Fujibayashi Nagato — Iga'nın üçüncü hanesi ve «Bansenshukai» yazarının atası

Fujibayashi Nagato: hakkında neredeyse hiç belge olmayan savaşçı

Kaynaklara göre Fujibayashi Nagato, yani Fujibayashi Yasutoyo (藤林保豊), Iga vilayetinin kuzeydoğu kesimini yönetiyordu: toprakları, komşu Omi vilayetinin Koga ilçesiyle tam sınırda, Yubune bölgesindeydi. Etkisi Koga topraklarına da uzanıyordu — oradaki yerel anlaşmazlıklara karıştığına dair bir kayıt günümüze ulaşmıştır.

Efsaneler: Suruga ve Sawayama kuşatması

Fujibayashi'nin kendisi hakkında doğrudan belge neredeyse yoktur; geriye efsaneler kalır. Bunlara göre gençliğinde bir süre Suruga'da Imagawa Yoshimoto'nun hizmetinde bulunmuş ve orada Yamamoto Kansuke — Takeda Shingen'in gelecekteki stratejisti — ile tanışmıştır. Daha sonra Omi'de Rokakku ailesine karşı çıkan isyan sırasında Fujibayashi, Rokakku Yoshikata'nın isteğiyle isyanı bastırmak için bir Iga savaşçıları birliği göndermiş, aralarında ninja hikâyelerinin kahramanı Tateoka Dojun da vardı.

«Bansenshukai» — torununun risalesi

1581 Tensho-Iga Savaşı sırasında aileyi artık oğlu Yasumasa yönetiyordu: yenilgiden sonra memleketini terk edip Tokugawa hanesinden koruma aramış, torunları ise zamanla Yubune'ye dönmüştür. Birkaç nesil sonra ailenin torunu Fujibayashi Yasutake (藤林保武), 1676'da «Bansenshukai»yi (万川集海) derlemiştir — Iga ve Koga okullarının ninjutsu tekniklerini bir araya getiren 22 kitaptan oluşan bir külliyat. Yasutake'i bazen yazıldığı gibi Fujibayashi Nagato'nun torunu saymak doğru değildir: aralarında birkaç nesil vardır.

Yubune'deki aile mezarı

Bugünkü Iga şehrinin sınırları içindeki Yubune bölgesindeki Shogaku-ji tapınağında, Fujibayashi ailesiyle ilişkilendirilen mezar taşları korunmuştur; bugün bunlar şehrin koruma altındaki tarihî anıtlarıdır.

Momochi Tamba ile aynı kişi olduğu iddiası

Fujibayashi Nagato hakkında o kadar az belge kalmıştır ki şöyle bir iddia doğmuştur: o ve güney Iga'nın Momochi ailesinden lideri — kaynaklar bazen Tamba, bazen daha sonraki adı Sandayu der — aynı kişidir. İddiayı destekleyen argüman, farklı tapınaklardaki mezar taşlarında yazılı ölüm sonrası Budist adlarının benzerliğidir.

Ne kadar kanıtlanmıştır

Ad benzerliği kesin bir kanıt değil, anlatıcıların Fujibayashi hakkındaki bilgi eksikliğini açıklamak istediklerinde başvurdukları bir rastlantıdır. Tarihçiler bu iddiaya kanıtlanmış bir gerçek değil, hoş bir tahmin olarak yaklaşır: aynılığı doğrulayacak bağımsız belgeler yoktur.

Soyadındaki 藤 işareti ve «-no-kami» onursal unvanları

藤 — значение: morsalkım — онъёми: トウ、ドウ — кунъёми: ふじ — 18 штрих(ов). 藤 — «morsalkım», Fujibayashi (藤林) soyadının ilk işareti: «morsalkım ormanı». Aynı işaret, ünlü aristokrat Fujiwara (藤原) ailesinin soyadında da bulunur.

