Exército japonês: de onde veio, por que "Kwantung" e o que restou dele
O Exército Imperial Japonês existiu de 1871 a 1945: seu início foi dado pelos goshimpei, tropas dos antigos domínios de Satsuma, Chōshū e Tosa, subordinadas diretamente ao imperador. O Exército de Kwantung não recebeu esse nome pela região de Kanto, mas pela área de Kwantung, na península de Liaodong. Após 1945, o exército foi dissolvido; desde 1954, seu lugar foi ocupado pelas Forças de Autodefesa Terrestres.
"Por que Kwantung" é uma pergunta que costuma ser respondida de forma incorreta, apontando para a região de Kanto, em Tóquio, embora o nome tenha vindo de outra parte do continente. Vamos entender de onde surgiu, em 1871, um exército regular formado por tropas de três antigos domínios, o que está por trás do caractere 軍 e em que as atuais Forças de Autodefesa Terrestres diferem legalmente do exército do pré-guerra.
De onde veio o exército regular: 1871 e as tropas de três domínios
O Exército Imperial Japonês existiu de 1871 a 1945. Seu início foi dado pelos goshimpei (御親兵) — tropas recrutadas em 1871 nos antigos domínios de Satsuma, Chōshū e Tosa e subordinadas diretamente ao imperador. Ou seja, o exército regular do país não nasceu de uma nova estrutura, mas das tropas dos domínios feudais de ontem, que passaram a servir ao poder central após a abolição dos feudos.
Quem era convocado e como
O exército baseado em classes sociais rapidamente foi substituído pelo recrutamento universal: a lei de conscrição militar (徴兵令) foi promulgada em 10 de janeiro de 1873. A partir daí, o serviço militar formalmente se estendia a todos os homens, independentemente de classe: antes, o exército era recrutado entre os samurais. No entanto, nas primeiras décadas, a lei previa uma ampla lista de adiamentos e isenções. Em 1889, ela foi reescrita — já como um ato completo, e não uma medida temporária.
Por que era chamado de Kwantung
O Exército de Kwantung (関東軍) não era todo o Exército Imperial, mas uma de suas formações, responsável pela área de Kwantung (関東州), arrendada pelo Japão, na península de Liaodong, ao redor de Port Arthur. A própria palavra 関東 aqui significa "a leste do posto de controle" — de Shanhaiguan, a extremidade leste da Grande Muralha —, e era assim que se chamava historicamente o território da Manchúria. Não tem relação com a região japonesa de Kanto, onde fica Tóquio, embora seja escrita com os mesmos caracteres.
Um posto na Grande Muralha, não a região de Tóquio
O exército foi criado em abril de 1919: o estado-maior foi instalado em Ryojun (Port Arthur) em 12 de abril, e começou a operar em 13 de abril. O Exército de Kwantung foi dissolvido em agosto de 1945. A ele estão ligados o assassinato de Zhang Zuolin em 1928 e o Incidente de Liutiaogou em 1931, que deu início ao Incidente da Manchúria: os oficiais do estado-maior agiram por decisão própria, contrariando a política do governo de não expandir o conflito.
軍 — o caractere que está tanto em "exército" quanto em "xogum"
軍 — значение: exército, tropa, forças armadas — онъёми: グン — кунъёми: いくさ — 9 штрих(ов). 軍 — "tropa, exército": 9 traços. O caractere está tanto em 陸軍 (りくぐん), "força terrestre", quanto em 将軍 (しょうぐん), "general", título do governante militar da era do xogunato.
Como se diferenciam 陸軍 e 海軍
軍 significa "tropa, exército": com 陸 "terra" forma 陸軍 — literalmente "tropa terrestre" —, e com 海 "mar" forma 海軍, "tropa marítima". O mesmo caractere aparece na segunda sílaba do título 将軍, "general", com que se chamavam os governantes militares da era do xogunato, e na palavra comum 軍人, "militar".
| Japonês | Leitura | Tradução |
|---|---|---|
| 陸軍 | rikugun · rikugun | Força Terrestre, exército |
| 海軍 | kaigun · kaigun | Marinha |
| 軍人 | gunjin · gunjin | Militar |
| 将軍 | shōgun · shōgun | General — título do governante militar |
| 軍隊 | guntai · guntai | Tropa, forças armadas |
Escreva 軍 seguindo as guias — o caractere que está tanto em 陸軍, "exército", quanto em 将軍, "general".
