como se escreve "yari" em japonês?

Yari é escrita com o ideograma 槍, lido como やり. O mesmo kanji aparece na palavra 竹槍 (takeyari) — lança de bambu improvisada. E o movimento de estocada, razão de existir da lança, é expresso pelo ideograma 突 — "estocar".

Fontes

• Kotobank: 賤ヶ岳の七本槍
• Kotobank: 宝蔵院流
• Wikipédia em japonês: 天下三名槍
• Museu Nacional de Tóquio: coleção de armas japonesas
• Kotobank: 槍