藤林 ふじばやし diye okunur: 藤 «morsalkım» artı 林 «orman, koru» — bitkiye göre bir soyadı; Japon ailelerinin yer veya bitki örtüsüne göre ad almasının olağan yolu. Adın ikinci öğesi «Nagato-no-kami» (長門守) bir görev ya da soyadı değil, «Nagato topraklarının yöneticisi» onursal unvanıdır: Sengoku dönemi samurayları bu tür unvanları atama olmadan ve adı geçen vilayet üzerinde gerçek bir yetki olmadan kendilerine verirlerdi.

Samuraylar neden kendilerine başka toprakların «yöneticisi» derdi

Fujibayashi, Honşu'nun batısındaki gerçek Nagato vilayetini yönetmemiş ve muhtemelen oraya hiç gitmemiştir: vilayet adlarına dayanan onursal unvanlar görev değil, statü işaretiydi. Aynı yöntem Momochi Tamba adının arkasında da vardır; burada «Tamba» soyadının bir parçası değil, başka bir vilayetin adıdır.

Kılavuz çizgiler boyunca 藤 yazın — Fujibayashi soyadındaki «morsalkım» işareti.

Sık sorulan sorular

Fujibayashi Nagato neyle tanınır?

Kaynaklara göre Fujibayashi Nagato, yani Fujibayashi Yasutoyo, 16. yüzyılın ikinci yarısında Iga vilayetinin kuzeydoğu kesimini yönetiyordu. Hattori ve Momochi ile birlikte Iga'nın «üç üst hanesi»nden üçüncüsü sayılır, ancak hayatı hakkında doğrudan çok az belge kalmıştır.

Fujibayashi Nagato ile Momochi Tamba aynı kişi mi?

Bu bir iddiadır, kanıtlanmış bir gerçek değil: ikisinin farklı tapınaklardaki mezar taşlarında yazılı ölüm sonrası Budist adlarının benzerliğine dayanır. Doğrudan bir kanıttan değil, Fujibayashi hakkında bağımsız belgelerin neredeyse tamamen yokluğundan doğmuştur.

Fujibayashi'nin «Bansenshukai» ile ilgisi nedir?

Risalenin yazarı Fujibayashi Yasutake, bazen yazıldığı gibi Fujibayashi Nagato'nun doğrudan torunu değil, birkaç nesil sonraki torunudur. 1676'da Yasutake, «Bansenshukai»de Iga ve Koga okullarının ninjutsu tekniklerini 22 kitaptan oluşan tek bir külliyatta toplamıştır.

Adındaki «Nagato-no-kami» ne anlama gelir?

Bu bir görev değil, «Nagato topraklarının yöneticisi» onursal unvanıdır — Honşu'nun batısındaki, hiç yönetmediği bir vilayet. Sengoku dönemi samurayları bu tür unvanları statü işareti olarak başka vilayetlerin adlarıyla sık sık kendilerine verirlerdi.

Fujibayashi ailesi nerede yaşadı?

Iga vilayetinin kuzeydoğusunda, komşu Omi vilayetinin Koga ilçesiyle tam sınırda, Yubune bölgesinde. Aynı yerde, Shogaku-ji tapınağında, bu aileyle ilişkilendirilen mezar taşları korunmuştur.

Fujibayashi Nagato'nun adı hangi kanjilerle yazılır?

藤林長門守, ふじばやしながとのかみ diye okunur. 藤林 (Fujibayashi) «morsalkım ormanı» soyadıdır, 長門守 (Nagato-no-kami) ise bu vilayet üzerinde gerçek bir yetkiyle ilgisi olmayan «Nagato topraklarının yöneticisi» onursal unvanıdır.

Kaynaklar

• Japonca Vikipedi: 藤林長門守
• Iga-Ueno Turizm Derneği: Fujibayashi ailesinin mezarı
• Kotobank: 万川集海
• Kotobank: 藤林長門守