Como tudo terminou e o que existe hoje
Após a rendição de 1945, o exército foi dissolvido: em 30 de novembro de 1945, por decreto imperial, o Ministério da Guerra (陸軍省) foi extinto e transformado no Primeiro Ministério de Assuntos de Repatriação, que cuidava apenas do retorno dos militares à pátria. O Japão não teve forças armadas próprias até 1950.
| O que comparamos | Exército Imperial (1871–1945) | Forças de Autodefesa Terrestres (desde 1954) |
|---|---|---|
| Nome em japonês | 陸軍 — "tropa terrestre" | 陸上自衛隊 — "tropa terrestre de autodefesa" |
| A quem se subordina | Ao Ministério da Guerra e ao imperador como comandante supremo | Ao Ministério da Defesa e ao primeiro-ministro como órgão máximo de controle civil |
| Como se recrutam pessoas | Por conscrição — lei de conscrição militar de 1873 | Somente por contrato, não existe conscrição |
| O que é permitido fazer por lei | Conduzir guerra como direito do Estado | Defender o país nos limites do artigo 9 da constituição, sem direito de declarar guerra |
O artigo 9 e a expressão "Forças de Autodefesa"
O artigo 9 da constituição de 1947 declara a renúncia à guerra como direito soberano da nação, bem como à ameaça ou ao uso da força para resolver disputas internacionais. O segundo parágrafo do mesmo artigo renuncia a manter forças terrestres, marítimas e aéreas. Por causa dessa formulação, as atuais unidades são oficialmente chamadas não de exército, mas de Forças de Autodefesa (自衛隊): surgiram em 1954 com base nas tropas de reserva da polícia e nas forças de segurança criadas em 1950 e 1952.
Perguntas frequentes
- O que é o exército japonês e quando ele existiu?
- O Exército Imperial Japonês existiu de 1871 a 1945. Seu início foi dado pelos goshimpei — tropas recrutadas em 1871 nos antigos domínios de Satsuma, Chōshū e Tosa e subordinadas diretamente ao imperador; já em 1873, o exército baseado em classes foi substituído pelo recrutamento universal pela lei de conscrição militar. Após a rendição de 1945, o exército foi dissolvido.
- Por que o exército japonês era chamado de Kwantung?
- Não se trata de todo o exército, mas de uma de suas formações — o Exército de Kwantung (関東軍), criado em abril de 1919 para proteger a área de Kwantung, arrendada pelo Japão, na península de Liaodong. A palavra 関東 aqui significa "a leste do posto de controle" — de Shanhaiguan, a extremidade leste da Grande Muralha —, e era assim que se chamava a Manchúria. Não tem relação com a região japonesa de Kanto, onde fica Tóquio.
- O Japão tem exército hoje?
- Formalmente não: o artigo 9 da constituição de 1947 proíbe manter forças terrestres, marítimas e aéreas, por isso as atuais unidades são chamadas de Forças de Autodefesa (自衛隊). As Forças de Autodefesa Terrestres surgiram em 1954 com base nas tropas de reserva da polícia de 1950 e nas forças de segurança de 1952; nelas se serve apenas por contrato, sem conscrição.
- O que significa 陸軍 literalmente?
- 陸軍 lê-se りくぐん (rikugun) e se compõe de 陸 "terra, continente" e 軍 "tropa": literalmente — "tropa terrestre". Seguindo o mesmo modelo forma-se 海軍, "tropa marítima", a marinha: a diferença está apenas no primeiro caractere — terra contra mar.
- Em que o exército japonês se diferenciava da marinha japonesa?
- Ambos existiam desde 1871 e se subordinavam a ministérios próprios, o da Guerra e o da Marinha, mas respondiam por coisas diferentes. O exército conduzia operações terrestres, inclusive com forças de guarnições como o Exército de Kwantung na Manchúria. A marinha respondia pelo mar e pelos grandes navios de guerra. Após 1945, os dois ministérios foram dissolvidos separadamente, cada um por seu próprio decreto de 30 de novembro.
- Quem era convocado para o exército japonês?
- Pela lei de conscrição militar, promulgada em 10 de janeiro de 1873, o serviço formalmente se estendia a todos os homens, independentemente de classe — antes disso, o exército era recrutado entre a classe samurai. A lei foi revisada várias vezes: em 1889 foi reescrita em nova forma, já como lei completa, e não medida temporária, e a lista de adiamentos e isenções mudou junto com ela.
Fontes
Atualizado: 2026-09-22