Japoncada "yōkai" ne demek
"Yōkai" (妖怪), Japon folklorunun doğaüstü varlığı demektir: tilki ruhu kitsune'den canlanan şemsiyeye kadar. Kanji karakterleri 妖 "büyü, yanılsama" ve 怪 "tuhaf, açıklanamaz" olarak okunur. Yōkai ne bir iblis ne de bir hayalettir: ölü birinin ruhuna 幽霊 (yūrei), kötü bir iblise ise 鬼 (oni) denir.
Japon doğaüstü hikayelerinde önemli olan kötülük değil tuhaflıktır: bir yōkai sizi boğabilir ya da bütün gece pencerenizin altında fasulye sayabilir. 妖怪'nin ne anlama geldiğini, hayaletlerden ve iblislerden nasıl farklı olduğunu ve hangilerini animelerden zaten tanıdığınızı inceleyelim.
"Yōkai" ne demek ve kimler onlara dahil
Bu kelime açıklanamayan her şeyi tek bir kategoride toplar: kurt adamlar, eşya ruhları, su ruhları, dağ ihtiyarları. Ortak özellik, varlığın ölü bir insan olmaması, kendi kuralları olan ayrı bir varlık olmasıdır.
| Japonca | Okunuş | Çeviri |
|---|---|---|
| 妖怪 | youkai · yōkai | Yōkai — Japon folklorunun varlığı |
| 幽霊 | yuurei · yūrei | Ölü birinin hayaleti (bu bir yōkai değildir: yūrei'nin insan hayatı vardı) |
| 鬼 | oni · oni | Boynuzlu iblis, dev (en tanınmış kötü ruh türü) |
| 河童 | kappa · kappa | Kafasında tabak olan su ruhu (salatalık sever, dikkatsizleri boğar) |
| 狐 | kitsune · kitsune | Tilki ruhu (yaşlandıkça dokuz kuyruğa kadar çıkar) |
| 付喪神 | tsukumogami · tsukumogami | Yüz yıldan eski canlanmış eşya (gözleri olan şemsiyeler ve fenerler buradan gelir) |
Yōkai, yūrei ve oni — üç farklı şey
幽霊 (yūrei) — genellikle tamamlanmamış bir işi olan belirli bir ölü insanın ruhu. 鬼 (oni) — boynuzlu güçlü iblis, ayrı bir kötü ruh türü. 妖怪 — tuhaf varlıkların genel kategorisi, onlar da buna dahildir, ancak yūrei dahil değildir. Batılı "iblis" Japon malzemesinde neredeyse her zaman yanlıştır: yōkai'nin ne cehennemi ne de ruh anlaşması vardır.
妖 — значение: büyü, yanılsama, büyülü — онъёми: ヨウ — кунъёми: あや.しい、なま.めく、わざわ.い — 7 штрих(ов). 妖 — kelimenin ilk kanjisi, N1 seviyesinde nadir bir karakter. Nasıl yazıldığını görmek için "Sırayı Göster"e tıklayın.
Yōkai'ları anime ve oyunlarda nerede görebilirsiniz
- "Naruto": dokuz kuyruklu Kurama, folklordan bir kitsune, tilki ruhudur.
- "Demon Slayer" — orijinali 鬼滅の刃, yani genel olarak yōkai değil, 鬼 (oni) hakkındadır.
- "Ruhların Kaçışı" — neredeyse bir yōkai kataloğu: nehir tanrısından yüzsüz Kaonashi'ye.
- Yōkai'lar geleneksel olarak parşömen listelerinde toplanır: 18. yüzyılda sanatçı Toriyama Sekien onları bir ansiklopedi şeklinde çizmiştir.
- Animelerdeki birçok "yōkai" yazarlar tarafından icat edilmiştir, ancak türün kurallarına göre: tuhaflık, yere bağlılık ve kendi tuhaflıkları.
Nasıl telaffuz edilir
"Yō-kai" — ilk ünlü uzundur, bu önemlidir: ようかい, "yokai" değil. Rusça "yōkai" yazımı uzunluğu kaybeder. Sondaki "y", "ai" diftongunun bir parçasıdır, ayrı bir hece oluşturmaz.
Kelimeleri yüksek sesle söyleyin — uygulama ilk ünlünün uzunluğunu kontrol edecektir.
Sık sorulan sorular
- Japoncada "yōkai" ne demek?
- 妖怪 — Japon folklorunun doğaüstü varlığı: kurt adam, su ruhu, canlanmış eşya. Kelimenin tam anlamıyla "büyü ve tuhaflık".
- Yōkai hayaletten nasıl farklıdır?
- Ölü birinin hayaleti — 幽霊 (yūrei), onun bir insan hayatı vardı. Yōkai — ayrı bir varlıktır, ölü birinin ruhu değil.
- Oni bir yōkai midir?
- Evet, 鬼 (oni) yōkai kategorisine girer, ancak belirli bir türdür: boynuzlu güçlü iblis.
- "Yōkai" Japonca nasıl yazılır?
- 妖怪, kana ile ようかい. Dikkat edin: ilk ünlü uzundur — "yōkai".
Güncellendi: 2026-07-25